NITRO Sa., 03.05.

Dieter ist untröstlich, weil er Silvester nicht im Dackelklub feiern kann. Um den Familienfrieden zu wahren, hat er Lisbeth versprochen, zuhause zu bleiben. Die Vereinsmitglieder erkennen Dieters Dilemma und als am Silvesterabend im Klub die Heizung ausfällt, wird die Feier zum Jahreswechsel spontan zu den Krauses verlegt, damit Dieter auch dabei sein kann. Der Hausmeister ist erfreut, aber seine Frau deutlich weniger.

Robert Matthews, ein bekannter Countrysänger, beschäftigt Keith Tippet als Texter. Zwischen den beiden kommt es zu einem Streit, bei dem Tippet schwer verletzt wird. Matthews überredet seinen Chauffeur Duane Smith, die Tat auf sich zu nehmen und sie als Notwehr darzustellen. Als Tippet stirbt, soll Duane allerdings ins Gefängnis. Matthews muss nun verhindern, dass Duane von der Polizei unter Druck gesetzt wird und die Tat abstreitet.

Der Ex-Geheimdienstler Joe Edwards, der wegen Diebstahls von fünf Millionen Dollar fünf Jahre hinter Gitter musste, wird entlassen. Prompt sind ihm etliche alte Bekannte auf den Fersen. Sie alle wollen sich einen Teil der Beute sichern, die bislang nicht gefunden wurde. Edwards weiß keinen anderen Ausweg, als einen Polizisten zu verprügeln, um wieder in Gewahrsam genommen zu werden. Im Gefängnis trifft er auf Howie, der ihm seine Hilfe anbietet.

Marnie Greer hat zusammen mit ihrem Komplizen fünf Millionen Dollar entwendet, und die beiden sind mit dem Geld nach Rio verschwunden. Doch der Komplize hat Pech: Eine skrupellose Gräfin lockt ihn in eine Falle und beseitigt ihn, ohne jedoch das Versteck des Geldes zu erfahren. Zusammen mit ihrem Boss macht sie sich auf die Suche. Schon bald werden sie von Colt und Howie verfolgt, denen wiederum die brasilianische Polizei im Nacken sitzt.

Die Erde wird von einem gewaltigen Asteroiden bedroht. Ein Einschlag würde alles Leben auf dem Planten auslöschen. Die SG-Crew hat eine Idee: Sie will mit einem Goa'Uld-Gleiter auf dem Asteroiden landen und ihn mit einer Atombombe in die Luft sprengen. Zunächst läuft alles planmäßig, doch dann entdeckt Carter, dass das Innere des Asteroiden aus reinem Naquadah besteht. Die Atombombe könnte eine Explosion auslösen, die einer Supernova gleichkommt.

Bra'Tac kommt auf die Erde und berichtet dem Stargate-Kommando enthusiastisch von dem Rebell K'Tano. Dieser hat eine Armee von Jaffa zusammengestellt, die sich von den falschen Göttern abgewandt haben und nun die Freiheit suchen. Er bringt ihnen bei, dass die Freiheit das höchste Gut ist und der Kampf dafür im Ernstfall mit dem eigenen Tod bezahlt werden muss. Teal'C ist ebenso begeistert wie Bra'Tac.

Das A-Team wird von Sam Yeng, einem alten Freund, um Hilfe gebeten. Eine chinesische Unterweltorganisation hat sich in Chinatown niedergelassen und terrorisiert die Ladenbesitzer. Die Gangster versuchen, von Sam und dessen Nichte Sun Schutzgelder zu kassieren. Als diese sich weigern zu zahlen, zerstört ein Schlägertrupp ihr Restaurant. Das A-Team findet heraus, dass die chinesische Mafia auch in den Drogenhandel verwickelt ist.

Robert Hicks arbeitet als Pilot für eine Gesellschaft, die Edelsteine von Kolumbien in die Vereinigten Staaten fliegt. Bei einer Kontrolle der amerikanischen Behörden findet man im Flugzeug Kokain. Hicks wird festgenommen. Seine Eltern und seine Nichte beauftragen das A-Team, seine Unschuld zu beweisen. Hannibal und seine Männer finden heraus, dass die Transportgesellschaft einem der größten Kokain-Händler der Welt gehört.

Chris ist stolzer Besitzer eines Audi S2 Coupé. Er träumt davon, seinen S2 noch leichter und stärker zu machen. Ein ordentliches Motor-Tuning soll her. Bereits seit vier Jahren schraubt er an seinem Traumauto. Inzwischen ist der Audi fast vollständig zerlegt und der Motor liegt mit einem Zylinderkopfschaden ausgebaut in einer Garage. Bei einem Audi-Spezialisten wird ein großes Motor-Tuning vorgenommen.

Richard Hammond und James May reisen an die Rivera, um vor Ort ein Rennen mit einem klassischen Ferrari Daytona und einem Schnellboot, der neusten Generation, zu fahren. Unterdessen unterzieht Jeremy Clarkson dem neusten Ford Fiesta-Model einem Straßentest - mit Unterstützung der königlichen Marine.

Jeremy, James und Richard verlieben sich während eines Roadtrips durch England in einen drei Jahre alten Alfa Romeo. Außerdem entdeckt Richard heute die mögliche Zukunft des Personaltransports in Japan. Und James May unterzieht den neuen Zonda F einen Krafttest.

In dieser Ausgabe geht es darum, wie Jeremy mit den Ratsmitgliedern umgeht. Er nutzt seine diplomatischen Fähigkeiten und Respekt, um sich durchzusetzen.

Der bekannte britische Moderator Jeremy Clarkson sieht sich in dieser Ausgabe mit seinem Erzfeind konfrontiert: dem Dachs.

Jung-Schausteller Louis Oberschelp baut auf der Cranger Kirmes seine Wasserbahn auf - ein fataler Messfehler bringt allerdings alles durcheinander. Florian Diebold hingegen hat mit seinem 8-jährigen Sohn Toni am Autoscooter alles im Griff. Für Familie Kaiser steht der wichtigsten Termine des Jahres an: Ihr "Predator" dreht sich auf dem Oktoberfest - und das mit neuem Personal. Und Marilyn Fackler versucht an den eigenen Spielautomaten ihr Glück.

Das A-Team wird von Sam Yeng, einem alten Freund, um Hilfe gebeten. Eine chinesische Unterweltorganisation hat sich in Chinatown niedergelassen und terrorisiert die Ladenbesitzer. Die Gangster versuchen, von Sam und dessen Nichte Sun Schutzgelder zu kassieren. Als diese sich weigern zu zahlen, zerstört ein Schlägertrupp ihr Restaurant. Das A-Team findet heraus, dass die chinesische Mafia auch in den Drogenhandel verwickelt ist.

Robert Hicks arbeitet als Pilot für eine Gesellschaft, die Edelsteine von Kolumbien in die Vereinigten Staaten fliegt. Bei einer Kontrolle der amerikanischen Behörden findet man im Flugzeug Kokain. Hicks wird festgenommen. Seine Eltern und seine Nichte beauftragen das A-Team, seine Unschuld zu beweisen. Hannibal und seine Männer finden heraus, dass die Transportgesellschaft einem der größten Kokain-Händler der Welt gehört.

Ein Familienvater wird in seiner Einfahrt niedergeschossen. Es scheint kein Motiv für die Tat zu geben und auch keine Zeugen. Der leitende Ermittler Juan Viramontes, dass ein im Auto des Opfers gefundener Hinweis zum Mörder führen kann.

Waldmünchen im Oktober 2003: Nach einer Geburtstagsfeier verschwindet die 20-jährige Sarah Neumann spurlos. Weder ihre Familie noch ihr engster Freundeskreis können sich ihr plötzliches Verschwinden erklären. Als eine Nachbarin einige Tage später über verdächtige Geräusche in der Nacht des Verschwindens berichtet, nimmt der Fall eine dramatische Wendung

Ein Monster geht im Yosemite Nationalpark um und tötet brutal. Es ist Cary Stayner, der nach einem Kindheitstrauma um seinen entführten Bruder zum Täter wird. Er ist besessen von der Legende um Big Foot und ermordet Frauen.

Der geistig verwirrte Landstreicher Stephen Farrow wurde im Jahr 2012 zum Doppelmörder, als er die 77-jährige Lehrerin Betty Yates und den 59-jährigen Reverend John Suddards in ihren Häusern angriff und bestialisch tötete.

Waldmünchen im Oktober 2003: Nach einer Geburtstagsfeier verschwindet die 20-jährige Sarah Neumann spurlos. Weder ihre Familie noch ihr engster Freundeskreis können sich ihr plötzliches Verschwinden erklären. Als eine Nachbarin einige Tage später über verdächtige Geräusche in der Nacht des Verschwindens berichtet, nimmt der Fall eine dramatische Wendung

Ein Monster geht im Yosemite Nationalpark um und tötet brutal. Es ist Cary Stayner, der nach einem Kindheitstrauma um seinen entführten Bruder zum Täter wird. Er ist besessen von der Legende um Big Foot und ermordet Frauen.

Teleshopping

Hans-Dieter Kramer (63) aus Gütersloh ist einer der erfahrensten Lebensmittelkontrolleure Deutschlands. Freundlich aber ganz genau überprüft er Imbissbetriebe, Restaurants und Großküchen. In einem griechischen Imbiss entdeckt der 63-jährige Kramer einen gefährlichen Missstand. An der Dunstabzugshaube haben sich Fettreste abgelagert - allerhöchste Brandgefahr. Wenn ein Funke überspringt, steht der Imbiss in Flammen.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Robert Matthews, ein bekannter Countrysänger, beschäftigt Keith Tippet als Texter. Zwischen den beiden kommt es zu einem Streit, bei dem Tippet schwer verletzt wird. Matthews überredet seinen Chauffeur Duane Smith, die Tat auf sich zu nehmen und sie als Notwehr darzustellen. Als Tippet stirbt, soll Duane allerdings ins Gefängnis. Matthews muss nun verhindern, dass Duane von der Polizei unter Druck gesetzt wird und die Tat abstreitet.

Der Ex-Geheimdienstler Joe Edwards, der wegen Diebstahls von fünf Millionen Dollar fünf Jahre hinter Gitter musste, wird entlassen. Prompt sind ihm etliche alte Bekannte auf den Fersen. Sie alle wollen sich einen Teil der Beute sichern, die bislang nicht gefunden wurde. Edwards weiß keinen anderen Ausweg, als einen Polizisten zu verprügeln, um wieder in Gewahrsam genommen zu werden. Im Gefängnis trifft er auf Howie, der ihm seine Hilfe anbietet.