NITRO Sa., 17.05.

Dieter wird von seiner Frau und dem Nachwuchs dazu gedrängt, eine Lebensversicherung abzuschließen. Er wittert sofort eine Verschwörung. Scheinbar plant seine eigene Familie sein baldiges Ableben. Womöglich überlegen die Kinder schon, wofür sie das ganze Geld ausgeben werden. Dieter hat keine ruhige Minute mehr. Er muss unbedingt herausfinden, was es mit dieser Idee einer Lebensversicherung auf sich hat.

Howie hat ein großes Problem: Erst geht er beim Autokauf einer Bande von Autodieben auf den Leim, dann wird er von einem Polizeihelikopter verfolgt und baut einen Unfall, woraufhin er als vermeintlicher Komplize der Autodiebe festgenommen wird. Als Colt erfährt, dass Howie für den Kauf des Wagens sein Konto geplündert hat, platzt ihm der Kragen. Er will sich die Autodiebe vorknöpfen, doch bringt ihn sein impulsives Vorgehen in Schwierigkeiten.

Zwei Juwelenräuber, deren Spezialität es war, Leute auszurauben und anschließend Prämien für die Wiederbeschaffung des Schmuckes zu kassieren, haben sich nach Acapulco abgesetzt. Colt, Howie und Jody setzen ihnen nach. Vor Ort stellen sie fest, dass die zwei Flüchtigen wieder ihrer alten Leidenschaft nachgehen. Derzeit versuchen sie, einen Inka-Schatz an den Mann zu bringen - ein Schatz von unermesslichem Wert, aber schwer zu verkaufen.

Der schizophrene Ozzie wird Zeuge eines Mordes. Die Killer wollen ihn schnellstmöglich beseitigen. Bei einem Entführungsversuch wird Ozzie am Kopf verletzt, gerät aber glücklicherweise in polizeilichen Gewahrsam. Colt und Howie, die ihn vom Revier abholen, stellen fest, dass durch die Kopfverletzung Ozzies eigentliche, seit fünf Jahren verschüttete Persönlichkeit, wieder an die Oberfläche gekommen ist.

Das SG-1-Team macht ein Mutterschiff der Goa'Uld ausfindig, das unbemannt im Erdorbit kreist. Mit einem Frachtraumschiff nähern sie sich dem Gefährt, dessen Technologie ihnen bei der Verteidigung gegen die Goa'Uld von Nutzen sein könnte. Während Teal'C und Jonas an Bord des Frachtschiffes zurückbleiben, gehen Sam Carter, O'Neill und ein paar andere wissenschaftliche Mitarbeiter an Bord des herrenlosen Schiffes. Irgend etwas stimmt aber nicht.

Als Forscher in der Antarktis eine Frauenleiche im Eis finden, wird SG-1 hingeschickt, um den Fund in Augenschein zu nehmen. Anders als bei anderen im Eis gefundenen Leichen, sind die Körperzellen der Frau nicht durch die Kälte angegriffen worden. Als die Wissenschaftler die Frau auftauen, geschieht das Unglaubliche: Sie erwacht zum Leben. Zu spät entdecken die Forscher, dass Aiyana mit einem tödlichen Virus infiziert ist.

Aus Rache beschließt ein Verbrechersyndikat, das A-Team aus dem Weg räumen zu lassen. Dazu heuert es vier Söldner an. Diesen gelingt es, fast das gesamte A-Team in ihre Gewalt zu bringen. Face wird von einer attraktiven Frau geködert, Murdock wird das Opfer seiner Tierliebe und B.A.s Milch wird vergiftet. Obwohl auch Hannibal von der Milch getrunken hat, kann er sich mit Hilfe einer befreundeten Ärztin kurieren und eine Befreiungsaktion starten.

Eine religiöse Gemeinschaft, die Gewaltfreiheit auf ihre Fahnen geschrieben hat, wird von den Einwohnern einer amerikanischen Provinzstadt terrorisiert. Die konservativen und intoleranten Bürger verbrennen das Gemeindehaus und zerstören die Wohnungen der Mitglieder der Glaubensgemeinschaft. Das A-Team wird zur Hilfe gerufen, um den Terror zu beenden und der Gemeinschaft zukünftig ein ruhiges Leben zu ermöglichen.

Die Zwillinge Lucas und Johannes erfüllten sich mit dem Oldi-Pick-up einen Traum. Im Laufe der Zeit haben sie sich beim Basteln an Mopeds, Traktoren und Maschinen Schrauber-Grundkenntnisse angeeignet. Der Ford F-100 mit dem V8-Motor ist aber eine Nummer zu groß für sie. Auch beim Schweißen haben sie sich gründlich überschätzt - ganz zu schweigen vom Innenraum. Vor allem Lucas bezweifelt, dass sie das Projekt stemmen können.

In dieser Episode veranstalten James, Richard und Jeremy ein Rennen von London Kings Cross nach Edinburgh. Jeremy fährt mit einer Peppercorn A1 Pacific Lokomotive, James in einem klassischen Jaguar XK120 und Richard mit einem Motorrad, einer Vincent Black Shadow. Außerdem tritt in Abu Dhabi ein Bugatti Veyron gegen einen Maclaren F1 an.

Jeremy und Richard testen heute auf der Top Gear Rennstrecke den Ford Focus RS und den neuesten Citroen. Außerdem reisen alle drei Moderatoren nach Rumänien, um die beste Rennstrecke der Welt auszuprobieren. Jeremy tritt in einem Aston DBS Volante an, Richard in einem California und James im neuen Lamborghini Gallardo.

Jeremy's Restaurant-Idee ist Wiedergeboren. Jetzt will er sie endlich umsetzen und setzt alles daran, um sie schnellstmöglich zu verwirklichen.

Jeremy und sein Team arbeiten mit Hochdruck an den geheimen Vorbereitungen für die Eröffnung seines Restaurants. Sie wollen sicherstellen, dass alles perfekt ist und die Gäste einen unvergesslichen Tag haben werden. Die Spannung steigt, während der große Tag immer näher rückt.

Stress in Straubing: Roland Barth hat seine Achterbahn verkauft und muss Ludwig Rieger, dem neuen Besitzer aus Österreich und dessen Crew zeigen, wie der Abbau funktioniert. Viele Leute, aber keiner außer dem Chef hat einen Plan. Entspannter ist es da bei Familie Kaiser: Tochter Christina hat Geburtstag und feiert auf ihren liebsten Fahrgeschäften. In Augsburg verwandeln sich am Autoscooter die Mitarbeiter Cosmin und Tobi zu echten Kirmes-Stars.

Aus Rache beschließt ein Verbrechersyndikat, das A-Team aus dem Weg räumen zu lassen. Dazu heuert es vier Söldner an. Diesen gelingt es, fast das gesamte A-Team in ihre Gewalt zu bringen. Face wird von einer attraktiven Frau geködert, Murdock wird das Opfer seiner Tierliebe und B.A.s Milch wird vergiftet. Obwohl auch Hannibal von der Milch getrunken hat, kann er sich mit Hilfe einer befreundeten Ärztin kurieren und eine Befreiungsaktion starten.

Eine religiöse Gemeinschaft, die Gewaltfreiheit auf ihre Fahnen geschrieben hat, wird von den Einwohnern einer amerikanischen Provinzstadt terrorisiert. Die konservativen und intoleranten Bürger verbrennen das Gemeindehaus und zerstören die Wohnungen der Mitglieder der Glaubensgemeinschaft. Das A-Team wird zur Hilfe gerufen, um den Terror zu beenden und der Gemeinschaft zukünftig ein ruhiges Leben zu ermöglichen.

Ein beliebtes Ehepaar wird bei einer Schießerei aus dem Hinterhalt brutal ermordet. Die Augenzeugin des Verbrechens ist die zehnjährige Tochter des Paares. Sie ist das einzige, was den Verdächtigen mit dem Verbrechen in Verbindung bringt.

Die Kriminalpolizei in Magdeburg wird mit einem ungewöhnlichen Vermisstenfall konfrontiert. Der Disponent Andreas Schneider verschwindet während seiner Nachtschicht. Ungewöhnlich: Es gibt keine Hinweise, die sein Verhalten erklären könnten. Auf einem abgelegenen Feldweg wird ein brennender Kleinwagen entdeckt. Die Feuerwehr löscht den Brand. Auf dem Fahrersitz: Eine bis zur Unkenntlichkeit verbrannte weibliche Person.

Drei ähnliche Todesfälle bringen die Ermittler 1994 auf die Spur des 23-jährigen Steve Grieveson. Doch er hat nicht nur drei Teenager ermordet und dann die Leichen in Brand gesteckt, sondern auch ein Fall aus 1990 geht auf sein Konto.

Victor Farrant attackierte nur einen Monat nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis, wo er sieben Jahre wegen Vergewaltigung gesessen hatte, eine Frau und verletzte sie schwer. Sechs Wochen später ermordete er seine Ex-Freundin Glenda.

Die Kriminalpolizei in Magdeburg wird mit einem ungewöhnlichen Vermisstenfall konfrontiert. Der Disponent Andreas Schneider verschwindet während seiner Nachtschicht. Ungewöhnlich: Es gibt keine Hinweise, die sein Verhalten erklären könnten. Auf einem abgelegenen Feldweg wird ein brennender Kleinwagen entdeckt. Die Feuerwehr löscht den Brand. Auf dem Fahrersitz: Eine bis zur Unkenntlichkeit verbrannte weibliche Person.

Drei ähnliche Todesfälle bringen die Ermittler 1994 auf die Spur des 23-jährigen Steve Grieveson. Doch er hat nicht nur drei Teenager ermordet und dann die Leichen in Brand gesteckt, sondern auch ein Fall aus 1990 geht auf sein Konto.

Teleshopping

In Stuttgart beweisen Simone Häfele und Michael Rasehorn den richtigen Riecher am Flughafen. Die beiden Zollbeamten kontrollieren täglich bis zu 50 Passagiere in der so genannten grünen Schleuse. Hier gehen alle Fluggäste durch, die angeblich nichts zu verzollen haben. Mit Kennerblick ziehen sie die Personen zu einer Kofferkontrolle heran, bei denen sie illegale Güter im Gepäck vermuten.

Michael ist endlich im Besitz des USB-Sticks, auf dem die Namen derer gespeichert sind, die für seine Kaltstellung verantwortlich sind. Als er erfährt, dass sein vermeintlicher Freund und Auftraggeber Vaughn hinter seiner Burn Notice steckt und nun hinter der Liste her ist, ist Michael geschockt. Nicht dass er Vaughn vertraut hätte, offenbar hatte dieser schon immer alle Strippen in der Hand, und kein Schritt von Michael blieb je unbemerkt.

Howie hat ein großes Problem: Erst geht er beim Autokauf einer Bande von Autodieben auf den Leim, dann wird er von einem Polizeihelikopter verfolgt und baut einen Unfall, woraufhin er als vermeintlicher Komplize der Autodiebe festgenommen wird. Als Colt erfährt, dass Howie für den Kauf des Wagens sein Konto geplündert hat, platzt ihm der Kragen. Er will sich die Autodiebe vorknöpfen, doch bringt ihn sein impulsives Vorgehen in Schwierigkeiten.

Zwei Juwelenräuber, deren Spezialität es war, Leute auszurauben und anschließend Prämien für die Wiederbeschaffung des Schmuckes zu kassieren, haben sich nach Acapulco abgesetzt. Colt, Howie und Jody setzen ihnen nach. Vor Ort stellen sie fest, dass die zwei Flüchtigen wieder ihrer alten Leidenschaft nachgehen. Derzeit versuchen sie, einen Inka-Schatz an den Mann zu bringen - ein Schatz von unermesslichem Wert, aber schwer zu verkaufen.