NITRO Mi., 05.11.

Cal Lightman, Gillian und Ben fahren nach Las Vegas, um dort bei der Suche nach dem bekannten Pokerchampion Jake Hartman zu helfen. Der Veranstalter eines großen Turniers und Jakes Ehefrau Macey machen sich große Sorgen, da Jake plötzlich und scheinbar ohne jeden Grund wie vom Erdboden verschluckt ist. Gillian hingegen ist eher um Cal besorgt, denn sie weiß um dessen exzessiver Leidenschaft für das Glücksspiel.

Die Psychologin Tracy Conley, die sich unter anderem um sozial gefährdete Jugendliche kümmerte, wird ermordet. Die Ermittler finden heraus, dass ihre Patientin Monique den Drogendealer Arnold dazu angestiftet hatte, Tracy zu überfallen. Arnold gibt zwar den Überfall zu, bestreitet aber den Mord. Er sei geflüchtet, als ein Mann Tracy zu Hilfe kam. Dann stellt sich heraus, dass auf Tracys Computer nach ihrem Tod eine Datei verändert wurde.

Die elfjährige Paula Weston wird tot im Park aufgefunden. Bei ihren Ermittlungen stellen Briscoe und Green fest, dass die Beziehung zwischen Paula und ihrer Adoptivmutter Janet Weston schwierig war. Bei einer nicht zugelassenen Therapeutin ließ Janet mit Paula eine Reinkarnationstherapie durchführen, bei der der Patient fest in eine Decke gewickelt wird und sich befreien muss, wodurch er seine Geburt noch einmal erlebt. Ist Paula dabei erstickt?

Im Fall des scheinbar wieder auferstanden Millionärs Justin Kerns findet Matlock heraus, dass die Erscheinung nur vorgetäuscht war. Tatsächlich handelt es sich um einen chirurgisch veränderten Unbekannten. Allerdings kommt diese Erkenntnis für die Witwe zu spät. Sie stirbt an einem Herzinfarkt, als sie ihren vermeintlich toten Ehemann wiedersieht. Die Tochter Melanie ist nun die Alleinerbin des Kern-Vermögens und macht sich damit verdächtig.

Als einem Chemiekonzern wegen illegaler Giftmülldeponien eine Klage in Millionenhöhe bevorsteht, wendet er sich an den Top-Anwalt Brad Wilcox. Mit dabei ist auch dessen Assistent Tom McCormack. Doch der hat Gewissensbisse und weigert sich, einen so großen Umweltskandal zu vertuschen. Prompt wird er entlassen. Nur wenig später ist Wilcox tot. Sofort fällt der Verdacht auf seinen ehemaligen Mitarbeiter. Matlock schreitet ein.

Zusammen mit seiner Tochter Lenna, Billy und dessen Sohn Cliff macht Matlock einen Ausflug in eine rekonstruierte Flüsterkneipe. Es handelt sich um ein Relikt aus den Zeiten der Prohibition. Als er kurz darauf einschläft, übermannt ihn die Szenerie im Traum und Matlock findet sich in den 20er-Jahren wieder. Dort muss er den Wirt der Kneipe vor Gericht verteidigen, denn dieser soll einen Musiker ermordet haben.

Gil Stoddard ist Inhaber einer Werbeagentur. Als sein Partner umgebracht wird, ist sich Lieutenant Andrews sicher, dass Gil der Mörder sein muss, kann jedoch monatelang keine Beweise vorlegen. Dann taucht eine Prostituierte als Zeugin auf und erhebt schwere Vorwürfe gegen den Angeklagten. Das Verfahren wird neu aufgerollt und Leanne übernimmt die Verteidigung. Die wird jedoch schwierig, als sie beginnt, Gefühle für ihren Mandanten zu entwickeln.

Gil Stoddard ist Inhaber einer Werbeagentur. Als sein Partner umgebracht wird, ist sich Lieutenant Andrews sicher, dass Gil der Mörder sein muss, kann jedoch monatelang keine Beweise vorlegen. Dann taucht eine Prostituierte als Zeugin auf und erhebt schwere Vorwürfe gegen den Angeklagten. Das Verfahren wird neu aufgerollt und Leanne übernimmt die Verteidigung. Die wird jedoch schwierig, als sie beginnt, Gefühle für ihren Mandanten zu entwickeln.

Als sich plötzlich ein junges Paar gewaltsam Zutritt zu Matlocks Haus verschafft, kann Leanne gerade noch durch die Hintertür fliehen und entgeht ganz knapp einer Entführung. Doch während sie sich schnell genug absetzen kann, realisiert der gerade zur Tür stürmende Billy die Situation nicht sofort und landet in den Händen der Entführer. Kurz darauf erreicht Matlock ein Anruf. Die Verbrecher fordern eine halbe Millionen Dollar Lösegeld.

Al feiert seinen Geburtstag mit der Familie Taylor. Beim traditionellen Ausblasen seiner Geburtstagskerzen nennt er seinen größten Wunsch: Endlich die Frau fürs Leben zu finden. Als Jill daraufhin von ihrer Bekannten Ilene erzählt, der "perfekten Frau" für Al, zögert dieser nicht lange und hat schon am nächsten Abend eine Verabredung mit Ilene. Jill und Tim sind verblüfft über das Tempo, das ihr Freund vorlegt.

Tim hat Probleme mit seinem pubertierenden Sohn Randy, der ihn immer wieder mit frechen Sprüchen hänselt. Obwohl Tim selbst gerne andere Leute auf die Schippe nimmt, kann er diesen väterlichen Autoritätsverlust nur schlecht wegstecken. Als Randy Tim schließlich sogar vor seinem Freund Jeremy eine Witzfigur nennt, platzt dem gekränkten Vater der Kragen. Um den Familienfrieden wiederherzustellen, muss Nachbar Wilson konsultiert werden.

Hogan und seine Männer erhalten aus London den Befehl, einen Konvoi mit Raketentreibstoff zu sprengen, ebenso den Tunnel, den der Konvoi passieren muss. Zuvor aber soll noch ein Mann aus einem anderen Lager befreit werden: Colonel Crittendon. Nach dessen detailliert ausgearbeitetem Plan soll die Sprengaktion ablaufen. Doch dann passiert den "Helden" eine nicht gerade kleine Panne: Sie befreien den falschen Crittendon.

Hogan kommt einem Komplott der deutschen Luftwaffe auf die Spur: Mit Hilfe von erbeuteten Flugzeugen der RAF plant man, in die britische Luftwaffe einzudringen und die britischen Bomberstaffeln zu vernichten. Für Hogan ist nun klar, dass die erbeuteten Flugzeuge schnellstmöglichst zerstört werden müssen. Er lässt sich mit Oberst Leman, dem Chef der vor Ort stationierten Staffel, auf ein Saufgelage ein.

Unter den vielen Patienten im M*A*S*H befindet sich auch der fünfjährige koreanische Junge Kim. Durch seine aufgeweckte Art schließen ihn alle sofort ins Herz und streiten darum, wer ihn versorgen darf. Nachdem er erfolgreich operiert wurde, bemühen sich die Ärzte herauszufinden, wo sich Kims Familie aufhält, was ihnen jedoch leider nicht gelingt. Also beschließt Trapper, Kim zu adoptieren, und schreibt mit diesem Anliegen an seine Frau.

Phil Walkers Dienstzeit neigt sich dem Ende zu. In zwei Wochen darf er endlich nach Hause. Allerdings hat er sich während des Krieges in eine Koreanerin verliebt, die ein Kind von ihm erwartet. Ob er sie mit in die Vereinigten Staaten nehmen darf, wird an höherer Stelle entschieden. Als Lt. Willis sich vor Ort ein Bild von den beiden machen will, lassen Trapper und Hawkeye nichts unversucht, um Phil zu helfen.

Frank reicht gegenüber seinem Vorgesetzten Henry Beschwerde über dessen Untauglichkeit ein. In seinem Schreiben kritisiert der Major die katastrophalen Zustände im Lazarett und drängt auf Konsequenzen. Tatsächlich wird Henry vorgeladen und muss zu einigen Vorfällen Stellung beziehen. Unter anderem zu einem Wettrennen mit Rolltischen und Radars befremdlichem Nebenjob. Doch Hawkeye und Trapper stehen ihm zur Seite.

Erneut schreibt Hawkeye einen Brief an seinen Vater in der Heimat. Er beschreibt den Alltag im Camp und den damit verbundenen Wahnsinn, dem er dort täglich begegnet. Einer seiner Patienten weigert sich, eine Bluttransfusion von einem Farbigen anzunehmen. Um ihm eins auszuwischen, beschmiert Hawkeye den Rassisten während der Betäubung mit schwarzer Farbe. Natürlich bleibt das nicht ohne Konsequenzen.

Der D-Day, der Tag der Landung der Alliierten, rückt immer näher. Die deutschen Generäle treffen sich im Stalag 13, dem einzigen Ort, der nicht von den Alliierten bombardiert wird. Hogan erhält den Auftrag, den deutschen Generalstab lahmzulegen. Und dann geschieht ein kleines Wunder: Klink ist ziemlich erstaunt, als er einen Anruf vom "Führer" persönlich erhält und zum Stabschef der deutschen Wehrmacht ernannt wird.

Major Hochstetter hat endlich gemerkt, dass es in der Umgebung von Stalag 13 unverhältnismäßig oft zu Sabotageakten kommt. Eine Durchsuchung fördert natürlich keine Beweise zutage, und so setzt Hochstetter seine Geheimwaffe auf die bekannte Schwachstelle im Lager an: Eva Müller, die attraktive Gestapo-Agentin, soll sich an Feldwebel Schultz heranmachen und ihn aushorchen. Hochstetters Plan läuft aber nicht ganz so wie gedacht.

Die Taylors haben neue Nachbarn: Fleischgroßhändler Joe Morton und seine Frau Marie. Das erste Zusammentreffen zwischen Tim und Joe verläuft allerdings alles andere als freundlich, denn der grobschlächtige Fleischhändler demoliert den Kühlergrill von Tims geliebtem Hot Rod. Als Tim seiner Frau aufgeregt darüber erzählt, ahnt er nicht, dass die fremde Frau in der Küche eben die Ehefrau des Fleischhändlers ist.

Nach der Aufzeichnung einer neuen Folge von "Tool Time" erzählt Heidi Tim und Al, dass ihr gemeinsamer Boss, der liebenswerte Mr. Binford, überraschend gestorben ist. Während Al sofort in Tränen ausbricht, zeigt Tim äußerlich keinerlei Regung. Al und Jill sind erstaunt über die emotionale Kälte Tims, für den Mr. Binford all die Jahre fast wie ein Vater gewesen war. Tim wendet sich Hilfe suchend an Nachbar Wilson.

Vor 15 Jahren haben die Geschwister Hänsel und Gretel eine böse Hexe getötet. Jetzt ziehen sie als Hexenjäger durch das Land. In Augsburg sollen sie entführte Kinder befreien, die von der bösen Oberhexe Muriel bei einem Ritual geopfert werden sollen. Während Hänsel und Gretel vom brutalen Amtsrichtet Berringer für die Geschehnisse verantwortlich gemacht werden, stellt sich heraus, dass Gretel selber eine gute Hexe ist...

Ellipsenförmige Ufos landen an zwölf Stellen auf der Erde. Sprachwissenschaftlerin Dr. Brooks wird vom US-Militär beauftragt, die Alien-Sprache zu entschlüsseln und aufzuklären, mit welcher Absicht die fremden Wesen zur Erde gekommen sind. Brooks Erkenntnisse eilen, denn das chinesische Militär befürchtet, dass die Aliens feindliche Invasoren sind. Das weltweite Säbelrasseln wird immer lauter: Kann Brooks einen Krieg gegen die Aliens verhindern?

Cataleya ist neun Jahre alt, als sie die Ermordung ihrer Eltern durch den kolumbianischen Mafiaboss Don Luis und dessen rechte Hand Marco mit ansehen muss. Sie selbst entgeht dem Anschlag nur knapp und flieht zu ihrem Onkel Emilio nach Chicago. Getrieben von dem Wunsch nach Rache und fest entschlossen, den Mörder ihrer Eltern aufzuspüren, lässt sie sich von Emilio zur Profi-Killerin ausbilden. Doch Don Luis genießt inzwischen den Schutz der CIA.

Teleshopping

Dr. Cal Lightman und Gillian sollen der Polizei bei Ermittlungen in einem Fall helfen, der großes Aufsehen erregt: Zwei Polizisten verfolgten den schwarzen Teenager Andre Ricks, den sie für einen Drogenhändler hielten. Er soll dann eine Waffe gezogen haben, woraufhin einer der Polizisten auf ihn schoss. Nun liegt Ricks im Krankenhaus. In der Bevölkerung kommt es zu massiven Protesten.Dal und Gillian fühlen den beteiligten Beamten auf den Zahn.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Während heftiger politischer Proteste in Washington stellt der frustrierte Farmer Harold seinen Traktor vor einem Regierungsgebäude ab und verlangt über ein Transparent an seinem Anhänger, mit dem Präsidenten zu sprechen. In der Lightman Group taucht kurz danach Ben Reynolds' Chef vom FBI, Bill Steele, auf und bittet Cal um seine Mithilfe. Das FBI vermutet, dass Clark einen Sprengsatz im Anhänger seines Traktors versteckt hat.