NITRO Di., 23.12.

Der Staatsanwalt Ed Kelley steckt im Wahlkampf für seine Wiederwahl. Sein Gegner hat den PR-Profi Reed Rockwell engagiert, der Fotos von Kelley manipuliert, um diesen in vermeintlich eindeutigen Situationen zu zeigen. Kelley bittet Nate um Hilfe. Das Leverage-Team schmiedet einen Plan: Sie wollen Rockwell in der Öffentlichkeit zum Helden aufbauen, um ihn dann mit seinen eigenen Mitteln zu schlagen. Das ist schwieriger als gedacht.

Ein Treffen mit seinem ehemaligen Arbeitskollegen Owen bringen Nate und sein Team auf die Spur eines im Zweiten Weltkrieg gestohlenen Bildes des Malers Van Gogh. Owens und seine Handlanger bedrohen den Veteranen Charlie, der das Bild damals gefunden und in seine Heimat gebracht hat. Das setzt dem 88-Jährigen jedoch so sehr zu, dass dieser im Krankenhaus landet. Dort nimmt sich "Krankenschwester" Parker des liebenswürdigen Mannes an.

Jacob Lowenstein, ein verurteilter Kinderschänder, wird auf Bewährung entlassen und zieht bei seiner Verlobten Sheryl ein, die zwei kleine Kinder hat. Lowensteins Therapeutin Joyce Draper, der er bei einer Sitzung angedeutet hat, dass er höchstwahrscheinlich rückfällig werde, versucht, das zu verhindern, und überfährt ihn mit ihrem Wagen. Vor Gericht stellt ihr Verteidiger Lowenstein als Monster dar, das den Tod verdient habe.

Der reiche Unternehmer Emerson wird in seiner Wohnung ermordet. Unter Verdacht geraten seine Frau, die alles erbt, sowie die Arbeiter, die bei der Renovierung der Wohnung Zugang zum Apartment hatten. Dazu zählt auch der Bauunternehmer Tremont, dessen Firma die Alarmanlage installierte. Bei ihren Ermittlungen stoßen Fontana und Green auf Hinweise, aus denen hervorgeht, dass Tremont und Mrs. Emerson schon längere Zeit ein Verhältnis hatten.

Harm hat noch immer mit dem Verschwinden seines Vaters zu kämpfen. Während Bud, Mac und Brumby von Admiral Chegwidden zu einer Gerichtsverhandlung ans Oberste Bundesgericht berufen werden, nimmt Harm sich das Wochenende frei, um mit seiner Freundin, der Navy-Psychologin Jordan, segeln zu gehen. Doch anstatt sich zu entspannen, läuft das Wochenende anders, als die beiden sich das vorgestellt hatten.

Der CIA-Agent Webb bittet Admiral Chegwidden um Hilfe in einem äußerst persönlichen Fall: Tim Fawkes, Webbs Mentor und ein alter Freund Chegwiddens, wurde vor einem Jahr von einer international gefragten italienischen Terroristin der "Roten Brigarden" entführt, die ihn gegen einen Gefangenen der CIA austauschen will. Während sich Chegwidden und Webb nach Rom aufmachen, um ihren Freund zu retten, ärgert sich Harm mit einem Autodiebstahl herum.

Nach seiner geglückten Augenoperation möchte Harm JAG verlassen, zu einer Fliegerstaffel zurückkehren und der Navy wieder als Marinepilot dienen. Seine Kollegen und vor allem Jordan, die von Harms Versetzungsantrag nur durch Zufall erfahren hat, sind davon allerdings nicht begeistert. Widerwillig stimmt Admiral Chegwidden dem Wunsch zu. Mac und Brumby stecken derweil im Fahrstuhl fest, und bei Harriet und Bud hängt der Haussegen schief.

Mac und Admiral Chegwidden versuchen weiterhin, Harm auszureden, das JAG-Team zu verlassen. Doch Harm ist sich nach reiflicher Überlegung sicher, dass er zurück in die Flugstaffel versetzt werden will. Chegwidden gibt ihm eine weitere Woche Bedenkzeit und hofft, seinen besten Mann doch noch umstimmen zu können. Dann taucht eine Spur des Mörders Charles Lynch auf. Wird das Harms letzte Ermittlung als JAG-Anwalt sein?

Während Harm, der nun wieder als Navy-Pilot im Einsatz ist, mit seinen Kameraden für die Einhaltung der Flugverbotszone über dem Kosovo sorgt, geht es im JAG-Hauptquartier drunter und drüber: seit Harriet im Erziehungsurlaub ist, um sich um den kleinen A. J. zu kümmern, herrscht Chaos im Büro. Mac und Brumby vertreten derweil einen Navy-Corporal vor Gericht, der betrunken versehentlich mehrere Hektar Wald mit einer Rakete verwüstet hatte.

Bei einem Kontrolleinsatz im Kosovo schießt Harms Kamerad Lieutenant Buxton auf vermeintlich serbische Panzerfahrzeuge, von denen er glaubt, dass sie es auf Flüchtlinge abgesehen gehabt hätten. Allerdings stellt sich heraus, dass es sich dabei um russische Truppen handelte, und er bei dem Angriff drei ranghohe russische Offiziere getötet hat. Der Minister drängt Admiral Chegwidden zu einer Anklage. Harm übernimmt die Verteidigung Buxtons.

Die attraktive Reporterin Kelly Barnes dreht ein Porträt über Tim und seine "Tool Time"-Sendung. Während der gemeinsamen Arbeit findet Kelly Gefallen an Tim, ohne dass dieser etwas von ihren doch recht eindeutigen Avancen merkt. Als die Reporterin schließlich noch deutlicher wird und Tim heftig anbaggert, muss der Heimwerker Farbe bekennen. Ist er tatsächlich der Casanova, für den er sich immer ausgibt?

Tims Chef Bud möchte mit seiner Ehefrau Jean sowie Jill und Tim zum Bowling gehen. Jill ist nicht begeistert von der Idee, weil an dem Abend eine interessante Vorlesung stattfindet, die sie gerne besuchen würde. Da sie aber weiß, wie wichtig es Tim ist, seinen Chef positiv zu stimmen, willigt sie ein. Als Bud sich bei Bowling als schlechter Verlierer erweist, spielt Tim absichtlich miserabel. Jill hingegen ist in Höchstform.

Die Moderatorin der Propaganda-Sendung "Berlin-Betty" ist ein ausgebuffter Profi: Über das Radio fordert sie die Gefangenen auf, mit ihr auf Sendung zu gehen. Die Jungs sollen ihre Landsleute überzeugen, dass der Krieg gegen Deutschland nicht zu gewinnen sei. Natürlich sind die "Helden" über ein derartiges Ansinnen hell empört. Doch Bettys Sendung wird auch nach London ausgestrahlt - was man sich zu Nutze macht.

LeBeau bekommt zufällig mit, dass Oberst Klink zum Chef eines neuen Sicherheitsdienstes ernannt wird. Er soll mit seiner Truppe ein neues atomares Forschungslabor bewachen. Hogan ist klar, dass dieses Labor schnellstens zerstört werden muss. Doch leider wissen nur Klink, Schultz und Dr. Felzer, wo sich das Labor befindet. Das schwächste Glied in der Kette ist Schultz. Die "Helden" starten einen Bestechungsversuch - mit Strudel.

Chinesische Panzerverbände rücken immer näher an das Lazarett heran. Das Camp muss unbedingt verlegt werden, doch Hawkeye weigert sich, das Operationszelt zu verlassen. Einer seiner Patienten darf 24 Stunden nicht bewegt werden und solange will der Chirurg bleiben. Radar und Hot Lips stehen Hawkeye bei...

Während alle anderen bereits im neuen Camp angekommen sind, harren Hawkeye, Radar und Hot Lips noch immer bei einem verwundeten Soldaten aus. Schließlich machen sie den Patienten transportbereit, als plötzlich Colonel Potter den Befehl gibt, die Verlegung abzubrechen. Die Chinesen konnten zurück geschlagen werden...

Völlig unerwartet eröffnet Hot Lips, dass sie heiraten wird. Bei einem Ausflug nach Tokio hat sie ihren Traummann kennen gelernt und sich sofort verlobt. Ihr ehemaliger Geliebter Major Burns ist außer sich vor Wut und dreht durch. Nur mit Mühe können Hawkeye, Radar und B.J. ihren Vorgesetzten beruhigen. Doch insgeheim gönnen viele dem Offizier diese Erfahrung...

Pünktlich zur kältesten Woche des Jahres fällt mal wieder der Gasofen aus. Hawkeye versucht sich an der Reparatur, doch durch eine Fehlfunktion schießt eine Stichflamme nach oben und verletzt den Chirurg schwer an den Augen. Tagelang bleibt Hawkeye ohne Augenlicht. Keiner weiß, ob er je wieder normal sehen können wird...

London will einen Staudamm in der Nähe des Stalag 13 bombardieren. Deshalb muss Hogan täglich aktuelle Wetterberichte liefern - nicht ganz einfach, denn dazu braucht man schließlich Wetterballons! Wie gut, dass Klinks Jahrestag als Lagerkommandant bevorsteht. Die "Helden" überzeugen Klink davon, dass so ein Tag mit einer Party gefeiert werden muss - und zu einer Party gehören selbstverständlich Luftballons.

Wieder einmal will die Untergrundorganisation den ahnungslosen Klink als Kurier benutzen. Doch diesmal kann Klink nicht in die Stadt fahren: Aufgrund eines Befehls müssen sich alle Offiziere einer ärztlichen Untersuchung unterziehen. Wer sie nicht besteht, wird zur Abhärtung an die Front geschickt. Hogan muss alles daransetzen, dass Klink bei dieser Untersuchung nicht durchfällt - kein leichtes Unterfangen.

Bei Tool Time stehen "Grüne Wochen" auf dem Programm: Thema sind Produkte aus recycelten Stoffen und vor allem umweltfreundliche Autos. Wegen dieses öffentlichen Engagements seines Vaters kann Brad nicht verstehen, dass Tim gleichzeitig darauf besteht, einen besonders leistungsstarken und abgasintensiven Motor in seinen eigenen Hot Rod einzubauen. Zwischen den beiden kommt es zum Streit, der schließlich eskaliert.

Jill geht mit den Kindern zu einer Routineuntersuchung zum Arzt, der an Randys Hals plötzlich eine möglicherweise gefährliche Schwellung entdeckt. Da die endgültige Diagnose aber erst nach 24 Stunden gestellt werden kann, beginnen für Jill die längsten Stunden ihres Lebens. Trotzdem versucht sie, sich Randy gegenüber nichts anmerken zu lassen, um den Jungen nicht noch mehr zu verunsichern. Aber gerade dieses Verhalten macht Randy wirklich nervös.

James Bond landet wegen eines Verräters aus den eigenen Reihen für Monate in nordkoreanischer Gefangenschaft. Als er freigelassen wird, sinnt 007 auf Rache. Er macht sich, vom eigenen Geheimdienst im Stich gelassen, auf die Suche nach seinem Peiniger, der Kontakte zu einem Diamantenmillionär unterhält. Die Reise führt Bond von Hong Kong über Kuba bis nach Island. Dabei stößt der Agent endlich auf den zwielichtigen Diamantenhändler Graves.

Als Erdstöße L. A. erschüttern, befürchtet die Seismologin Amy Barnes eine Katastrophe und informiert den Chef der Notfallzentrale Mike Roark. Tatsächlich bricht ein riesiger Lavastrom aus der Erde, und die Stadt droht in ihm zu versinken. Hilflos müssen die Bewohner zusehen, wie ihre Mitmenschen bei lebendigem Leib verbrennen. Mike Roark und Amy Barnes tun alles, um zu retten, was zu retten ist. Doch die Lava bahnt sich unaufhaltsam ihren Weg.

Drei Juwelendiebe verursachen auf ihrer Flucht im Holland-Tunnel, der New York mit New Jersey verbindet, einen schweren Unfall mit einem Tanklaster. Durch die Explosion werden beide Tunnelenden verschüttet und viele Menschen eingeschlossen. Der einstige Rettungssanitäter Kit Latura dringt durch das Belüftungssystem in den Tunnel und versucht mit einer gefährlichen Sprengung, die Eingeschlossenen zu retten, bevor der Tunnel in sich zusammenbricht.

Teleshopping

Arno Vetterick (54) und Thorsten Krüger (38) aus Sassnitz sind Fischereiaufseher auf der Ostsee. Sie verhindern, dass Fischer die Meere leer fischen. Dabei kontrollieren sie sowohl schwimmende Fischfabriken als auch einzelne Angler. Im Logbuch von Fischer Andreas Ziedemann überprüft Thorsten Krüger, ob der Fischer die erlaubten Fangmengen einhält. Arno Vetterick kontrolliert derweil die vorgeschriebene Mindestgröße der Maschen des Fangnetzes.

Der größte Kontrahent von Sherlock Holmes, Professor Moriaty, ist im Begriff ein Jahrhundertverbrechen zu verüben. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, bei dem Holmes und Watson durch zwei neue Fälle abgelenkt werden: Die junge Ann Brandon erhält eine Morddrohung, die identisch ist mit der, die ihr ermordeter Vater vor zehn Jahren erhalten hat, und der London Tower muss beim Eintreffen eines kostbaren Schmuckstückes bewacht werden ...