NITRO Fr, 24.07.

Kehler und Wolniak werden zu einem Unfall an einer Landstraße gerufen. Was zunächst wie ein Unglücksfall aussieht, stellt sich als Verbrechen heraus: Das Opfer, Hanno Ludwig, war bereits tot, als sich der Wagen überschlug und in Flammen aufging. Ludwig leitete eine betrügerische Unternehmensberatung und wollte sich mit viel Geld ins Ausland absetzen. Verdächtigen ist Ludwigs Prokuristen Palme, denn er ist seit Ludwigs Tod spurlos verschwunden.

James bestellt Sonya und Michael zu einem Treffen nach Mexiko. Michael gelingt es, die geheime Reiseroute von Sonyas Mobiltelefon zu kopieren und der CIA zuzuspielen. Strong plant daraufhin den finalen Zugriff in Veracruz. Dort soll die Mission endlich abgeschlossen und James gefangen genommen werden. Fiona liegt unterdessen vor Madelines Haus auf der Lauer. Sollte Michaels Verrat auffliegen, wäre Madeline in großer Gefahr.

James' Einfluss auf Michael zeigt Wirkung. Michael weiß nicht mehr, ob das, was er im Namen der CIA tut, wirklich richtig ist. Um ihn endgültig von seiner Sache zu überzeugen, beschließt James, sich zu opfern. Michael soll ihn bei einer fingierten Aktion dem CIA in die Hände fallen lassen, um seine Tarnung als "braver Agent" aufrechtzuerhalten. Danach könnte Michael mit Sonya die Mission von James' Organisation weiterführen.

Fionas Konfrontation zeigt Wirkung. Michael entsinnt sich seiner Prinzipien und Ideale. Durch eine Aktion verscherzt er es sich gleichzeitig mit James und Strong. Die CIA erklärt Michael und seine Freunde zu Vogelfreien. Um sich aus dieser Situation zu befreien, entschließt sich Michael, James auf eigene Faust zur Strecke zu bringen und der CIA auszuliefern. Zusammen mit Sam, Jesse und Fiona entwickelt er einen Plan.

Crockett, Tubbs und das Vice-Team führen eine Razzia im "Red Light Express" durch, Floridas einzigem Bordell auf Schienen. Sie sind geschockt, als sie entdecken, dass es sich bei einem der Kunden um Thomas Pierce, den Kandidaten für das Gouverneurs-Amt, handelt. Jede weitere Ermittlung in diesem Fall wird den Vice-Cops prompt aus höchsten Polizeikreisen untersagt. Dennoch ziehen Crockett und Tubbs Erkundigungen über den Kandidaten ein.

Bei den Ermittlungen im Fall des Doppelmordes an der Prostituierten Cinder und ihrem Zuhälter Shane kommen die Vice-Cops dahinter, dass das getötete Paar seine Kunden mit verfänglichen Fotos erpresst hatte. Die Spur im Mordfall führt zu Ernesto Guerrera. Doch bereits nach der ersten Befragung des zwielichtigen Guerrara und seines Bodyguards Ramon werden Crockett und Tubbs an weiteren Recherchen gehindert: Guerrara steht offenbar unter Schutz.

Die Ermittlungen gegen die Drogenhändler Acosta und LeVecque führen Tubbs in ein Indianer-Reservat, das offenbar als Umschlagplatz für Drogenlieferungen benutzt wird. Tubbs lernt dort den Häuptlingssohn Joe Dan kennen, der gemeinsam mit Stammesbrüdern einen gefährlichen Kampf gegen die Machenschaften der Drogenhändler führt. Tubbs ahnt nicht, dass der traditionsbewusste und mutige Häuptlingssohn noch ein zweites und todbringendes Gesicht hat.

Crockett und Tubbs operieren undercover, um einen von mächtigen Drogenbossen geplanten Kokain-Deal zu verhindern. Ihre Tarnung wird zum unerwarteten Hindernis, als in der Unterweltszene nacheinander vier junge Mädchen ermordet aufgefunden werden. Die Teenager waren vor ihrem Tod vergewaltigt und mit reinem Kokain vollgepumpt worden. Gemeinsames Kennzeichen der brutalen Morde ist eine bei jeder Leiche zurückgelassene Puppe.

Alan Beaks wird nach einer, wegen Vergewaltigung verbüßten, Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Um sich vollständig zu rehabilitieren, will Beaks sich in der Murray Phillips-Talk-Show in aller Öffentlichkeit telefonisch bei seinem Opfer Ellen Mason entschuldigen, die sich allerdings weigert, während der Show mit Beaks zu sprechen und seine Entschuldigung anzunehmen. Diese Weigerung will Beaks jedoch um keinen Preis akzeptieren

Tims Mutter kündigt ihren Besuch an. Sie lebt allein in einem großen Haus und fühlt sich dort einsam und von der Familie vergessen. Zudem plagt sie ein schmerzendes Knie, so dass sie in deprimierter Verfassung eintrifft. Als sie mit Tim über ihre Sorgen und Nöte sprechen will, erlebt sie eine böse Überraschung: Ihr Sohn zeigt keinerlei Interesse an ihren Belangen, sondern will von ihr nur seine Leistungen als Heimwerker gewürdigt wissen.

Einen Tag vor Weihnachten müssen Tim und Al für Binford nach Kinross fliegen, um eine Elfenparade anzuführen. Dafür dürfen Tims Jungen erstmals alleine den Weihnachtsschmuck auf dem Dach des Hauses anbringen. Wegen eines Sturms muss das Flugzeug in einem Provinznest zwischenlanden und es wird fraglich, ob die beiden zum Weihnachtsdinner überhaupt nach Hause kommen. Schließlich fliegt doch noch eine Maschine zurück nach Detroit.

Die Freundschaft von Doug und Carrie zu Deacon und Kelly wird auf eine harte Probe gestellt, als Doug durch eine kleine Unachtsamkeit einen Schaden am Heck von Deacons Auto verursacht. Natürlich erklären sich Doug und Carrie sofort bereit, für den Schaden aufzukommen und die Reparaturkosten zu übernehmen. Als sie erfahren, wie hoch der Schaden tatsächlich ist, staunen sie nicht schlecht und ärgern sich über Deacon.

Doug hat sich von seiner Göttergattin Carrie widerwillig dazu breitschlagen lassen, sie auf ihrem Firmenausflug in die Berge zu begleiten. Angesichts der sturzlangweiligen und staubtrockenen Anwälte und der Tatsache, dass es natürlich weit und breit keinen Fernseher gibt, bereut er sein Entgegenkommen bald schon bitterlich. Aber was tut Doug nicht alles für Carrie? Um sich bei Carries Kollegen beliebt zu machen, tischt er faustdicke Lügen auf.

Das Lazarett hat einen Kontrolloffizier zu Besuch. Eben jener war es, der Charles Winchester zum Chef des Camps ernannte. Der hofft, nun auch darüber wieder das M*A*S*H-Team verlassen zu können. Der Offizier geht auf Winchesters Bitte ein, knüpft daran allerdings eine grausame Bedingung.

Winchester inspiziert die Sanitären-Anlagen in einem anderen Camp. Er ist erschüttert über deren schlechten Zustand und lässt dies den Commander mit physischer Gewalt spüren. Unterdessen hat die Gruppe ein Überraschungsgeschenk für B.J.s Geburtstag organisiert.

Eine Krankenschwester und gute Freundin von Hot Lips verursacht im Operations-Zelt beinahe eine totale Katastrophe. Während der OP scheint sie die ganze Zeit unter Alkoholeinfluss zu stehen. Hot Lips redet ihrer Freundin ins Gewissen. Sie muss ihre Sucht in den Griff bekommen.

Sehnsüchtig wird der Nachschub für die Malaria-Prophylaxe erwartet. Als die Versorgungslaster endlich eintreffen, sind zunächst alle enttäuscht. Das benötigte Medikament ist nicht dabei. Dafür wurde ein ähnliches Präparat mitgeschickt. Hawkeye überzeugt die anderen, sich mit diesem zufrieden zu geben, allerdings hat niemand mit den Nebenwirkungen gerechnet.

Arthur hat überhaupt keine Lust auf Halloween und die ganze Show, die um diesen Feiertag gemacht wird. Ihn nervt das ganze Spiel um diese eine Nacht im Zeichen des Spuks einfach nur und er steht kurz davor, allen anderen den Spaß am Fest zu verderben. Das ist für Doug natürlich Anreiz genug: Mit erstaunlichem Enthusiasmus sucht er nach der perfekten Dekoration für das Haus, um den alten Mann mal so richtig zu erschrecken.

Arthur muss sich im Krankenhaus einer Herzoperation unterziehen. Doug begleitet seinen Schwiegervater ins Hospital. Unterdessen sortiert Carrie daheim Arthurs Papiere, um alle Unterlagen für das Krankenhaus zusammenzustellen. Dabei entdeckt sie ein Schreiben, das Arthur ihr viele Jahre vorenthalten hat: ihre Zulassung zum College! Carrie malt sich aus, ob ihr Leben vielleicht ganz anders verlaufen wäre, wenn sie das College besucht hätte.

Als Tim gerade erprobt, ob man im Geschirrspüler auch Fisch dünsten kann, schneit sein Bruder Marty ins Haus. Marty hat seinen Job verloren und bei der Suche nach einer neuen Tätigkeit überhaupt keinen Erfolg. Also bietet Tim seinem jüngeren Bruder eine Arbeit beim Bau der neuen Tool Time-Dekoration an. Aber der erste Streit lässt nicht lange auf sich warten. Tim merkt nicht, dass er in Gefahr gerät, die Zuneigung seines Bruders zu verlieren.

Tim und Al stellen in ihrer Tool Time-Sendung voller Stolz ein selbst konstruiertes Männerschlafzimmer vor, das speziell auf die Belange eines Mannes ausgelegt ist: So findet sich in diesem Wunderwerk der Innenausstattung neben den üblichen Einrichtungsgegenständen auch eine gut gefüllte Bar, ein Fernseher, ein bequemer Sessel sowie ein voll funktionsfähiges Barbecue. Tims Ehefrau Jill hat unterdessen anderes im Kopf.

Top-Agent James Bond wird unter Druck gesetzt, nachdem seine Suche nach Ernst Stavro Blofeld jahrelang erfolglos blieb. Er erwägt daraufhin zu kündigen, wovon Sekretärin Moneypenny ihn aber abhalten kann. Stattdessen fährt er in den Urlaub, wo er ein Verhältnis mit der schönen Tracy beginnt, die - wie sich herausstellt - die Tochter eines bedeutenden Verbrecher-Bosses ist. So gelangt er an Informationen, die den Fall Blofeld endlich vorantreiben.

Ein Bundesstaat mit zwei Polizeischulen - das geht nicht. Eine Academy muss geschlossen werden. Doch welche? Die von Commandant Lassard oder von Commandant Mauser? Die Schulen stehen fortan auf dem Prüfstand - klar, dass Lassards Chaoten-Trupp zunächst weniger gut abschneidet. Doch das beherzte Eingreifen bei einem Kidnapping rückt die Kadetten ins rechte Licht.

Kommandant Eric Lassard startet das BGP-Programm, um Zivilisten in den Polizeidienst einzubinden, was Captain Thaddeus Harris als Bedrohung für den Polizeiapparat sieht. Trotz Harris' Skepsis melden sich zahlreiche Teilnehmer, darunter Journalistin Claire Mattson und die inhaftierten Skateboarder Arnie und Kyle, für das Einführungs- und Trainings-Camp an.

Teleshopping

Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. "Verdachtsfälle" blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.

Die Kriminalpolizei in Magdeburg wird mit einem ungewöhnlichen Vermisstenfall konfrontiert. Der Disponent Andreas Schneider verschwindet während seiner Nachtschicht. Ungewöhnlich: Es gibt keine Hinweise, die sein Verhalten erklären könnten. Auf einem abgelegenen Feldweg wird ein brennender Kleinwagen entdeckt. Die Feuerwehr löscht den Brand. Auf dem Fahrersitz: Eine bis zur Unkenntlichkeit verbrannte weibliche Person.

Dominic will seinem alten Kameraden aus dem Koreakrieg, Big Cece Carnes, einen Besuch abstatten. Big Cece Carnes und Dominic dienten zusammen in Korea und wurden schließlich Freunde. Der friedlich gedachte Besuch wird jedoch unheilvoll. Der Streit zwischen Big Cece und seinem Sohn, Little Cece, in den auch eine Drogenbande verwickelt ist, wird zu einer bedrohlichen Situation, die eine internationale Verwicklung heraufbeschwört.