NITRO Mi, 12.08.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Kehler und Bonhoff führen die Ermittlungen im Mord an einem Vergewaltiger, der nach seiner Tat erschlagen wurde. Doch die Kriminalbeamten haben es nicht leicht, denn alle potenziellen Zeugen sind froh über den Tod des Sexualverbrechers. Als schließlich ein Verdächtiger ausgemacht ist, stellen sich die Zeugen vor Gericht sogar hinter den Angeklagten, sodass auch die Staatsanwaltschaft bei der Beweisführung einen überaus schweren Stand hat .

Die Polizisten Kehler und Bonhoff ermitteln in einer Mordserie: Ein Serientäter vergewaltigt und tötet innerhalb kurzer Zeit vier Frauen. Ein weiteres Opfer, Karla Albrecht, überlebt den Angriff. Sie will in einem Straßenhändler den Täter wiedererkannt haben: Es ist Karl Heinz Wieland. Aber da Frau Albrecht sich zwar an den Täter, nicht jedoch an den Tathergang erinnern kann, droht der Prozess gegen Wieland zu platzen.

Eigentlich soll Cal Lightman sein neues Buch schreiben, doch über den ersten Satz kommt er nicht hinaus. Gillian stellt eigens neue Mitarbeiter ein, um Cal zu entlasten. Denn schließlich ist die Firma von der Fertigstellung des Buches finanziell abhängig. Als Cal Gillian und Candice im Flur auf McCallister treffen, ist dessen Neugier geweckt. Er will unter allen Umständen herausfinden, was die beiden zu verbergen haben.

Detective Wallowski gerät zusammen mit ihrem Partner, Detective Farr, ins Visier der polizeilichen Aufsichtsbehörde. Eigentlich hatten die beiden Polizisten den Auftrag, eine Bande von Kleinganoven, die Nine-Six, im Auge zu behalten. Doch nun wurde der Lightman Group ein Video zugespielt, auf dem eindeutig zu sehen ist, wie Detective Farr grundlos auf einen Jugendlichen einprügelt, während Detective Wallowski tatenlos zusieht.

Ein kleines Mädchen wird vor den Augen ihrer Nanny aus dem Sandkasten entführt. Es handelt sich um Abby Buckman, die Tochter einer Bezirksstaatsanwältin. Für Jack Malone und sein Team gibt es viele Verdächtige, denn alle Personen, die mithilfe von Staatsanwältin Buckman verurteilt wurden, könnten hinter der Tat stecken. Eine weitere Spur führt die FBI-Spezialisten zu einer Leihmutter, deren Muttergefühle wieder erwacht sind.

Als der ehemals obdachlose 16-jährige William Hope, der bei einer Pflegefamilie untergekommen ist, als vermisst gemeldet wird, glaubt die Polizei zunächst, der Junge sei abgehauen. Doch seine Sozialarbeiterin Polly ist davon überzeugt, William sei etwas zugestoßen, denn er habe keinen Grund gehabt, wegzulaufen. Sie bittet das Team um Jack Malone, William zu suchen. Schnell wird klar, dass Williams krimineller Bruder Aaron mit dem Fall zu tun hat.

Der saudiarabische Arzt Dr. Anwar Samir arbeitet im Zentrum für Seuchenkontrolle. Eines Abends verschwindet er, nachdem er nach dem Ende seiner Schicht das Krankenhaus verlassen hat. Samir hat in den USA eine beachtliche Karriere gemacht und hat auch viele amerikanische Freunde. Dennoch kommt nun der Verdacht auf, dass er ein Schläfer sein könnte. Jack Malone sieht sich daher gezwungen, die Abteilung für Terrorismusbekämpfung zu benachrichtigen.

Greg Prichard bricht am Morgen mit seiner Tochter Kyla auf, um erst das Mädchen zur Schule zu bringen und danach seine Reinigung aufzusperren. Doch beide kommen nicht an ihren Zielen an. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass Prichard vor einigen Jahren als Zeuge eines Mordes gegen einen Mafiakiller ausgesagt hat. Nun steht eine erneute Verhandlung an, da das Verfahren neu aufgerollt wird, und Prichard muss wieder in den Zeugenstand.

Die 13-jährige Annie ist auf dem Schulweg verschwunden. Da Annie und ihre beste Freundin Siobhan begeisterte Videofilmerinnen sind, die ihren Alltag fast lückenlos mit der Kamera dokumentieren, sichtet das FBI-Team um Jack Malone sämtliche Aufnahmen der beiden Mädchen. Vielleicht finden sich darauf Hinweise auf eine mögliche Entführung Annies. Dann ist plötzlich auch Siobhan verschwunden. Die Polizei befürchtet nun einen Serientäter.

Kathy Dobson, die in Kürze ein Kind erwartet, ist wegen Schwangerschaftskomplikationen zur Beobachtung im Krankenhaus, als sie plötzlich verschwindet. Für Jack Malone und sein Team drängt die Zeit, denn die Vermisste muss schnellstmöglich gefunden werden. Wenn nicht innerhalb von 24 Stunden die Geburt eingeleitet wird, sind die Leben von Mutter und Kind in größter Gefahr. Unklar sind zunächst auch die Gründe für ihr Verschwinden.

Brad hat einen mehr oder weniger lukrativen Job als Verkäufer in einem Sportartikel-Geschäft angenommen. Doch aus der Absicht, sich ein wenig Geld nebenbei zu verdienen, wird binnen Kürze eine echte Leidenschaft. Brad scheint nur noch für seinen Job zu leben und dort auch noch ernsthaft Karriere machen zu wollen. Jill und Tim hatten sich für ihren Sohn allerdings eine etwas andere Zukunft vorgestellt.

Tims Mutter muss nach vielen Jahren aus dem Haus ausziehen, in dem auch Tim und seine Brüder aufgewachsen sind. Die Taylor-Söhne versammeln sich, um beim Umzug zu helfen. Während seine Brüder wegen des Abschieds vom Familienheim eher melancholisch gestimmt sind, ist Tim wild entschlossen, den Kriegspfad zu beschreiten: Er will die Pläne, die der neue Eigentümer mit dem Haus hat, nicht akzeptieren.

Carries Chef Mr. Kaplan bittet Carrie darum, ein Auge auf seinen kleinen Sohn Trevor zu werfen, den er ins Büro mitbringt. Um sich einen kleinen Vorteil bei Mr. Kaplan zu verschaffen, willigt Carrie begeistert ein und passt auf den kleinen Racker auf. Doch die Probleme lassen nicht lange auf sich warten, denn der Knabe lässt keine Gelegenheit aus, Carrie an die Brüste zu fassen. Carrie ist unsicher, wie sie darauf reagieren soll.

Bei einem Besuch in Carries Büro lernt Doug ihren Kollegen Curt kennen, mit dem Carrie dick befreundet ist. Die beiden gehen zusammen essen, teilen jede Menge Geheimnisse und kommen so gut miteinander klar, dass die Kollegen schon dazu übergegangen sind, Curt als Carries "Arbeits-Ehemann" zu bezeichnen. Doug rast beinahe vor Eifersucht, obwohl Carrie ihm versichert, er habe nichts zu befürchten, weil Curt homosexuell sei.

Das tägliche aufeinander hocken im Camp hat die Mitglieder des M*A*S*H-Teams streitlustig werden lassen. Vor allem B.J. und Hawkeye kriegen sich heftig in die Haare. Als Colonel Potter alle zusammen ruft, um ein Portrait zu malen, eskaliert es zwischen den Chirurgen völlig. Als Konsequenz werden sie aus dem Camp geschmissen.

Hawkeye wird zum Zahlmeister ernannt und soll den Mitarbeitern ihren Sold ausbezahlen. Doch der reicht den Geldbeutel an Klinger weiter, als er im OP gebraucht wird. Allerdings ist Klinger nicht sonderlich aufmerksam und schon hat eine Ziege das gesamte Geld gefressen. Natürlich glaubt keiner die Geschichte und Hawkeye kommt in Erklärungsnot.

Der nordkoreanische Pilot Chong Wah Park landet mit einem sowjetischen Jet auf amerikanischem Gebiet. Major Reddish vermutet einen Überläufer und will die Story sofort für seine Propaganda-Zwecke ausnutzen. Währenddessen lernt Charles Winchester die schöne Französin Martine kennen. Die beiden verbringen eine leidenschaftliche Nacht zusammen, doch beim Wiedersehen gibt sich der Offizier plötzlich reserviert.

B.J. wird ständig von seinem Vorgänger Trapper und dessen Streichen erzählt. Um ihm in nichts nachzustehen, legt der Chirurg ebenfalls reihenweise die Mitarbeiter des Lazaretts rein. Nur Hawkeye ist nicht von B.J.s Streichen beeindruckt und bietet seinem Freund eine Wette an. Er behauptet, jeder Falle, die sein Freund ihm stellen will, zu entgehen.

In seiner Stammkneipe "Cooper's" trifft Doug seine alte Flamme Margy wieder. Sie hatte zwar jahrelang keinen Kontakt mit ihm, aber unterhält immer noch einen guten Draht zu seiner Mutter Janet. Das kann Carrie jedoch gar nicht ab, und so reagiert sie ausgesprochen eifersüchtig. Sie bittet Doug, mit seiner Mutter zu reden und sie davon zu überzeugen, den Kontakt zu Margy abzubrechen. Douglas versucht, die Sache mit Margy auszudiskutieren.

Doug, Carrie und Deacon sind auf der Hochzeit von Samantha und Jake eingeladen. Auf jedem der Tische liegt eine kleine Einwegkamera, mit der die Gäste ihre ganz persönlichen Schnappschüsse machen sollen, die sich das frisch gebackene Paar dann ansehen kann. Als Deacon von seiner Hochzeit erzählt, bei der einer der Gäste seinen nackten Hintern fotografiert hat, wird Doug übermütig: Er bannt er seine blanke Vorderansicht auf den Film.

Jill ist sich vollkommen darüber im Klaren, dass es einiger guter Strategien bedarf, um an einen interessanten und lukrativen Job zu kommen. Nicht zuletzt scheint auch ein heißer Flirt mit einem potenziellen Boss als probates Mittel geeignet, um sich als Kandidatin ins rechte Licht zu setzen. Tim kann dieser Taktik allerdings rein gar nichts abgewinnen. Er ist viel mehr entsetzt und verbietet Jill, Flirts anzustrengen.

Heldenhafte Taten und illustre Gäste halten Familie Taylor und Nachbar Wilson in Atem. Während sich Mark bei der Verteidigung seines Bruders Randy als furchtloser Karate-Kämpfer erweist, bekommt Nachbar Wilson Besuch von seinen Cousins, den Beach Boys. Es dauert nicht lange, bis Wilson seinen Verwandten mächtig auf den Senkel geht, da er unentwegt seine unqualifierzten Ideen für neue Songs preis gibt.

Legionen von Kaiju bedrohen die Menschheit, und selbst die mächtigen Jaegers sind ihnen kaum gewachsen. In dieser verzweifelten Lage müssen ein gescheiterter Pilot und eine unerfahrene Auszubildende einen veralteten Jaeger steuern. Ihre unerwartete Partnerschaft könnte die letzte Chance sein, die Apokalypse abzuwenden.

Die Detectives Song und Fitzgibbon erfahren von Auggie, wer Sturphausens Mörder ist. Murn deckt Smith, indem er die Arbeit der Ermittler behindert. Das "A.R.G.U.S."-Team erfährt mehr über die "Butterflys". Dank einer speziellen Röntgenbrille können sie die Kreaturen jetzt erkennen. Adebayo macht die Fabrik ausfindig, in der die bernsteinfarbene Flüssigkeit produziert und abgefüllt wird, von der sich die "Butterflys" ernähren.

Von Adebayo unter Druck gesetzt, erzählt Murn, warum die "Butterflys" den Planeten Erde übernehmen wollen. So kommt heraus, dass der "Butterfly" in Smiths Wohnwagen der Anführer ist. Als die Polizei anrückt, um Smith zu verhaften, entkommt der "Butterfly" aus dem Glas und schlüpft in Song. So übernehmen die Alienwesen die ganze Polizei von Evergreen und sämtliche Häftlinge. Auggie zieht unterdessen los, um seinen Sohn zu töten.

Smith sucht mit Chase, Eagly und Economos nach der Kuh, die die "Butterflys" zur Nahrungsproduktion einsetzen. Dabei werden die Vier von Auggie und dessen Anhängern gestellt. Es kommt zum Kampf. Während Harcourt mit Adebayo über deren geheime Mission und den Verrat spricht, wird Murn zum Opfer der von den Alienwesen besetzten Polizei. Später ernennen die Teammitglieder eigenmächtig Harcourt zur neuen Leiterin der Mission.

Angesichts der Masse an "Butterflys" fordert Leota Adebayo bei Amanda Waller Unterstützung an. Die "Justice League" soll dem "A.R.G.U.S."-Team beistehen, aber Smith, Harcourt und Chase können nicht warten, bis die Verstärkung eintrifft. Sie greifen an und versuchen, die "Butterfly"-Kuh zu beseitigen. Harcourt und Chase werden schwer verletzt. Smith kommuniziert kurz mit dem Goff-"Butterfly", der jetzt in Song steckt.

Teleshopping

Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. "Verdachtsfälle" blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.

Alexandra Weiland (23) kann einfach nicht mehr: Seit dem tragischen Tod ihrer Eltern kümmert sie sich aufopferungsvoll um ihre drei Geschwister, doch Maurice (16), Sarina (17) und Lara (9) machen ihr das Leben schwer. Sie geraten ständig in Schwierigkeiten, was die Familienhelferin Tatjana Ehlers besorgt beobachtet. Als Maurice dann auch noch in ein schweres Verbrechen verwickelt wird, scheint das Schicksal der Chaosfamilie besiegelt.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.