ONE So., 20.04.

Rockford soll gestohlenes Geld an eine Ölgesellschaft zurückgeben. Doch ein paar Ganoven machen ihm das Leben schwer.

Stan und Ollie werden beim Schwarzbrennen erwischt und wandern deshalb schnurstracks ins Gefängnis. Dort machen sie sich wenig Freunde: Den Direktor treiben sie mit ihrer Tollpatschigkeit ebenso in den Wahnsinn wie Wärter, Zellengenossen und den Gefängnislehrer. Als einer ihrer Mitgefangenen mit seiner Bande ausbrechen will, gelingt auch ihnen die Flucht. Doch leider können sie die Freiheit nicht lange genießen.

Stan und Ollie schlagen sich während des Ersten Weltkriegs als Soldaten durch. Als ihr Kamerad stirbt, beschließen sie, sich um dessen kleine Tochter zu kümmern, bis sie die Großeltern des Kindes gefunden haben. Zurück in Amerika machen sie sich auf die Suche nach den Leuten, doch alles was sie von ihnen wissen, ist ihr Nachname: Smith!

Stan und Ollie haben versprochen, am Jahrestreffen ihrer Männerloge 'Die Wüstensöhne' in Chicago teilzunehmen. Da gibt es nur ein kleines Hindernis: Ollie bekommt von seiner resoluten Frau nicht die Erlaubnis für die Reise. Also simuliert er eine Krankheit, die angeblich nur mit einer Honolulu-Reise zu kurieren ist, fährt aber statt dessen mit Stan nach Chicago. Doch den Frauen bleibt der Ausflug nicht lange verborgen.

Stan und Ollie führen ein durch und durch bürgerliches Leben an der Seite ihrer Frauen. Dass sie missratene Zwillingsbrüder haben, verschweigen sie ihren besseren Hälften, denn die Geschwister sollen ohnehin tot sein. Doch wenig später legt ein Schiff im Hafen an - mit zwei quicklebendigen Matrosen an Bord, die Stan und Ollie aufs Haar gleichen. Damit beginnt eine Serie von wilden Verwechslungen und aufregenden Missverständnissen.

Stan und Ollie gehören einem Fahrenden Volk an, das auf dem Land eines strengen Grafen lagert. Als einer der Männer von den Soldaten des Grafen gefoltert wird, rächt er sich, indem er Arline, die kleine Tochter des Tyrannen, raubt. Ahnungslos, wessen Kind es ist, ziehen Stan und Ollie das Mädchen auf. Jahre später wird Arline von Soldaten des Grafen gefangengenommen, und Stan und Ollie eilen ihr zu Hilfe.

Bei James und Helens Hochzeit geht beinahe alles schief. James willigt beim Junggesellenabschied ein, die Kühe des Bauern Henry auf Tuberkulose zu testen, da eine Kuh, die er verkauft hat, infiziert war und er sich Sorgen macht, dass Menschen die Milch trinken und sterben könnten. James wacht also am Morgen seiner Hochzeit auf dem Hof von Henry auf und testet erstmal seine ganze Herde. Da er Tristan, der Trauzeuge ist, die Verantwortung sich um den Ring zu kümmern, nicht zutraut, nimmt Siegfried die Ringschachtel beim Junggesellenabschied an sich. Am Morgen der Hochzeit wird sie von einem Hund, den sie in der Praxis über Nacht behalten haben, gefressen. Schließlich findet die Trauung aber statt, James und Helen haben beide den ganzen Trauspruch auswendig gelernt. Danach fahren sie für eine Woche in die Flitterwochen. Als sie zurückkommen hat Siegfried James Namen am Praxisschild ergänzt, da er ihn zum Partner macht.

James bekommt die erste Abrechnung als Partner von Siegfried und ist empört, dass er nun weniger verdient als Tristan, obwohl er nun sein Vorgesetzter ist. Siegfried erklärt ihm, dass es an den Kosten für die Praxis liege. James fährt zu Miss Kate Billings. Eines ihrer Kälber ist gestorben und ein anderes ist krank. James stellt Gastritis fest, kann sich aber die Ursache für die Erkrankung nicht erklären. Als das andere Kalb auch noch stirbt, obduziert er es und schickt die Nieren ins Labor, um sie auf Blei testen zu lassen. James möchte Einblick in die Buchführung der Praxis, verzweifelt aber an der chaotischen Zettelwirtschaft von Siegfried. Helen ist da versierter und bietet ihre Hilfe an. Sie findet nicht eingelöste Schecks. James schlägt Siegfried vor, TB-Testungen einzuführen. Doch Siegfried lehnt ab, weil es bei den Farmern unbeliebt sei. James fordert dennoch das Material dafür vom Landwirtschaftsministerium an, welches Siegfried sehr erzürnt. Es kommt zum Streit über die Partnerschaft. Florence bittet um die Hilfe des Tierarztes, weil es ihrer Hündin schlecht geht. Tristan fährt zu ihr, findet aber einen symptomfreien Hund vor. Später kommt Florence mit ihrer Hündin, die zu ersticken droht, zu ihm in die Praxis. Tristan ist völlig unvorbereitet, kann aber schließlich durch eine Not-OP ihre Hündin retten. James und Siegfried fahren gemeinsam zu Mrs. Billings und finden die Ursache für die Vergiftung der Kälber heraus. Die beiden versöhnen sich wieder und Siegfried willigt ein, dass James die TB-Testungen einführen darf. Allerdings bei alleiniger Verantwortung.

In Rückblenden aus dem Krieg erfahren wir wichtige Hintergrundgeschehnisse. Sebright, der damals Major war, beauftragte Siegfried, alle Pferde der Kompagnie hinzurichten, als der Krieg vorbei war, da es zu teuer gewesen wäre, die Tiere alle zurückzubringen. Dies hat Siegfried traumatisiert. In der Gegenwart wird Siegfried von Sebright gerufen, um sich ein Rennpferd anzusehen, dass sich nach der Überführung aus Irland aggressiv verhält. Da Siegfried es nicht auf Anhieb schafft, das Pferd zu beruhigen, will Sebright es töten lassen. Siegfried kann ihn aber davon überzeugen, das Pferd zu behalten und seine Traumata aufzuarbeiten. James und Helen holen die Katze von Mrs. Beck ab, die sterilisiert werden soll. Sie ist sehr aggressiv und die beiden lassen Tristan auflaufen, am Ende sehen alle drei aus wie Kratzbäume. James wird zu Cranford gerufen, der eine tote Kuh auf der Weide hat. Er behauptet, sie sei vom Blitz getroffen worden, James ordnet eine Autopsie an und dabei kommt heraus, dass sie an einer Herzerkrankung gestorben ist. Cranford wollte die Versicherung für den Schaden aufkommen lassen, die Enttäuschung darüber, dass James nicht tatenlos unterschrieben hat, lässt er aus, indem er im lokalen Pub James' Tuberkulose-Testprogramm schlechtredet. Richard bestätigt öffentlich, dass er die Tests mitmachen wird. Siegfried erzählt Mrs. Hall, dass sich sein Kumpel Maurice, mit dem er im Veterinär-Korps gedient hat, das Leben genommen hat, was ihn sichtlich mitnimmt und dazu animiert sich noch mehr für das Leben des Pferdes von Sebright einzusetzen.

James wird ins Landwirtschaftsministerium einberufen, und muss den Zorn von Mr. Harcourt über sich ergehen lassen, der über die Fehler von James in Bezug auf die Vorgehensweise bei den TB-Testungen sehr verärgert ist. James versichert, die Testungen mit den vielen auszufüllenden Formblättern, demnächst sorgfältiger auszuführen. Harcourt gesteht ihm keine weiteren Fehler zu. Und erläutert ihm dezidiert die genaue Vorgehensweise. Tristan hat sich ein Auto gekauft, welches er für kleines Geld ergattern konnte. Dementsprechend sieht es auch aus und Siegfried hält mit seinem Missfallen nicht hinter dem Berg. Zudem knallt es häufig sehr laut, was Tricki, den Hund, der sich in Siegfrieds Obhut befindet, verschreckt. Siegfried will, dass Tristan das Auto an den Käufer zurückgibt, aber Tristan weigert sich. James war auf Rudds Farm und findet dort eine erkrankte Kuh. Sein Testergebnis belegt, dass sie an TB erkrankt ist. Er fährt zu Rudd und erklärt ihm, dass die Kuh geschlachtet und seine Farm vorübergehend geschlossen werden müsse. Die Einberufung der Soldaten hat begonnen. Als James und Helen sehen, dass auch Tom dabei ist, werden die Zweifel bei James größer, ob seine Arbeit als Tierarzt sinnvoller sei, als zum Militär zu gehen. Helen will ihn auf keinen Fall gehen lassen und vertraut ihre Sorge, dass James es wahr machen könnte, Siegfried an. Dieser glaubt, das verhindern zu können. Mrs. Hall wird bei einem Picknick von Gerald zu einem Konzert im Dorf eingeladen. Doch als sie dort erscheint, erkennt sie, dass Gerald um sie werben will und nicht nur ein guter Freund ist. Sie gibt ihm freundlich zu verstehen, dass sie keine Veränderung ihres Lebens in dieser Form wünscht.

Mrs. Hall hat von ihrem Sohn Edward, der in der Marine ist, einen Brief bekommen, in dem er sie bittet, ihn an einem Bahnhof zu treffen. Sie fährt hin und nach langer Wartezeit taucht er auf. Die beiden sprechen nach Jahren endlich miteinander. Da Mrs. Hall nicht da ist, übernimmt Tristan für den Tag ihren Job und kümmert sich um den Haushalt. Siegfried bekommt Besuch von Andrew, einem Jungen, der behauptet er hätte seinem Vater versprochen, dass er einen Tag Praktikum machen dürfe. Siegfried zeigt ihm alles und als ein Schäferhund reingebracht wird, der vom Tritt einer Kuh eine ausgerenkte Hüfte hat, darf Andrew bei der Behandlung helfen. Tristan ist ein bisschen verletzt, weil Siegfried Andrew so behandelt wie er sich gewünscht hätte behandelt zu werden, als er in Siegfrieds Obhut kam und ihn vergötterte.

England steht am Rande des Zweiten Weltkrieges und hat Hitler-Deutschland ein Ultimatum gestellt. Alle sind sehr besorgt und viele Männer melden sich freiwillig zum Militärdienst. James entdeckt eine mit TB infizierte Kuh auf der Farm seiner Frau, die von ihrem Vater Richard und ihrer Schwester Jenny geführt wird. Er ist verpflichtet, es dem Landwirtschaftsministerium zu melden, aber Richard will ihn davon abhalten. Mrs. Hall findet einen angeleinten Hund vor der Tür der Praxis und baut zu ihm eine Beziehung auf. Sie wirft, ahnungslos um den Inhalt, den Brief für das Ministerium ein, in dem steht, dass die gesamte Herde auf Helens Farm, frei von TB ist. Als Helen bemerkt, dass der Brief weg ist, ist es bereits zu spät. Als James und Helen zur Farm fahren, hat Richard die infizierte Kuh bereits erschossen. Es gibt eine Auseinandersetzung zwischen Helen und ihrem Vater, bei der Helen ihm vorwirft, er habe die Karriere ihres Mannes gefährdet. Helen begleitet James zu Mr. Harcourt ins MfL und rettet James durch ihre kluge Argumentation vor dem Verlust seiner Zulassung als Tierarzt. Tristan wird von Florence Pandhi zu ihren Eltern nach Hause eingeladen. Sie verbringen gemeinsam einen schönen Abend und Tristan hat am nächsten Tag einen Kater. Ermutigt durch den Besuch bei den Pandhis, und die Worte von Frau Pumphrey, macht Tristan Florence einen Heiratsantrag. Florence lehnt ab, weil sie meint, dass er selbst noch nicht weiß, wer er wirklich ist, da er immer noch im Schatten seines Bruders Siegfried stehe. Um den herrenlosen Hund, vor dem Einschläfern zu bewahren, fragt Siegfried Mrs. Pumphrey, ob sie ihn nehmen will. Doch als sie kommt, um ihn abzuholen, erkennt Siegfried wie sehr Mrs. Hall an dem Tier hängt und beschließt, ihn bei sich zu behalten. Tristan beschwert sich bei Siegfried, dass er ihn nicht ernst nehmen würde und ihn bevormunde und dass er das Gefühl habe, niemals gut genug für ihn zu sein. Der Krieg bricht aus und James beschließt, sich freiwillig bei der Armee zu melden. Tristan folgt seinem Beispiel.

Es ist kurz vor Weihnachten. Der Krieg dauert an. Bei den Farnon's wohnt jetzt ein evakuiertes Mädchen Namens Eva. Tristan langweilt sich sehr, da in der Praxis nicht viel los ist. Er und James warten immer noch auf ihre Einberufungsbescheide. Mayor Sebright Saunders, bittet Siegfried darum, sein Pferd River wieder fit zu machen. Der Colonel hat auf das Pferd gewettet und will um jeden Preis, dass es am Rennen teilnimmt. Siegfried rät davon ab, da er glaubt, das Pferd müsse eine Schonzeit bekommen. Aber der Mayor stellt ihm als Gegenleistung in Aussicht, dass er den Colonel dazu bekommen könne, den Einberufungsbefehl von Tristan für nichtig erklären zu lassen. Eva ist zu Besuch bei Mrs. Pumphrey und darf James ein wenig assistieren. Mrs. Pumphrey gibt ein kleines Kätzchen in Evas Obhut. Eva vermisst ihre Eltern und ihr Zuhause sehr. Da Eva jüdischen Glaubens ist, würde bei ihr jetzt das Lichterfest Hanukkah gefeiert werden. Die weihnachtlichen Bräuche sind ihr fremd. Eva erklärt ihren Gastgebern die Gebräuche des Festes und so tun es auch Mrs. Hall und die anderen in Bezug auf Weihnachten.

Amélie hat ihre eigene fabelhafte Welt. Sie liebt die kleinen Dinge, die leisen Töne und die zarten Gesten. Sie hat ein Auge für Details, die jedem anderen entgehen und einen Blick für magische Momente, die flüchtiger sind als ein Wimpernschlag. Amélie hat den Kopf über den Wolken und steht dennoch mit beiden Beinen auf der Erde, umgeben von gescheiterten Genies, sehnsuchtskranken Hypochondern und anderen skurrilen Gestalten. Eines Tages beschließt sie als gute Fee in das Leben ihrer Mitmenschen zu treten - und sie weiß genau was sie zu tun hat: Sie schickt einen Gartenzwerg auf Weltreise, zaubert verschollene Liebesbriefe wieder herbei und wird zum Schutz- und Racheengel in einer Person. Nur wenn es um ihr eigenes Glück geht, steht sich Amélie selbst im Weg. Und als sie sich in den schüchternen Nico verliebt, weiß sie kaum noch einen Rat...

Der 73-jährige Alvin Straight aus Iowa begibt sich auf eine unglaubliche Reise. Als er hört, dass sein Bruder Lyle, mit dem er seit einem Streit vor zehn Jahren keinen Kontakt mehr hatte, schwer krank ist, beschließt Alvin sich mit ihm auszusöhnen. Da er weder einen Führerschein noch seine volle Sehstärke besitzt und sich von niemandem fahren lassen möchte, fährt der sture Rentner die 400 Meilen bis nach Wisconsin kurzerhand selbst - auf einem motorisierten Rasenmäher mit selbstgebautem Anhänger.

Beinahe ganz Alt-Bützenich ist verlassen und verrammelt. Nachts schaut hier ein Sicherheitsdienst nach dem Rechten. Es war beschlossene Sache, dass die Häuser und die Kirche dem Tagebau weichen müssen. Dann bringt die Klimawende neue Hoffnung: Das alte Dorf darf bleiben. Doch die einst eingeschworene Dorfgemeinschaft hat sich mit dem Umzug nach Neu-Bützenich längst verloren. Als Dr. Christian Franzen , der Arzt des Ortes, informiert wird, dass in seinem leerstehenden Haus eingebrochen wurde, macht er sich sofort auf den Weg - kehrt aber nicht mehr nach Hause zurück. Seine Frau Betje wendet sich an die Polizei, die ihren Mann findet - erschossen, im alten Dorf. Wenn auch alle hier Patient:innen des Mediziners waren, so war er dennoch nicht sonderlich beliebt. Bei ihren Ermittlungen legen die Kommissare Max Ballauf und Freddy Schenk eine zerrissene Gemeinschaft frei. Die Zeit lässt sich hier im Braunkohlerevier nicht einfach zurückdrehen. Während Schenk zum Feierabend stets nach Köln fährt, freundet sich Ballauf mit der ehemaligen Pensionswirtin Karin Bongartz an, die ihm viel über das alte Dorf und das sich nun stark veränderte Leben auf dem Land in der Nähe von Köln erzählt.

In der Folge 'Die weiße Feder' steht Sergeant Paul Milner vor der großen Herausforderung, sich an sein neues Leben als Assistent von DCS Foyle zu gewöhnen, nachdem er sein Bein im Einsatz verloren hat. Der Konflikt zwischen seinen beruflichen Pflichten und seiner persönlichen Verantwortung wird verschärft, als seine Frau Schwierigkeiten hat, seine Amputation zu akzeptieren. In dieser Zeit wird er von den charismatischen Reden Guy Spencers angezogen, einem prominenten Mitglied der Pro-Hitler Organisation 'The Friday Club'. Gleichzeitig erhält DCS Foyle den Auftrag von Chief Superintendent Hugh Reid, die junge Edith Johnstone zu verhören, die der Sabotage in der Nähe eines Militärlagers beschuldigt wird. Während der Ermittlungen stoßen sie auf Verbindungen zum Hotel 'The White Feather', wo Edith als Zimmermädchen arbeitete. Die Leitung des Hotels obliegt der herrschsüchtigen Margaret Ellis. Während eines gesellschaftlichen Treffens, bei dem prominente Persönlichkeiten, allesamt Sympathisanten des 'Friday Clubs', versammelt sind, wird Margaret Ellis erschossen. Detektive Foyle und Sergeant Milner stoßen auf eine Vielzahl von Spuren.

Henri, ein Autor in mittleren Jahren, leidet seit Jahren unter einer Schreibblockade. Von seiner Frau und den vier erwachsenen Kindern fühlt er sich zunehmend unverstanden und träumt von einem Neuanfang. Als eines Tages ein hässlicher, schlecht erzogener Hund in seinem Garten auftaucht, beschließt Henri kurzerhand, ihn aufzunehmen. Eine unerwartete Freundschaft entsteht - doch Henris Familie und Nachbarn sind alles andere als begeistert...

In einem Freimaurertempel fällt Victor Bernard während seiner Initiationszeremonie tot um. Die Freimaurerkollegen Brackenreid und Crabtree werden Zeugen des verdächtigen Todes. Sie müssen ihren Rang ausspielen, um ihre Mitstreiter davon zu überzeugen, Murdoch, einen Katholiken, und Ogden, eine Frau, in den Tempel zu lassen, damit sie ihre Ermittlungen über eine geschlossene und geheimnisvolle Mitgliederschaft durchführen können, zu der viele der führenden Köpfe der Stadt gehören. Im Laufe der Ermittlungen entdeckt Ogden, dass Victor Bernard ein verblüffendes Geheimnis hütete, das zu seiner Ermordung geführt haben könnte.

Chief Constable Lowsley steckt mitten in den Vorbereitungen für die kommende Produktion der 'Great Slaughter Amateur Dramatic Society'. Drama und Realität verschwimmen jedoch bald, als der Hauptdarsteller Lewis Garner von der Hauptdarstellerin Myrna Potts während der Proben mit einem manipulierten Requisitenmesser getötet wird. Aber war Myrna wirklich diejenige, die für den Mord verantwortlich ist? Auch die anderen Darsteller Captain Pargiter , Derek Dobson und die verschmähte Kostümbildnerin Hildy Prentice könnten als Täter dahinter stecken. Bei ihren Nachforschungen über deren Vergangenheit und des Stücks selbst stößt Sister Boniface auf einen ungeklärten Fall, der untrennbar mit dem Mord an Lewis verbunden zu sein scheint. Können sie beide Fälle lösen, bevor der Vorhang fällt und der Mörder fliehen kann?

Eine Verabredung im Kino wird für Will zum Verhängnis, als der Filmvorführer während der Vorführung ermordet wird. Eine undurchsichtige Gestalt aus Jack Chapmans Vergangenheit kehrt nach Grantchester zurück, um ihn und Mrs. C. zu verfolgen.

Stan und Ollie werden beim Schwarzbrennen erwischt und wandern deshalb schnurstracks ins Gefängnis. Dort machen sie sich wenig Freunde: Den Direktor treiben sie mit ihrer Tollpatschigkeit ebenso in den Wahnsinn wie Wärter, Zellengenossen und den Gefängnislehrer. Als einer ihrer Mitgefangenen mit seiner Bande ausbrechen will, gelingt auch ihnen die Flucht. Doch leider können sie die Freiheit nicht lange genießen.