Während Emma eifrig Samias Hochzeitskleid umnäht, plagen Samia Simon gegenüber nach ihrem Seitensprung mit Gregor schreckliche Gewissensbisse. Sie fragt sich, ob sie Simon jetzt überhaupt noch heiraten kann. Ihm den Fehltritt so kurz vor der Hochzeit zu beichten, bringt sie nicht übers Herz. Indes ist Gregor überzeugt davon, dass Samia gegen ihre Gefühle handelt, wenn sie Simon zum Mann nimmt - und stellt ihr ein Ultimatum.
Wütend und entsetzt zugleich wirft Werner den aus der Haft entlassenen André aus der Küche und lässt ihm über Viktoria die Kündigung zukommen. Auch bei Simon hält sich die Wiedersehensfreude in Grenzen: Er ist zutiefst enttäuscht von seinem treulosen Vater. Entmutigt will André schon aus der Wohnung ausziehen, als ihn Pachmeyer davon überzeugt, juristisch gegen die Kündigung vorzugehen.
Felix sorgt sich um den Gesundheitszustand seines Vaters Johann - auch, weil André wieder auf freiem Fuß ist - und drängt ihn, die von Gregor verschriebenen Tabletten zu nehmen.
Jana ist dankbar für Kiras Erlaubnis, sich mit ihr zusammen um das Baby kümmern zu dürfen. Zusammen mit Ben funktioniert sie Simons Zimmer zu einem Kinderzimmer um. Doch allmählich fühlt sich Kira vom nett gemeinten Engagement der beiden überfahren.
Mit Dominique Siassia, Christof Arnold, Mona Seefried, Martin Gruber, René Oltmanns, Susan Hoecke, Dirk Galuba, Olga Kolb, Johannes Hauer, Ivanka Brekalo, Susanne Huber, Jessica Boehrs, Antje Hagen, Sepp Schauer, Michael Zittel, Joachim Bauer
Gregors Ultimatum, mit ihm nach Afrika zu gehen, macht Samia zu schaffen. Sie wünscht sich nichts sehnlicher als Klarheit für ihre Gefühle, nur will sie Simon nicht verletzten. Schließlich vertraut sich Samia ihrer unermüdlichen Hochzeitshelferin Emma an. Diese drängt Samia, Simon die Wahrheit über ihre Gefühle zu beichten.
Andrés Weigerung, die Kündigung zu akzeptieren, zwingt Werner dazu, ebenfalls Rechtsbeistand zu suchen - er schaltet Rosi Zwick ein. Die entdeckt im Anstellungsvertrag eine Klausel, die André verpflichtet, jede Arbeit zu akzeptieren, die ihm Werner anordnet. So trägt Werner seinem Bruder auf, den Stall auszumisten und provoziert ihn genüsslich.
Janas übertriebenes Engagement für das Baby nervt Kira so sehr, dass sie nach einem Wortwechsel mit Ben aus der Dachkammer auszieht. Für eine Nacht gewährt ihr Alfons Asyl, der am nächsten Tag Ben zu mehr Verantwortung ermahnt.
Johann weigert sich nach wie vor, die Tabletten zu nehmen, weil er die Visionen von Elisabeth herbeisehnt. Zudem trifft er auf André: Der will auf Pachmeyers Geheiß Johann um Verzeihung bitten.
Mit Dominique Siassia, Christof Arnold, Mona Seefried, Martin Gruber, René Oltmanns, Susan Hoecke, Dirk Galuba, Olga Kolb, Johannes Hauer, Ivanka Brekalo, Susanne Huber, Jessica Boehrs, Antje Hagen, Sepp Schauer, Michael Zittel, Joachim Bauer
Emma bringt Samia vor Simon in eine unangenehme Situation. Doch anstatt ihrem Zukünftigen die Wahrheit zu sagen, rettet sich Samia mit einer Ausrede und fordert Emma im Nachhinein zum Stillschweigen auf.
Indes checkt mit Helga Hölzl eine alte Bekannte von Alfons im 'Fürstenhof' ein, die sich einen Namen als Handleserin gemacht hat. Auch Samia und Simon lassen sich von ihr die Zukunft voraussagen...
Johann sucht nach einem Grabstein für Elisabeth, wird beim Steinmetz aber nicht fündig. Mit Felix zusammen sieht er sich in der freien Natur um. Als er einen Findling entdeckt, hat er eine erneute Vision von Elisabeth.
Während sich André bei einem Handgemenge mit Werner eine leichte Prellung am Kopf zuzieht, liefern sich Zwick und Pachmeyer ein erbittertes Duell um die Frage, wie weit Werner berechtigt ist, André zu schikanieren.
Kira klagt Ben ihr Heimweh und Ben gesteht sich ein, dass er mit der Gesamtsituation ziemlich überfordert ist. Die beiden erkennen, dass es das Beste wäre, die noch junge Beziehung zu beenden.
Mit Dominique Siassia, Christof Arnold, Mona Seefried, Martin Gruber, René Oltmanns, Susan Hoecke, Dirk Galuba, Olga Kolb, Johannes Hauer, Ivanka Brekalo, Susanne Huber, Jessica Boehrs, Antje Hagen, Sepp Schauer, Michael Zittel, Joachim Bauer
Der Sohn eines Verbrecherbosses bestiehlt seinen Vater, indem er einen Geldkurier tötet. Auf der Flucht gerät er in die Hände der Staatsanwaltschaft und wird unter Bundesschutz gestellt. Stone und Robbins suchen ihn wegen Mordes, während der Auftragskiller seines Vaters ihn einfach nur umbringen will.
Mit Karl Malden, Richard Hatch, Tim O'Connor, Andrew Robinson, Len Birman, Mark Goddard, Michael Strong, Richard Foronjy, Robert Doyle, Richard Herd, Rod Browning, Paul Sylvan, Jason Laskay, Reuben Collins, Victor Hall, Johnny Weissmuller Jr.
Rockford soll gestohlenes Geld an eine Ölgesellschaft zurückgeben. Doch ein paar Ganoven machen ihm das Leben schwer.
Mit James Garner, Noah Beery, Joe Santos, Susan Howard, Eddie Firestone, Luke Askew, Pepper Martin, Richard LePore, Bill Phipps, Gretchen Corbett, George Wyner, Roger Aaron Brown, Carmen Argenziano, Jon Cedar, Joseph Della Sorte, John Dennis Johnston
Vera glaubt Jan, dass er sie ehrlich liebt. Sie kann sich aber trotzdem nicht auf eine Beziehung einlassen. Zu tief sind die Wunden, die Jan ihr zugefügt hat, als er sie in die Pleite trieb. Traurig verlässt Jan das Rosenhaus, um vorerst im Hotel zu wohnen.
Benita setzt Gunter weiter subtil unter Druck und konfrontiert ihn mit Details aus ihrer gemeinsamen Vergangenheit. So werden auch für Gunter schmerzhafte Erinnerungen wach. Merle reagiert alarmiert. Ist Benita eine Gefahr für ihre Ehe?
Robin versucht, Jenny unter Druck zu setzen, aber sie bleibt standhaft. Sie will in Lüneburg um das Sorgerecht für ihre kleine Tochter kämpfen. Claudia konfrontiert Robin mit dem Verdacht, dass er Urheber der belastenden Fotos ist, weil er Sönke die glückliche Kindheit neidet. Tief getroffen rastet Robin aus und attackiert Claudia. Erst Sönkes Eingreifen kann das Schlimmste verhindern.
Ariane engagiert sich für die deutschlandweite Schuhputzaktion, die den 'Preis des deutschen Schuhhandwerks' unterstützen will. Hannes ist mächtig stolz auf sie.
Mit Sandra Speichert, Timothy Peach, Claus Dieter Clausnitzer, Gerry Hungbauer, Barbara Lanz, Brigitte Antonius, Hermann Toelcke, Rolf Nagel, Jelena Mitschke, Kim-Sarah Brandts, Bo Hansen, Anja Franke, Hakim-Michael Meziani, Joachim Kretzer, Madeleine Lierck-Wien, Tobias Rosen, Barbara Ricci, Niklas Osterloh, Alexandra M. Horn, Mignon Remé
Gunter bietet Vera einen Halbtagsjob im Hotel an, und sie geht voller Enthusiasmus auf ihre neue Aufgabe zu. Doch auch hier wird ihre Freude gedämpft, denn durch ihren Job im Hotel läuft sie Jan immer wieder in die Arme, da er ja dort eingezogen ist.
Nach Robins Ausraster gegen Claudia taucht er unter. Ariane findet ihn krank und fiebernd in der Gartenlaube und bringt ihn zu Sönke. Jenny pflegt ihn und wundert sich, wie abweisend er sich Sönke und Claudia gegenüber verhält. Da verrät er Jenny sein Geheimnis: Claudia ist seine leibliche Mutter, die ihn zur Adoption freigegeben hat!
Gunter versichert Merle, dass Benita für ihre Ehe keine Bedrohung sei, und versucht, sich von Benita zu distanzieren. Als sie ihn mit Erinnerungen an eine gemeinsame Reise konfrontiert, erklärt er ihr, dass er ihr nicht mehr weiterhelfen kann.
Mick und Naomi haben sich ihr leidenschaftliches Techtelmechtel verboten, aber die Anziehung ist dann doch eines Abends wieder da...
Mit Sandra Speichert, Timothy Peach, Claus Dieter Clausnitzer, Gerry Hungbauer, Barbara Lanz, Brigitte Antonius, Hermann Toelcke, Rolf Nagel, Jelena Mitschke, Kim-Sarah Brandts, Bo Hansen, Anja Franke, Hakim-Michael Meziani, Joachim Kretzer, Madeleine Lierck-Wien, Tobias Rosen, Barbara Ricci, Niklas Osterloh, Alexandra M. Horn, Mignon Remé
Etwas außerhalb von St. Mary Mead steht Gossington Hall, der Wohnsitz von Colonel und Dolly Bantry. Mary, das Hausmädchen, entdeckt eines Morgens eine Leiche in der Bibliothek - eine junge wasserstoffblonde Frau auf dem Kaminteppich. Sie ist erdrosselt worden. Mrs. Bantry wendet sich an ihre Freundin und Nachbarin, Jane Marple und bittet sie um Hilfe.
Mit Joan Hickson, Gwen Watford, Moray Watson, Valentine Dyall, Karin Foley, Frederick Jaeger, David Horovitch, Andrew Cruickshank, Ciaran Madden, Jess Conrad, Trudie Styler, Hugh Walters, Anthony Smee, Debbie Arnold, Colin Higgins, John Bardon, Anne Rutter
Eine zweite Leiche wird gefunden. Es ist ein 16-jähriges Schulmädchen, Pamela Reeve. Miss Marple ist überzeugt, dass die beiden Morde zusammenhängen. Sie wird unterstützt von Sir Henry Clithering, ehemaliger stellvertretender Kommissar bei Scotland Yard, der ebenfalls inoffiziell versucht, das Geheimnis zu lüften.
Mit Joan Hickson, Gwen Watford, Moray Watson, Valentine Dyall, Raymond Francis, Frederick Jaeger, David Horovitch, Ian Brimble, Andrew Cruickshank, John Moffatt, Ciaran Madden, Keith Drinkel, Hugh Walters, Jess Conrad, Trudie Styler, Sally Jane Jackson, Martyn Read, Kathleen Breck, Arthur Bostrom, Andrew Downer, Anthony Smee, Colin Higgins, John Bardon, Sidney Livingstone, Stephen Churchett
Miss Marple ist überzeugt, dass der Tod des Schulmädchens Pamela Reeve der Schlüssel zum Geheimnis des Doppelmordes ist. Es gibt eine Reihe von Verdächtigen, aber die Polizei verhaftet schließlich den Filmproduzenten Basil Blake. Miss Marple kommt jedoch zu einem ganz anderen Schluss. Nach einer Zugfahrt nach London kommt sie mit Beweisen zurück, die es der Polizei ermöglichen, dem wahren Mörder eine Falle zu stellen.
Mit Joan Hickson, Gwen Watford, Moray Watson, Valentine Dyall, Raymond Francis, Frederick Jaeger, David Horovitch, Ian Brimble, Sarah Whitlock, Andrew Cruickshank, John Moffatt, Keith Drinkel, Jess Conrad, Trudie Styler, Sally Jane Jackson, Martyn Read, Andrew Downer, Anthony Smee, Debbie Arnold, Astra Sheridan, Karen Seacombe
Ihre DDR gibt es nicht mehr. Ihr Mann, ihr Job, ihr Haus im Grünen sind auch weg. Die arbeitslose Friseuse Kathi König lebt mit Tochter Julia in einer Plattenbausiedlung in Berlin-Marzahn. Sie will arbeiten, doch man lässt sie nicht. Eine sicher geglaubte neue Stelle im Friseursalon eines großen Einkaufcenters bleibt ihr verwehrt. Denn Kathi ist dick - sehr dick - und deshalb 'nicht ästhetisch'. Das meint zumindest die Salonchefin Frau Krieger . So leicht lässt sich die resolute Kathi aber nicht abspeisen. In einem leerstehenden Asia-Imbiss neben dem Salon Krieger will sie ihren eigenen Friseurladen eröffnen. Es beginnt ein Kampf gegen Behörden, Banken und Berater. Auf dem langen Weg zum erhofften Glück begegnen ihr Menschen, die attraktive Friseuse Silke , der halbseidene Schleuser Joe und der liebenswerte Vietnamese Tien (Ill-Young Kim).
Mit Gabriela Maria Schmeide, Natascha Lawiszus, Ill-Young Kim, Christina Große, Rolf Zacher, Maria Happel, Maren Kroymann, Matthias Freihof, Tobias J. Lehmann, Pierre Sanoussi-Bliss, Heiko Pinkowski, Katharina Derr, Jördis Triebel, Dorothea Walda, Christine Krüger, Ulla Geiger, Yvonne Yung Hee, Nicoline Schubert
Alex und Greg Wheeler sind ein glückliches Paar im angesagten Brooklyn. Ihr vierjähriger Sohn Jake ist ihr Sonnenschein, ein aufgeweckter, neugieriger, weltoffener Junge. Dass er sich für Puppen interessiert und gerne Tüllröcke anzieht? Geschenkt! In diesem Alter probieren Kinder alles einmal aus. Als die Erzieherin in Jakes Kindergarten darauf hinweist, dass das Verhalten des Jungen mehr sein könnte als nur eine Phase, müssen Alex und Greg lernen, dass Jake anders sein könnte, aber eben auch ganz besonders...
Mit Claire Danes, Jim Parsons, Leo James Davis, Priyanka Chopra, Octavia Spencer, Ann Dowd
Trickfilmproduzentin Lolle hat endlich den ultimativen Lebensplan. Die 38-jährige Wahlberlinerin steht kurz vor einem Hollywooddeal und will eine Familie gründen. Den richtigen Mann hat sie bereits gefunden: Es ist ihr Nachbar Hart aus den wilden Zeiten, mit dem sie inzwischen ein erfolgreiches Animationsstudio aufgebaut hat. Gerade als Lolle im weißen Brautkleid ihr Jawort geben will, platzt ihr Jugendschwarm Sven dazwischen, um sie mit einem Heiratsantrag zu überraschen. Und das, obwohl sie ihn Jahre zuvor endgültig verlassen hatte! Natürlich weiß Lolle, dass es mit dem Abenteurer auf Dauer nie gutgehen kann. Und doch wird sie ihre Schwäche für ihn nicht los. Im weißen Brautkleid nimmt sie Reißaus - und landet schon bald mitten im Chaos: Nach einer wilden Clubnacht wacht Lolle irgendwo im Harz auf - in einem geklauten Auto und mit einem gewaltigen Kater. Hinter dem Blackout steht Dana , die ihr etwas in den Drink gemischt hat und nun mit Lolle mitten im Wald steht. Während die beiden den Fußmarsch nach Berlin antreten, raufen sich Sven und Hart zusammen und machen sich auf den Weg in den Harz. Schon bald stellen sie fest, dass Lolle einen Rattenschwanz an Ärger hinter sich herzieht.
Mit Felicitas Woll, Janina Uhse, Jan Sosniok, Matthias Klimsa, Sandra Borgmann, Kai Lentrodt, Armin Rhode, Gitta Schweighöfer, Kailas Mahadevan, Detlev Buck, Christian Tramitz, Abdelkarim, Gernot Schmidt, Billy Jamie Misselwitz, Seynabou Holzendorff, Farouk El-Khalili, Sebastian Hirsch, Rainer Clemens, Arman Shokouri Partovi
Die Polizei aus Hengaschs Nachbarort 'Hammelforst' - ja, auch in diesem verschlafenen Eifeldorf gibt es eine Polizeistation -, unter der Leitung von Kriminalkommissarin Holm , wird zu dem Haus von Hans-Peter Jogereit gerufen. Hier soll es zu einem heftigen Streit gekommen sein. Und was sie dort vorfinden, irritiert nicht nur die Hammelforster Polizei, sondern auch uns Zuschauer: Neben einem erschossenen Jogereit steht Sophie Haas , in der Hand die Tatwaffe. Und weil es sich bei dem toten Jogereit um Sophies Erzfeind handelt, steht sie ab sofort unter Mordverdacht!
Da es sich bei den einzigen möglichen Entlastungszeugen ausgerechnet um Dietmar , Bärbel , Heike und Jan handelt, werden diese ausführlich von Holm vernommen. Doch jeder schildert die vergangenen 24 Stunden aus seiner ganz subjektiven Sicht.
Für Holm stellt sich dabei nicht nur heraus, dass Sophie nicht die Mörderin sein kann, sondern darüber hinaus auch noch, dass sich dieser auf den ersten Blick gelinde gesagt heterogene Haufen im Grunde sehr, sehr lieb hat. Aber eine Frage bleibt: Wer steckt tatsächlich hinter dem Mord an Jogereit?
Mit Caroline Peters, Bjarne Mädel, Meike Droste, Petra Kleinert, Johann von Bülow, Nina Proll, Arnd Klawitter, Matthias Matschke, Julia Riedler, Carmen-Maja Antoni, Michael Hanemann, Patrick Heyn, Andreas Helgi Schmid, Dave Davis, Malte Sundermann, Jörn Hentschel, Julia Schmitt, Kulla Jossifidis, Marie Hiller
Sommer 1990, Deutschland im Feierrausch der Wiedervereinigung: In Brandenburg nutzt die Jugendclique von Andy den Titelgewinn bei der Fußballweltmeisterschaft für eine ausgelassene Party am See: Alkohol, Drogen - Filmriss! Was in der Nacht passiert ist, bekommt 30 Jahre später eine neue Bedeutung. Andy ist inzwischen erfolgreicher Investmentbanker und nutzt selbst die Corona-Krise für einen Karrieresprung. Ein anonym verfasster Brief wirft ihm nun jedoch vor, damals eine junge Frau vergewaltigt und damit ihr Leben zerstört zu haben. Zunächst vermutet er eine berufliche Intrige - womöglich zugunsten seiner Kollegin Bea . Dass auch seine Mutter Ingrid das Schreiben erhalten hat, bringt ihn auf eine andere Vermutung. Jemand aus seiner alten Clique, bei der sich Andy 30 Jahre nicht gemeldet hat, muss damit etwas zu tun haben. Nach und nach sucht er seine Freunde von früher auf. Alle haben sich verändert und nicht alle Träume haben sich nach dem Mauerfall erfüllt. Andy weiß, dass er niemanden vergewaltigt hat. Aber Perspektiven ändern sich mit der Zeit und hinter dem Vorwurf steckt eine zweite Wahrheit, der sich Andy stellen muss. Als er seinen besten Freund Ronny wiedertrifft, wird er mit der Gegenwart konfrontiert und gezwungen, sich zu fragen, mit welcher Haltung er sein Leben füllen will.
Mit Charly Hübner, Peter Schneider, Roman Knizka, Christina Große, Deborah Kaufmann, Stefanie Stappenbeck, Walfriede Schmitt, Karoline Schuch, Lisa Maria Potthoff, Stephan Schad, Oliver Sauer, Bozidar Kocevski, Jan Georg Schütte
Trickfilmproduzentin Lolle hat endlich den ultimativen Lebensplan. Die 38-jährige Wahlberlinerin steht kurz vor einem Hollywooddeal und will eine Familie gründen. Den richtigen Mann hat sie bereits gefunden: Es ist ihr Nachbar Hart aus den wilden Zeiten, mit dem sie inzwischen ein erfolgreiches Animationsstudio aufgebaut hat. Gerade als Lolle im weißen Brautkleid ihr Jawort geben will, platzt ihr Jugendschwarm Sven dazwischen, um sie mit einem Heiratsantrag zu überraschen. Und das, obwohl sie ihn Jahre zuvor endgültig verlassen hatte! Natürlich weiß Lolle, dass es mit dem Abenteurer auf Dauer nie gutgehen kann. Und doch wird sie ihre Schwäche für ihn nicht los. Im weißen Brautkleid nimmt sie Reißaus - und landet schon bald mitten im Chaos: Nach einer wilden Clubnacht wacht Lolle irgendwo im Harz auf - in einem geklauten Auto und mit einem gewaltigen Kater. Hinter dem Blackout steht Dana , die ihr etwas in den Drink gemischt hat und nun mit Lolle mitten im Wald steht. Während die beiden den Fußmarsch nach Berlin antreten, raufen sich Sven und Hart zusammen und machen sich auf den Weg in den Harz. Schon bald stellen sie fest, dass Lolle einen Rattenschwanz an Ärger hinter sich herzieht.
Mit Felicitas Woll, Janina Uhse, Jan Sosniok, Matthias Klimsa, Sandra Borgmann, Kai Lentrodt, Armin Rhode, Gitta Schweighöfer, Kailas Mahadevan, Detlev Buck, Christian Tramitz, Abdelkarim, Gernot Schmidt, Billy Jamie Misselwitz, Seynabou Holzendorff, Farouk El-Khalili, Sebastian Hirsch, Rainer Clemens, Arman Shokouri Partovi
Marc und Franky beginnen ihre Karriere bei der Elitetruppe der belgischen Polizei. Das Korps ist an einem Krisenpunkt angelangt, nachdem Major Vernaillen den Drogenhandel eines ranghohen Offiziers François, endlich aufgedeckt hat. Marc beginnt als Sekretär des Majors und findet sich mitten in den internen Machtkämpfen des Korps wieder. Frankys Bedürfnis, sich zu beweisen, erregt die Aufmerksamkeit von Madani Bouhouche, einem Polizeibeamten, der sich nicht scheut, Regeln zu brechen. Zu Frankys Bestürzung meidet seine Schwester Vicky jeglichen Kontakt zu ihm und Marc. Polizisten sind auf dem linksgerichteten Universitätscampus unerwünscht. Nach der symbolischen Verurteilung des Offiziers François und der Entlassung des Polzeibeamten Bouhouches beginnt eine Welle des Terrors. Auf die Familie von Major Vernaillen wird ein Mordanschlag verübt.
Mit Tijmen Govaerts, Aimé Claeys, Mona Mina Leon, Peter Van Den Begin, Tom Vermeir, Titus De Voogdt, Roda Fawaz, Guillaume Kerbusch, Paul Latinus
Nach dem Angriff auf Vernaillen bekommt Marc mit Goffinard einen neuen Vorgesetzten. Sein erster Auftrag: Ermittlungen gegen Piratensender - ein Fall, der ihn aus der Kaserne führt. Er warnt Vicky vor einer Razzia beim Uni-Sender, für den sie auflegt. Die beiden kommen sich dabei näher. Franky deckt seinen Vorgesetzten Debels nach einem rassistischen Vorfall und wird im Gegenzug der rechtsextremen 'Groupe G' vorgestellt. Vernaillen misstraut seit dem Anschlag, bei dem seine Frau verletzt wurde, der gesamten Polizei - auch Marc, den er für korrupt hält. Ex-Polizist Bouhouche sinnt derweil auf Rache: In der Silvesternacht stiehlt er mit Komplizen Waffen aus der Eliteeinheit 'Groupe Diane'.
Mit Tijmen Govaerts, Aimé Claeys, Mona Mina Leon, Peter Van Den Begin, Tom Vermeir, Titus De Voogdt, Roda Fawaz, Guillaume Kerbusch
Zusammen mit Goffinard findet Marc heraus, dass eine Reihe scheinbar zusammenhangloser Verbrechen miteinander verbunden sind. Goffinard verbietet ihm jedoch, die Informationen mit anderen Abteilungen zu teilen. Er will nicht, dass sich Neugierige in die Ermittlungen einmischen. Franky verstrickt sich immer mehr in das extremistische Netzwerk und wird während einer Übung indirekt in die Hinrichtung eines Paares verwickelt, das er zuvor beschattet hatte. Während sich Vicky und Marc nun heimlich näher kommen, vermisst Vicky ihren abgetauchten Bruder Franky. Major Vernaillen leidet nach dem Anschlag an einer posttraumatischen Belastungsstörung. Er versucht, dies vor seiner Familie - und erst recht vor der Polizei - zu verbergen, wo er zunehmend isoliert wird. Die Gruppe um Bouhouche wird nach dem Waffendiebstahl noch skrupelloser, was zur Hinrichtung eines Polizisten führt.
Mit Tijmen Govaerts, Aimé Claeys, Mona Mina Leon, Peter Van Den Begin, Tom Vermeir, Titus De Voogdt, Roda Fawaz, Guillaume Kerbusch
Bei einer Demonstration stehen sich Marc und Vicky auf gegnerischen Seiten gegenüber. Vicky kann Marc vor einem Angriff retten. Franky wird unterdessen für eine Ausbildung bei der 'Groupe Diane' rekrutiert. Nach einer weiteren Hinrichtung stoßen Marc und Goffinard auf eine neue Spur: Mehrere Morde scheinen mit einem alten Sexualdelikt in Verbindung zu stehen, bei dem hochrangige Politiker und Staatsanwälte erpresst wurden. Vernaillen verheimlicht weiterhin seinen Gesundheitszustand und ermittelt auf eigene Faust. Derweil droht Bouhouches die Kontrolle über seine Einheit zu verlieren, nachdem ihn der Anführer der 'Westland New Post' verrät.
Mit Tijmen Govaerts, Aimé Claeys, Mona Mina Leon, Peter Van Den Begin, Tom Vermeir, Titus De Voogdt, Roda Fawaz, Guillaume Kerbusch
Marc und Vicky setzen ihre heimliche Beziehung fort, doch Streit über Drogenkonsum und politische Ansichten belastet ihr Verhältnis zunehmend. Franky übernimmt einen Sicherheitsjob auf der Privatfeier eines Ministers. Nach der Veranstaltung beteiligt er sich an einem Vergeltungsschlag gegen den Leiter der Westland New Post, der in dessen Selbstmord endet. Bei einem Überfall auf einen Supermarkt in Nijvel werden drei Menschen kaltblütig ermordet, darunter ein Polizist. Die Täter warteten gezielt auf das Eintreffen der Ordnungskräfte - und eröffnen das Feuer. Damit beginnt die blutige Serie der sogenannten 'Killerbande von Brabant'. Nach Vickys Verhaftung bei einer Drogenrazzia trifft Marc erneut auf Major Vernaillen, der die Aktion inszeniert hat. Die beiden tauschen Informationen über ihre geheimen Ermittlungen aus. Bouhouche stiehlt die Waffensammlung seines besten Freundes Juan Mendez - darunter eine Heckler-&-Koch-Pistole, die er zuvor der 'Groupe Diane' entwendet hatte.
Mit Tijmen Govaerts, Aimé Claeys, Mona Mina Leon, Peter Van Den Begin, Tom Vermeir, Titus De Voogdt, Roda Fawaz, Guillaume Kerbusch, Baptiste Sornin
Nach ihrem Studienabschluss ist Vicky nun Anwältin und lebt mit Marc zusammen. Marc und Goffinard führen ihre verdeckten Ermittlungen gegen die 'Brabant-Mörder' von Marcs Wohnung aus. Nach einer internen Prüfung wird Vernaillen zum Oberst bei der Polizei befördert. Bouhouche kann die Heckler-&-Koch-Pistole in Mendez' Waffensammlung nicht finden und gerät zunehmend unter Druck. Die 'Groupe G' ist misstrauisch: Sie befürchtet, dass Marc zu tief in ihre Machenschaften eindringt - und setzt Franky auf ihn an.
Mit Tijmen Govaerts, Aimé Claeys, Mona Mina Leon, Peter Van Den Begin, Tom Vermeir, Titus De Voogdt, Roda Fawaz, Guillaume Kerbusch, Baptiste Sornin
Nach mehreren tödlichen Überfällen stellen die Brabant-Killer ihre Anschläge plötzlich ein. Die Ermittlungen stecken fest, und Marc wird zum Geheimdienst versetzt, wo er normale Verwaltungsarbeit leisten muss. Franky ist inzwischen ein angesehenes Mitglied der 'Groupe G', flüchtet sich jedoch zunehmend in harte Drogen. Eines Nachts, während eines seiner Rauschzustände, wird er in zwei brutale Überfälle auf Supermärkte hineingezogen. Zu Bouhouches Verzweiflung ahnt Mendez, dass er es war, der seine Waffensammlung gestohlen hat. Bouhouche sieht keinen anderen Ausweg, als ihn zum Schweigen zu bringen. Vernaillen setzt seine privaten Ermittlungen in den Werkstätten der Polizei fort und teilt seine Erkenntnisse mit Marc. Als Vicky sich weigert, ihre Schweigepflicht als Anwältin zu brechen, um Marc zu helfen, endet ihre Beziehung abrupt - und das, obwohl Vicky schwanger ist.
Mit Tijmen Govaerts, Aimé Claeys, Mona Mina Leon, Peter Van Den Begin, Tom Vermeir, Titus De Voogdt, Roda Fawaz, Guillaume Kerbusch, Baptiste Sornin
Nachdem die Mordwaffe in Bouhouches Wohnung gefunden wird, wird er wegen des Mordes an seinem Freund Mendez verhaftet. Gemeinsam mit Goffinard belauscht Marc die Gespräche zwischen Bouhouche und dessen Frau im Gefängnis - und die beiden stoßen auf einen entscheidenden Hinweis: Alle Waffen der Bande sollen in einem Garagenschrank versteckt sein. Während der Überwachung des Verstecks wird Goffinard krank, und Marc bleibt allein zurück. Als die Bandenmitglieder auftauchen, um den Schrank zu leeren, kommt es zur Konfrontation - mit einem Preis, der kaum zu ertragen ist.
Mit Tijmen Govaerts, Aimé Claeys, Mona Mina Leon, Peter Van Den Begin, Tom Vermeir, Titus De Voogdt, Roda Fawaz, Guillaume Kerbusch
Das Satiremagazin stellt das aktuelle politische Zeitgeschehen auf humorvolle, oft zynische Weise dar. So gerät es mit seinen Äußerungen nicht selten in die Kritik.