Ein Anruf ihres Mannes Paul ruft Sylvia in Erinnerung, dass sie den Aufenthalt im 'Fürstenhof' nutzen wollte, um über ihre erkalteten Gefühle für ihn nachzudenken. Indes ist für Alfons nicht zu übersehen, dass Werner Sylvia sehr anziehend findet. Als Sylvia Werner eine Freude machen will, indem sie unter Anleitung von Nils eine Reitstunde nimmt, hat dieser plötzlich ein Déjà-vu: Er sieht für eine Sekunde Barbara im Sattel sitzen. Auch Sylvia ist verwirrt, da sie sich zu Pferde erstaunlich geschickt anstellt. In der Nacht wird sie von einem schlimmen Alptraum heimgesucht...
Felix erkennt rasch, welchen Haken das Angebot von Werner hat: Um die Wohnung zu kaufen, braucht er von Werner ein hohes Darlehen. Monatliche Zinsen und Tilgung würden Felix aber an den Rand des Ruins bringen, und im Fall der Zahlungsunfähigkeit müsste er Werner Anteile am 'Fürstenhof' abtreten. Emmas Hoffnung, dass der protzige Traum ihrer Schwester an den Zahlen scheitert, erfüllt sich jedoch nicht. Felix gelingt es, Viktoria zu überreden, das Haus ihrer Eltern in Kitzbühel zu verkaufen.
André wirbt bei Simon wegen der Briefe vergeblich um Verständnis. Als der enttäuschte Simon die Zeilen seiner Mutter liest, ist er tief bewegt und begreift, wie wichtig er für seine Mutter all die Jahre war. Dennoch will er von Evelyn wissen, warum sie ihn damals zurückgelassen hat.
Da Alfons Kreuzschmerzen plagen, wollen sich die Sonnbichlers ein neues Bett zulegen. Alfons ist allerdings alles andere als begeistert von dem Bett, das Hildegard kaufen will. Marie soll vermitteln.
Mit Ivanka Brekalo, Martin Gruber, Annabelle Leip, Florian Stadler, Nicola Tiggeler, Dirk Galuba, Heike Trinker, René Oltmanns, Joachim Lätsch, Sepp Schauer, Johannes Hauer, Christiane Blumhoff, Susan Hoecke, Natalie Alison, Antje Hagen
Emma sorgt sich um Felix und fordert ihn auf, nicht sofort die teure 'Fürstenhof'-Wohnung zu kaufen, sondern sich wenigstens auch nach einer billigeren Alternative im Dorf umzusehen. Tatsächlich macht er sich auf die Suche, was Rosalie wenig begeistert. Sie streitet sich mit Felix und unterstellt ihrer Schwester, dass sie sich in ihre Beziehung einmischt, weil sie immer noch in Felix verliebt ist. Felix konfrontiert Emma daraufhin mit Rosalies Verdacht...
Geschockt von ihrem Traum, versucht Sylvia, mehr über Barbara von Heidenberg zu erfahren und fragt Werner über seine Vergangenheit aus. Durch das Gespräch gelingt es Werner, seine Erlebnisse zu verarbeiten und seine Angst vor Sylvia bzw. Barbara abzustreifen. Seine Faszination für Sylvia wächst, was diese auch bemerkt.
Evelyn versucht, sich vor Simon zu erklären. Zufrieden ist dieser jedoch nicht und unterstellt seiner Mutter, dass sie damals froh war, ihn los zu sein. So ganz Unrecht hat er damit nicht: Simon muss erfahren, dass Evelyn schon mit einem anderen Mann zusammen war, bevor sie ihre Familie verlassen hat.
In der Hoffnung Marie näher zu sein, bietet Nils den Sonnbichlers an, das alte Bett abzubauen. Marie wiederum drückt sich vor der Arbeit, gerade weil Nils hilft. Sie muss sich allerdings eingestehen, dass sie von Nils' Hilfsbereitschaft beeindruckt ist.
Mit Ivanka Brekalo, Martin Gruber, Natalie Alison, René Oltmanns, Antje Hagen, Annabelle Leip, Florian Stadler, Dirk Galuba, Nicola Tiggeler, Christiane Blumhoff, Johannes Hauer, Sepp Schauer, Joachim Lätsch, Heike Trinker, Susan Hoecke, Elisabeth Thielemann
Werner kann Sylvias Unterstellung, dass er nur wegen ihrer Ähnlichkeit mit Barbara an ihr interessiert ist, nicht überzeugend widerlegen. Er bittet Sylvia daraufhin, ihm die Chance zu geben, Barbara ein für alle Mal zu vergessen und stattdessen sie besser kennenzulernen. Während Sylvia Werner daraufhin im Restaurant von ihrer Vergangenheit und ihrem Wunsch, Krankenschwester zu werden, erzählt, verletzt sich André in der Küche: Weil er keinen Zugang zu Simon findet, fängt er aus Frust an zu randalieren und schneidet sich dabei versehentlich mit einem Messer. Sylvia übernimmt die Erstversorgung, doch ihre stümperhaften Erste-Hilfe-Kenntnisse machen Evelyn stutzig...
Da sich die Lieferfirma verspätet, verpassen Alfons und Hildegard die Lieferung des neuen Bettes. Am Abend steht das Bett dann allerdings vor der Tür - unaufgebaut. Da Alfons nicht wieder Nils um Hilfe bitten möchte, versucht er sich selbst am Aufbau. Doch er scheitert.
Während es Emma gelingt, Felix glauben zu machen, dass sie nichts mehr für ihn empfindet, sorgt Rosalie dafür, dass die Wohnung im Dorf an einen anderen Käufer geht. Ihr Plan geht aber nicht auf: Felix will weiterhin nach einer billigeren Bleibe Ausschau halten.
Mit Ivanka Brekalo, Martin Gruber, Dirk Galuba, Heike Trinker, Joachim Lätsch, René Oltmanns, Natalie Alison, Elisabeth Thielemann, Sepp Schauer, Antje Hagen, Nicola Tiggeler, Christiane Blumhoff, Susan Hoecke, Florian Stadler, Annabelle Leip
Marie bittet Nils widerwillig um Hilfe beim Aufbau des Bettes. Doch als dieser mit der Arbeit beginnt, geraten die beiden in einen derart heftigen Streit, dass Nils genervt und unverrichteter Dinge geht. Auch Ben kann den Sonnbichlers mit seinen fehlenden Handwerkerqualitäten nicht weiterhelfen, so dass Alfons noch einmal persönlich Nils um Unterstützung bittet. Nils sagt zu - unter der Bedingung, dass er nicht von Marie belästigt wird. Als er mit dem Aufbau beginnt, steht Marie allerdings doch plötzlich in der Wohnung. Wieder kommt es zum Streit, doch diesmal endet er in einem Kuss...
Werner ist beunruhigt über Evelyns Aussage, aber er will den Kontakt zu Sylvia dennoch vertiefen und herausfinden, was es mit dieser Frau auf sich hat. Als Sylvia Cordula zu ihrer Augenoperation nach München bringen muss, bietet Werner seine Begleitung an.
Zunächst teilt Felix Werner mit, dass er die teure Saalfeld-Wohnung nicht kaufen wird. Als er aber von Viktoria erfährt, dass sich Werner nach dem Rückzieher über ihn lustig gemacht hat, stellt Felix ihn zur Rede und revidiert seinen Entschluss. Vor dem verdutzten Werner unterzeichnet er den Vertrag und kauft somit doch die Saalfeld-Wohnung. Viktoria beschließt derweil, dass sie aus gesundheitlichen Gründen kürzertreten muss - und kündigt.
Mit Ivanka Brekalo, Martin Gruber, Antje Hagen, Sepp Schauer, Johannes Hauer, Joachim Lätsch, Dirk Galuba, Heike Trinker, Annabelle Leip, Florian Stadler, René Oltmanns, Natalie Alison, Susan Hoecke, Nicola Tiggeler, Christiane Blumhoff
Bei einem Wohnungseinbruch wird die Besitzerin, die den maskierten Täter überrascht, ermordet. Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins verdächtigen den jungen Kriminellen Billy Martin . Trotz aller Indizien ist seine engagierte Anwältin von dessen Unschuld überzeugt.
Mit Karl Malden, Richard Hatch, Linda Kelsey, Mark Wheeler, Maggie Wellman, Brent Davis, Betty Anne Rees, Ted Chapman, Beverly Washburn, Robert Brubaker, Nolan Leary, William Benedict, Frank Biro, Joseph Miksak, Christopher Brooks
Rockford hilft zwei Privatdetektiven, die von einem großen Konzern mit ausgefeilten Tricks zur Geschäftsaufgabe gezwungen werden sollen.
Mit James Garner, Noah Beery, Joe Santos, Simon Oakland, Cleavon Little, Val Bisoglio, Anthony Costello, Robert Riesel, James Karen, Katharine Charles, George Pentecost, Linda Dano, Brian Libby
Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.
Mit Sandra Speichert, Timothy Peach, Claus Dieter Clausnitzer, Gerry Hungbauer, Barbara Lanz, Brigitte Antonius, Hermann Toelcke, Rolf Nagel, Jelena Mitschke, Kim-Sarah Brandts, Bo Hansen, Anja Franke, Hakim-Michael Meziani, Joachim Kretzer, Madeleine Lierck-Wien, Tobias Rosen, Barbara Ricci, Niklas Osterloh, Mignon Remé, Cuco Wallraff
Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.
Mit Sandra Speichert, Timothy Peach, Claus Dieter Clausnitzer, Gerry Hungbauer, Barbara Lanz, Brigitte Antonius, Hermann Toelcke, Rolf Nagel, Jelena Mitschke, Kim-Sarah Brandts, Bo Hansen, Anja Franke, Hakim-Michael Meziani, Joachim Kretzer, Madeleine Lierck-Wien, Tobias Rosen, Niklas Osterloh, Mignon Remé, Cuco Wallraff, Alexandra M. Horn
Die seit 1998 ausgestrahlte Arztserie handelt vom Alltag in der fiktiven Leipziger "Sachsenklinik". Die Beziehungen zwischen den Ärzten stehen dabei ebenso im Mittelpunkt wie die bewegenden Schicksale der Patienten.
Mit Katrin Jaehne, Jan Kittmann, Benjamin Kramme, Dirk Schoedon, Thomas Rühmann, Andrea Kathrin Loewig, Bernhard Bettermann, Alexa Maria Surholt, Thomas Koch, Arzu Bazman, Udo Schenk, Isabell Gerschke, Mai Duong Kieu, Rolf Becker, Christina Petersen, Jascha Rust, Annett Renneberg, Julian Weigend, Tan Çaglar
Maria Weber ist nach Leipzig zurückgekehrt, doch nicht alles fügt sich nahtlos bei ihrer Rückkehr. Kai Hoffmann steht ihr ablehnend gegenüber. Damit hatte Maria nicht gerechnet. Und gerade jetzt führt der Krankheitsfall Anja Riemer Kai und Maria als Mediziner zusammen. Durch die persönlichen Animositäten kommt es zu Kompetenzgerangel. Zudem gestaltet sich die Suche nach der Ursache für Anjas Beschwerden schwierig.
Klinikleiter Martin Stein und Roland Heilmann haben den Eindruck, dass sich zwischen Kathrin Globisch und dem in der Schmerzklinik arbeitenden Darren Macneil etwas anbahnen könnte. Da ihnen das Glück ihrer Freundin am Herzen liegt, beschließt Roland, Darren auf den Zahn zu fühlen.
Schwester Miriam Schneiders Frau Rieke hat ein Angebot zu einem dreimonatigen Lehreraustausch nach Peru erhalten. Die beiden müssen zusammen mit Pflegesohn Cosmo überlegen, ob sie das hinbekommen. Doch Cosmo findet das gar nicht lustig.
Mit Michaela Caspar, Leslie-Vanessa Lill, Michael Raphael Klein, Liza Tzschirner, Max Bär, Thomas Rühmann, Andrea Kathrin Loewig, Bernhard Bettermann, Alexa Maria Surholt, Thomas Koch, Arzu Bazman, Udo Schenk, Isabell Gerschke, Mai Duong Kieu, Rolf Becker, Christina Petersen, Jascha Rust, Annett Renneberg, Julian Weigend, Tan Çaglar
Tony Petrocelli trifft zufälligerweise auf Dusty Rhodes, einen ehemaligen Filmstar, dessen Filme Petrocelli in seiner Jugend begeistert haben. Als Dusty des Mordes am Filmproduzenten Mannie Tyler beschuldigt wird, übernimmt Pettocelli seine Verteidigung.
Mit Barry Newman, Susan Howard, Albert Salmi, Ken Curtis, Frank Aletter, Susan Dey, George Petri, Francine York, Lawrence Casey, Noble Willingham, Susanne Zenor, Ron Foster, Jess Riggle, Arnold Jeffers, Mel Todd, Roger Schuster, Frank Kennedy
Petrocelli übernimmt die Verteidigung von Don Janssen, dessen Frau Petrocelli schon aus Kindheitstagen kennt. Sie ist überzeugt, ihr Mann sei nicht fähig, den ihm vorgeworfenen Diebstahl begangen zu haben. Es stellt sich allerdings heraus, dass ihr Mann gewisse Dinge vor ihr geheim hält.
Mit Barry Newman, Susan Howard, Albert Salmi, Cindy Williams, Paul Morgan, Christopher Connelly, René Enríquez, Jonathan Lippe, Moe Mosley, Brian Libby
Rockford möchte einem alten Freund von Rocky dabei helfen, aus einer Pflegeeinrichtung herauszukommen.
Mit James Garner, Noah Beery, Joe Santos, Strother Martin, Karen Machon, Scott Brady, Richard Venture, Roy Jenson, Gretchen Corbett, Alex Rocco, Paul Sylvan, Fred Stuthman, Bob Hastings, Allen Williams
Rockford will T.T. aus dem Krankenhaus holen. Doch der alte Mann flieht und verbarrikadiert sich auf der Freedom Farm.
Mit James Garner, Noah Beery, Joe Santos, Strother Martin, Karen Machon, Scott Brady, Roy Jenson, Robert DoQui, Gretchen Corbett, Alex Rocco, Tom Rosqui, Fred Stuthman, Fred Lerner, Dave Cass
Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.
Mit Sandra Speichert, Timothy Peach, Claus Dieter Clausnitzer, Gerry Hungbauer, Barbara Lanz, Brigitte Antonius, Hermann Toelcke, Rolf Nagel, Jelena Mitschke, Kim-Sarah Brandts, Bo Hansen, Anja Franke, Hakim-Michael Meziani, Joachim Kretzer, Madeleine Lierck-Wien, Tobias Rosen, Barbara Ricci, Niklas Osterloh, Mignon Remé, Cuco Wallraff, Alexandra M. Horn
Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.
Mit Sandra Speichert, Timothy Peach, Claus Dieter Clausnitzer, Gerry Hungbauer, Barbara Lanz, Brigitte Antonius, Hermann Toelcke, Rolf Nagel, Jelena Mitschke, Kim-Sarah Brandts, Bo Hansen, Anja Franke, Hakim-Michael Meziani, Joachim Kretzer, Madeleine Lierck-Wien, Tobias Rosen, Barbara Ricci, Niklas Osterloh, Mignon Remé, Cuco Wallraff, Alexandra M. Horn
In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.
Mit Henriette Richter-Röhl, Gregory B. Waldis, Judith Hildebrandt, Florian Böhm, Mona Seefried, Dirk Galuba, Lorenzo Patané, Sepp Schauer, Antje Hagen
In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.
Mit Henriette Richter-Röhl, Gregory B. Waldis, Judith Hildebrandt, Florian Böhm, Mona Seefried, Dirk Galuba, Lorenzo Patané, Sepp Schauer, Antje Hagen
Allzu oft bietet die deutsche Politik Steilvorlagen für Hohn und Kritik. Die Sendung betrachtet aktuelle Ereignisse in einem satirischen Licht und lässt dabei oft kein gutes Haar an unseren Volksvertretern.
Ich komm' jetzt öfter! heißt das fünfte Soloprogramm von Lisa Feller. Sie nimmt die Tücken des Alltags als alleinerziehende, berufstätige 'Supermom' aufs Korn. Dank ihrer feinen Beobachtungsgabe und ihres schauspielerischen Talents werden selbst die peinlichsten Situationen mit ihren Söhnen zu echten Brüllern. Lisa Feller zeigt sich als Mutter von zwei Söhnen nicht nur herrlich unperfekt sondern hält auch dem eigenen Geschlecht immer wieder den Spiegel vor. Denn wieviel Selfcare macht Frau eigentlich zur Rabenmutter? Und wie überlebt eine Singlemutter im erotischen Dschungel des Lebens zwischen Wursttheken-Anmache und frivolem Elternabend-Plausch?
Stell dir vor, du könntest dein Leben immer wieder von vorne beginnen, bis du es endlich richtig machst. Das ist die Idee hinter der faszinierenden Produktion 'Life after Life', basierend auf Kate Atkinsons Bestsellerroman. Die Serie erzählt die außergewöhnliche Geschichte von Ursula Todd, die in einer verschneiten Nacht im Jahr 1910 geboren wird und stirbt, noch bevor sie ihren ersten Atemzug machen kann. Doch dann passiert das Unfassbare, Ursula wird noch einmal geboren, und dieses Mal überlebt sie. So beginnt ein Weg durch das 20. Jahrhundert voller Schicksalsschläge und Neuanfänge.
In der ersten Episode erleben wir, wie Ursula als Baby zunächst stirbt, aber dank des schnellen Eingreifens eines Arztes eine zweite Chance erhält. Doch ihr Leben bleibt von Beginn an einen ständigen Kampf gegen das Schicksal. Als kleines Mädchen ertrinkt sie an einem Strand, nur um in einem weiteren Leben gerettet zu werden. Später, im Jahr 1918, erliegt sie der Spanischen Grippe, doch auch hier wird ihr die Möglichkeit gegeben, wieder aufzustehen und einen anderen Weg zu gehen.
Ursula beginnt, eine seltsame Verbindung zu ihrem eigenen Schicksal zu spüren. Sie weiß Dinge, die sie nicht wissen sollte, und trifft Entscheidungen, die den Verlauf ihres Lebens und das der Menschen um sie herum verändern. Ihre wiederholten Tode und Wiedergeburten werfen die Frage auf, wie viele Chancen braucht man, um sein Leben wirklich zu leben?
Mit Thomasin McKenzie, Sean Delaney, Lesley Manville, Sian Clifford, Maria Laird, Ron Cook, Nancy Rumball, Nelly Rumball, Jessica Hynes, Jack Forsyth-Noble, Alfie Harrison, Hope Delaney, James McArdle, Matilda Stafford, Pamela Stafford, Eliza Riley, Kelsey Balla, Leo Rait, River Caddle, Zara Gormley, Tachia Newall, Wyatt Wilfort, Finley Wilfort, Isla Johnston, Sadie Byron, Declan Miele-Howell, Oscar Eskinazi, Ralph Davis
Ursula sucht einen Psychiater auf, um sich ihren dunklen Gedanken und beunruhigenden Träumen zu stellen. Ein denkwürdiger Geburtstag hat schockierende Auswirkungen, und die Hilfe kommt von unerwarteter Seite.
Mit Eliza Riley, Isla Johnston, Oscar Eskinazi, Sian Clifford, Sadie Byron, Maria Laird, Archie O'Callaghan, Arthur McGirr, Lesley Manville, James McArdle, Jessica Brown Findlay, Ron Cook, Nancy Rumball, Nelly Rumball, Jessica Hynes, Alfie Harrison, Kelsey Balla, Ralph Davis, John Hodgkinson, Thomasin McKenzie, Harry Michell, Zachary Nachbar-Seckel, Harry Cadby, James George Williams, Gus Turner, Patsy Ferran, Anders Hayward, Daniel Boys, Jack Forsyth-Noble, Matthew Cottle, Joshua Hill, Matthew Pidgeon
Nach einer turbulenten Romanze kämpft Ursula damit, sich an das Eheleben mit Derek anzupassen. Der Wunsch nach Unabhängigkeit verleitet Ursula dazu, den Sommer in Deutschland zu verbringen, und der Krieg rückt näher.
Mit Isla Johnston, John Hodgkinson, Thomasin McKenzie, Lesley Manville, Sian Clifford, James McArdle, Joshua Hill, Matthew Pidgeon, Patsy Ferran, Sean Delaney, Paul Lancaster, Callum Coates, Jessica Brown Findlay, Ron Cook, Nancy Rumball, Nelly Rumball, Jessica Hynes, Maria Laird, Zachary Nachbar-Seckel, Harry Michell, Harry Cadby, James George Williams, Gus Turner, Saura Lightfoot-Leon, Mhairi Gayer, Helena Albright, Louis Hofmann, James Chadburn, Matthew Cottle, Laurie Kynaston, Anders Hayward, Joe Black, Eliza Riley
Während des deutschen Bombenangriffes auf England kämpft Ursula mit Leben und Tod. Als die Zukunft Englands auf dem Spiel steht, versucht Ursula, Teddy und das Land vor einem unausweichlichen Schicksal zu bewahren.
Mit Isla Johnston, Sadie Byron, Oscar Eskinazi, Lesley Manville, Thomasin McKenzie, Harry Michell, Laurie Kynaston, Sean Delaney, Joe Black, Syreeta Kumar, Odimegwu Okoye, Anna Lavrenteva, Aiden Lewis-Quilter, Liam Lewis-Quilter, Lacey Dempsey-Ball, Sarah Seggari, Muki Zubis, Xavier Edmead, Suzanne Bertish, James McArdle, Matilda Stafford, Pamela Stafford, Eliza Riley, Ray Macallan, Anders Hayward, Maria Laird, Sian Clifford, Nancy Rumball, Nelly Rumball, Jessica Brown Findlay, James George Williams, Gus Turner, Patsy Ferran, Mhairi Gayer, Louis Hofmann, James Chadburn, Audrey Hart, Clara Graham, Evie Templeton, Jessica Hynes, Jack Forsyth-Noble, Joshua Hill, John Hodgkinson
Detective Colin Sutton wird nach seiner erfolgreichen Aufklärung der Bellfield-Mordserie von seinem Chef gebeten, die festgefahrene Operation Minstead kritisch zu prüfen. Denn auch nach all den Jahren ist es der Einheit bisher nicht gelungen, den berüchtigten 'Night Stalker' zu fassen, der seit über 17 Jahren als Serienvergewaltiger den Südosten Londons terrorisiert.
Sutton wird frostig empfangen, arbeitet sich detailversessen in die vielschichtigen Ermittlungen ein. Am Ende ist er fest überzeugt, dass die Strategie geändert werden muss. Er versucht, das Ermittlungsteam zu überzeugen und auf seine Seite zu bringen. Als eine Attacke aus der Vergewaltigungsserie ausgeschlossen werden soll, auf die nicht alle der typischen Indizien für den Night Stalker zutreffen, besteht Sutton drauf, der Tat dennoch nachzugehen. Er liegt richtig mit seinem Instinkt und beschert der Polizei die ersten Überwachungsaufnahmen, die einen echten, brauchbaren Hinweis auf den Täter geben.
Mit Martin Clunes, Jude Akuwudike, Sara Gregory, Ania Marson, Claudie Blakley, Stephen Wight, Guy Williams, Ian Cinningham, Matthew Gravelle, Matt Bardock, Sule Rimi, Diveen Henry, Steve Nicolson, Beth Goddard, Eric Kole, David Witts, Bally Gill, Brian Croucher, Amy Marston, Kika Markham, Jack Shepherd, Jon Rumney, Anita Wright, Charlotte Emmerson, Nicholas Asbury, Mark Ebulué, Becky Brunning, Judith Roddy, Ashley Zhangazha
Colin Sutton präsentiert die Ergebnisse seiner Überprüfung bei DCS Hamish Campbell und schlägt eine Strategie namens 'Minstead Lite' vor. Ziel soll sein, die Zahl der untersuchten Verbrechen zu erhöhen, um alle potenziellen Minstead-Fälle abzudecken, aber den Umfang ihrer Arbeit bei jedem dieser Verbrechen zu reduzieren, um ihre knappen Ressourcen optimal nutzen zu können. Colin ist überrascht und erleichtert, dass sein Plan so bereitwillig angenommen wird, und noch überraschter, als er von Simon Morgan, der nur noch eingeschränkt arbeiten kann, gebeten wird, die Leitung der Ermittlungen zu übernehmen. Als sie den Night Stalker nach einem seiner Übergriffe, bei dem er eine Bankkarte erbeutet hat, nur knapp am Geldautomat verpassen, erkennt Colin, dass ihre einzige Hoffnung darin besteht, den Night Stalker auf frischer Tat zu ertappen. Doch für eine lückenlose, verdeckte Überwachung des Night-Stalker-Reviers fehlen ihm die Mittel. Kann er die Force Tasking Group überzeugen, sie ihm zu bewilligen?
Mit Martin Clunes, Jude Akuwudike, Sara Gregory, Ania Marson, Claudie Blakley, Stephen Wight, Guy Williams, Ian Cinningham, Matthew Gravelle, Matt Bardock, Sule Rimi, Diveen Henry, Steve Nicolson, Beth Goddard, Eric Kole, David Witts, Bally Gill, Brian Croucher, Amy Marston, Kika Markham, Jack Shepherd, Jon Rumney, Anita Wright, Charlotte Emmerson, Nicholas Asbury, Mark Ebulué, Becky Brunning, Judith Roddy, Ashley Zhangazha
Während Detective Sutton mit der Tochter eines neuen Opfers des Night Stalkers telefoniert, erfährt er, dass er noch am selben Tag sein Gesuch für eine höhere Finanzierung der Einheit präsentieren muss. Es gelingt ihm tatsächlich, weitere Beamte für seine geplante Überwachungsaktion zu bekommen. Der Druck ist groß, denn die Uhr tickt und es gibt keine Garantie, dass der enorme Einsatz von Ressourcen zum Ziel führt.
Die erste Überwachungsnacht verstreicht ereignislos. Am nächsten Morgen dann die niederschmetternde Nachricht, dass der Night Stalker knapp außerhalb des überwachten Zielgebiets zugeschlagen hat. In der zweiten Nacht geht ein Notruf einer älteren Dame ein, die Alarm schlägt, als der Night Stalker noch in ihrem Haus ist. Ein Polizeibeamter nimmt eine nervenaufreibende Verfolgungsjagd auf. Doch schließlich gelingt dem Täter die Flucht. Die Einheit ist niedergeschmettert - man muss davon ausgehen, dass der Night Stalker nun längere Zeit abtauchen könnte.
Mit Martin Clunes, Jude Akuwudike, Sara Gregory, Ania Marson, Claudie Blakley, Stephen Wight, Guy Williams, Ian Cinningham, Matthew Gravelle, Matt Bardock, Sule Rimi, Diveen Henry, Steve Nicolson, Beth Goddard, Eric Kole, David Witts, Bally Gill, Brian Croucher, Amy Marston, Kika Markham, Jack Shepherd, Jon Rumney, Anita Wright, Charlotte Emmerson, Nicholas Asbury, Mark Ebulué, Becky Brunning, Judith Roddy, Ashley Zhangazha
Die Überwachung wird fortgesetzt, aber niemand hält es noch für wahrscheinlich, dass der Night Stalker wieder zuschlägt, nachdem er um Haaresbreite entkommen konnte. Aus Tagen werden zermürbende Wochen, und es gibt keine einzige Spur des Täters.
Detective Inspector Nathan Eason kehrt von einem Lehrgang zurück, was Detective Chief Inspector Sutton ein dringend benötigtes freies Wochenende ermöglicht. In dieser Nacht entdeckt eines der Überwachungsteams einen grauen Zafira - das gleiche Modell fährt der Night Stalker. Sie behalten den Zafira im Auge und informieren die umliegenden Teams, dass es möglicherweise zu einer Verfolgung kommen wird. Detectice Constable Adam Spier und ein kleines Überwachungsteam heften sich an die Fersen des Mannes, der in den Zafira steigt und ihn wegfährt. Doch, um die Operation nicht zu gefährden, können sie ihn erst stoppen, wenn sie weit genug vom überwachten Gebiet entfernt sind. Was, wenn er ihnen erneut entwischt?
Mit Martin Clunes, Jude Akuwudike, Sara Gregory, Ania Marson, Claudie Blakley, Stephen Wight, Guy Williams, Ian Cinningham, Matthew Gravelle, Matt Bardock, Sule Rimi, Diveen Henry, Steve Nicolson, Beth Goddard, Eric Kole, David Witts, Bally Gill, Brian Croucher, Amy Marston, Kika Markham, Jack Shepherd, Jon Rumney, Anita Wright, Charlotte Emmerson, Nicholas Asbury, Mark Ebulué, Becky Brunning, Judith Roddy, Ashley Zhangazha
Alina erfüllt sich einen Kindheitstraum und legt sich, ohne Vladi lange zu fragen, Jack, einen Hund aus dem Tierheim, zu. Roland ist entsetzt über das Tier, ist er doch ein ausgemachter Hundehasser. Alinas Hund gerät in eine Rauferei mit einem anderen Hund, und als sie dazwischengeht, wird sie in die Hand gebissen. Roland ist in Aufruhr, impft Alina gegen Tollwut. Seine übergroße Aufregung hat vor allem damit zu tun, dass sein Vater an Tollwut gestorben ist. Deswegen verbietet er Alina, den Hund zu behalten. Seine Angst verstärkt sich, als Arzu bei Alina eine Blutvergiftung durch eine zweite und viel kleinere Wunde vermutet! Roland bringt seine Tochter sofort auf die Intensivstation. Alinas Zustand ist kritisch, und Roland sieht seine schlimmsten Befürchtungen wahr werden. Mit einem neuartigen, hochwirksamen Eiweißblocker, der sich noch in der medizinischen Testphase befindet, kann Alinas Leben gerettet werden. Zu Alinas Leidwesen stellt sich nun die ganze Familie gegen den Hund - Jack soll wieder abgegeben werden. Als Vladi zu Hause verunglückt, hätte er wahrscheinlich ohne Jacks Eingreifen sein Leben verloren. Der kleine Hund ist auf einmal der große Retter! Nun ist sogar Roland dafür, dass er bleiben darf. Aber die Besitzerin des Hundes taucht auf und ist überglücklich, ihren Liebling zurückzubekommen.
Pia ist ein wenig von der Rolle. Sie stopft hemmungslos Kuchen in sich hinein und muss sich häufig übergeben. Pia ahnt, was das bedeutet: Sie ist schwanger!
Mit Thomas Rühmann, Holger Daemgen, Hendrikje Fitz, Andrea Kathrin Loewig, Ursula Karusseit, Alissa Jung, Stephen Dürr, Arzu Bazman, Amanda Büchner, Astrid Höschel, Detlef Kapplusch