Jake und Rosa sind von Hawkins in eine Falle gelockt worden und müssen sich nun wegen eines Banküberfalls vor Gericht verantworten. Amy ist außer sich vor Sorge, schließlich droht eine lange Gefängnisstrafe. Das Team lässt nichts unversucht, die beiden aus der misslichen Lage zu befreien. Derweil ist Ginas neuer Freund Boyle ein Dorn im Auge.
Der Alltag im Gefängnis ist nicht leicht für den ehemaligen Detective Jake Peralta. Um zumindest die Stimme seiner Freundin Amy zu hören, möchte er sich ein Handy besorgen, aber das ist in der Haft leichter gesagt als getan. Auch Rosa hat mit ihrem Arrest zu kämpfen und nutzt ihre Besuchszeit dazu, Holt und Terry sämtliche Aufgaben aufzubürden.
Geoff entdeckt beim Shopping eine Mütze, die sein komplettes Ich verändert.
Adam hält den täglichen Familienwahnsinn der Goldbergs mit der Kamera fest.
Nicht alle sind begeistert, als Charlie euphorisch verkündet, er werde Mia heiraten. Alan ist skeptisch, erweist sich allerdings als perfekter Hochzeitsplaner. Probleme scheinen jedoch von Rose zu kommen: Charlies Stalkerin ist alles andere als begeistert von dessen Vorhaben und tüftelt an einem Weg, die Hochzeit zu verhindern. Doch als ein Verlobungsessen im Chaos versinkt, beschließen Mia und Charlie, auf die altmodische Art zu heiraten: ganz allein und schnell in Las Vegas ...
Lisa wettet mit Bart, dass sie aus dem Schulhausmeister Willie einen Gentleman machen kann. Sie rasiert ihn, kleidet ihn neu ein und stellt ihn bei einem Naturwissenschaftsfest - nach intensiver Schulung - als vornehmen Gentleman vor. Er ist ein hervorragender Sänger und das Publikum ist begeistert. Nach dem erfolgreichem Auftritt besorgt sie ihm einen Job als Empfangschef in einem vornehmen Restaurant. Auch hier verläuft zunächst alles nach Plan, bis Krusty pampig wird ...
Als die Simpsons einen Ausflug in eine Höhle machen und Homer dort steckenbleibt, beginnt Lisa dem Gefangenen eine ewig lange Geschichte zu erzählen, die ihr Mr. Burns berichtet hat: Wie er sein Hab und Gut an den reichen Texaner verlor, und dass er daher wieder bei Moe arbeiten musste, der damals eine Affäre mit Mrs. Krabappel hatte. Seinerzeit hatte er erfahren, dass Moe Snake einen Goldschatz geklaut hatte, aber Mrs. Krabappel wollte trotzdem Lehrerin in Springfield werden ...
Joko Winterscheidt fragt: Kann man den Klimawandel aufhalten? Der Moderator sucht weltweit nach Ideen. Vielleicht gibt es technische Innovationen, die helfen können, den Klimawandel noch aufzuhalten ...
Joko Winterscheidt fragt: Kann nur die Wirtschaft das Klima retten? Der Moderator macht sich auf die Suche nach Menschen, die ihre Unternehmen grundlegend verändern wollen.
"Unglaublich! Spektakuläre Momente vor laufender Kamera" erzählt die erstaunlichsten Geschichten, zeigt die Clips dahinter und lässt Augenzeugen zu Wort kommen. Ein Amerikaner will bei einem Tandemsprung die Aussicht genießen. Doch er ist nicht vernünftig gesichert. Zwei Passagiere des Kreuzfahrtschiffs Viking Sky müssen um ihr Leben fürchten, weil das Schiff bei rauer See vor der Küste Norwegens einen Motorschaden erleidet.
"Unglaublich! Spektakuläre Momente vor laufender Kamera" erzählt die erstaunlichsten Geschichten, zeigt die Clips dahinter und lässt Augenzeugen zu Wort kommen. Auf der beliebten griechischen Insel Zakynthos stürzen plötzlich Gesteinsmassen auf den Strand von Navagio. Außerdem wird die Geschichte eines Hobby-Piloten erzählt, der sein eigenes Flugzeug baut, dann aber mitten im Flug den Propeller verliert.
Joko Winterscheidt fragt: Kann man den Klimawandel aufhalten? Der Moderator sucht weltweit nach Ideen. Vielleicht gibt es technische Innovationen, die helfen können, den Klimawandel noch aufzuhalten ...
Joko Winterscheidt fragt: Kann nur die Wirtschaft das Klima retten? Der Moderator macht sich auf die Suche nach Menschen, die ihre Unternehmen grundlegend verändern wollen.
"Unglaublich! Spektakuläre Momente vor laufender Kamera" erzählt die erstaunlichsten Geschichten, zeigt die Clips dahinter und lässt Augenzeugen zu Wort kommen. Ein Amerikaner will bei einem Tandemsprung die Aussicht genießen. Doch er ist nicht vernünftig gesichert. Zwei Passagiere des Kreuzfahrtschiffs Viking Sky müssen um ihr Leben fürchten, weil das Schiff bei rauer See vor der Küste Norwegens einen Motorschaden erleidet.
"Unglaublich! Spektakuläre Momente vor laufender Kamera" erzählt die erstaunlichsten Geschichten, zeigt die Clips dahinter und lässt Augenzeugen zu Wort kommen. Auf der beliebten griechischen Insel Zakynthos stürzen plötzlich Gesteinsmassen auf den Strand von Navagio. Außerdem wird die Geschichte eines Hobby-Piloten erzählt, der sein eigenes Flugzeug baut, dann aber mitten im Flug den Propeller verliert.