Brick überrascht seine Eltern, als er den Wunsch äußert, eine Tanzschule zu besuchen. Unterdessen muss sich Axl für ein Hauptfach entscheiden, was ihm äußerst schwerfällt. Derweil gibt sich Sue ihrer neu entdeckten Kaffeesucht hin, um erwachsener zu wirken.
Alan findet seine vermeintliche Traumfrau, doch etwas stimmt nicht mit ihr.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Charlie gesteht einer Psychologin, dass sein Bruder ihn in den Wahnsinn treibt. Alan, erzählt er ihr, befinde sich in einer tiefen Lebenskrise, weil sein Sohn langsam flügge werde. Als Charlie mit ihm ins Kino gehen und ihn ablenken will, da Jake bei einem Kumpel übernachtet, hat Alan einen Nervenzusammenbruch nach dem anderen. Im Kino, in der Buchhandlung, im Auto ... Am Ende landen die beiden mit zwei Mädchen zuhause. Aber auch das geht schief!
Charlies neue Freundin Mia will vorerst eine platonische Beziehung führen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Elliot und Turk kämpfen in der Nachtschicht mit aufmüpfigen Assistenzärzten.
Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.
Mit Entsetzen stellt J.D. fest, dass Sean der neue Freund von Kim ist und mit Sam wunderbar zurechtkommt. Zu allem Überfluss weint Sam dann auch noch bei J.D. auf dem Arm ... Dr. Cox muss einen neuen Chefchirurgen einstellen und Turk hält sich für die beste Wahl. Dr. Cox hält das für einen Witz und lässt sich auch nicht umstimmen. Dr. Kelso steckt sich absichtlich mit einen Darmvirus an und weist sich ins Krankenhaus ein. Er muss erkennen, wie sehr ihm sein alter Job fehlt.
Es scheint so, als hätte Charlie seine Beziehung zu Mia gerettet. Und sie stimmt sogar zu, endlich von der platonischen Beziehung in eine sehr intime überzugehen. Aber bevor sie den Plan in die Tat umsetzen können, klingelt Kandi an der Tür, und Charlie bittet Alan, seine alte Freundin mit einer guten Ausrede wegzuschicken. Dumm nur, dass Mia dies mithört und empört das Haus verlässt. Zum ersten Mal wird Charlie klar, dass er sich wirklich entscheiden muss.
Mia hat ein hehres Ziel: Sie will aus Charlie einen neuen Menschen machen. Der Plan verlangt ein striktes Sport- und Wellnessprogramm und natürlich strenge Abstinenz in Sachen Alkohol, Tabak, fettiges Essen und Sportwetten! Eine harte Probe für Charlie, denn besonders Bier und kubanische Zigarren sind ihm nur schwer abzugewöhnen. Zum Glück versorgt Rose ihn heimlich mit Hamburgern, doch bald hält Charlie das Versteckspiel nicht mehr aus.
Jake belauscht ein Gespräch zwischen Alan und seiner sexhungrigen Freundin.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Frankie kauft online günstige Esszimmermöbel, um ihren Hochzeitstag mit Mike gebührend zu feiern. Axl und Hutch sind derweil auf der Suche nach einem dritten Mitbewohner.
Frankie und Mike sind schockiert darüber, dass Brick ein Mädchen zu sich nach Hause eingeladen hat. Indessen versucht Sue, auf einer Kürbisplantage eine Filmvorführung zu organisieren.
Marge ist sehr traurig und beneidet Homer um sein aufregendes, fröhliches und lustiges Leben. Nachdem Homer daraufhin zu Reichtum kommt, verspricht er Marge den Trip ihres Lebens, um sie aufzuheitern. Homer verliert jedoch das ganze Geld wieder. Für einen vergünstigen Familienurlaub nach Paris geht er mit einem obskuren Kurier einen Deal ein. Seine Neugierde für die Lieferung verschafft ihm eine böse Überraschung...
Marge kommt wegen eines neuen Gesetzes ins Gefängnis, da sie Bart unbeaufsichtigt auf den Spielplatz gelassen hat. Martins Mutter zeigt sie wegen Vernachlässigung ihres Sohnes an. Mit aller Kraft versuchen Homer, Bart und Lisa, die ihre Ehefrau und Mutter schon nach kurzer Zeit schrecklich vermissen, Marge wieder nach Hause zu bringen. Diese erkennt allerdings zwischen ihren Zellengenossinnen, dass das Leben im Gefängnis nicht nur schlechte Seiten hat.