PRO7 Sa., 14.06.

Ryanair greift nach den Sternen: Wird die Airline zum Weltmarktführer? "Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.

Vincent und Cosmo spielen mit Hubble, dabei frieren sie. Plötzlich fängt es im Ufo nicht nur an zu schneien, sondern der Computer meldet einen Temperaturabfall aufgrund eines Defekts im Kälteregulationssystem. Cosmo ist fasziniert von den Flocken, und Vincent zeigt ihm, wie er es als Kind immer gemacht hat: die Schneeflocken mit der Zunge auffangen. Der Computer warnt indes eindringlich vor der Kälte ...

Cosmo richtet den Laser versehentlich auf Hubble - mit Folgen ... Das freche Alien Cosmo hat eine Bruchlandung im "Galileo"-Studio hingelegt!

Hazel gerät während ihres Referates in der Schule in eine missliche Lage, die mit einem blauen Auge eines Klassenkameraden endet. Vanessa und Riley werden sich nicht einig, wie sie mit solch einem Verhalten umgehen sollen. Durch ihre Unstimmigkeiten in Erziehungsfragen eskaliert die Situation ...

Während Al in eine Spielsucht verfällt, datet Lizzie Professor Brett. Der aus Afghanistan stammende Dolmetscher Al will in den USA Fuß fassen.

Riley ist traurig, dass Hazel während seines Einsatzes das Fahrradfahren von Freddy gelernt hat. Kurzerhand beschließt er, ihr das Autofahren beizubringen - keine gute Idee, denn ein Polizist wird auf die beiden aufmerksam und Riley endet in Gewahrsam. Al versucht unterdessen, bei Ariana mit seinen Spinning-Fähigkeiten Eindruck zu schinden.

Lois stachelt Lizzie während eines Töpferkurses an, Brett endlich zu küssen. Der aus Afghanistan stammende Dolmetscher Al will in den USA Fuß fassen.

Als Beweis für seine Gefühle lässt sich Riley Hollys Namen tätowieren. Der aus Afghanistan stammende Dolmetscher Al will in den USA Fuß fassen.

Um Kylie zu beeindrucken, spielt J.D. ihr den routinierten Arzt vor, als sie ihn an seinem Arbeitsplatz besucht. Dabei erwähnt er beiläufig, dass ein Patient, der vor kurzem in Hongkong war, SARS haben könnte. Diese Bemerkung führt dazu, dass die gesamte Klinik unter Quarantäne gestellt wird. J.D., Kylie und das ganze Personal des Sacred Heart müssen die Nacht unter Beobachtung verbringen. Die Situation gleicht schnell einem Pulverfass ...

James Charles, der Autor von J.D.s Lieblingssitcom, wird ins Sacred Heart eingeliefert, und J.D. findet schnell heraus, dass sein Held an fortgeschrittenem Lungenkrebs leidet. Vor der Grausamkeit des Alltags flüchtet J.D. sich in einen Tagtraum, in dem das Leben im Sacred Heart eine alberne Sitcom ist und jede Geschichte ihr Happy End findet. Doch zurück in der Realität muss er erkennen, dass sich keines der Probleme in Luft aufgelöst hat. Mr. Charles ringt wirklich mit dem Tod.

J.D. unternimmt eine unfreiwillige Nachtwanderung, nachdem Carla und Turk ihn auf die Straße gesetzt haben und seine Freundin Kylie ihn immer noch nicht bei sich einziehen lassen will. Inzwischen wird Dr. Cox von seinem alten Highschool-Freund Ron besucht und muss erkennen, dass ihr uralter Konkurrenzkampf wieder aufbricht. Dann aber entdeckt Cox an Rons Sohn eindeutige Anzeichen von Autismus. Nun steht er vor der schweren Aufgabe, dies seinem Freund zu sagen.

Molly kommt auf einen Kurzbesuch an ihre alte Wirkungsstätte, das "Sacred Heart". Besonders für J.D. ist dies ein erfreuliches Wiedersehen. Denn da Kylie ihn noch immer nicht ans "Eingemachte" lässt, verfällt er der Idee, Molly zu verführen. Währenddessen bekommt Dr. Cox Angst um seinen Porsche. Um den hat er nämlich gewettet, dass der Hausmeister es nicht schafft, bei Elliot zu landen. Die jedoch scheint den Annäherungsversuchen erschreckenderweise nicht abgeneigt ...

Dr. Kelso beschließt, wieder einmal selbst einen Patienten zu behandeln. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

J.D. trifft sich mit Carla, um über ihre Eheprobleme mit Turk zu reden. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Carla gesteht dem eifersüchtigen Turk, dass sie J.D. geküsst hat. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Homer will Barts Talent fördern und ihn als Quarterback groß rausbringen. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Apu ist sprachlos: Seine Zukünftige Manjula ist eine echte Schönheit. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

In Springfield soll ein Einkaufszentrum gebaut werden. Da auf dem künftigen Parkplatz einmal Ausgrabungen stattgefunden haben, sorgt Lisa dafür, dass vor Beginn der Bauarbeiten nochmals gesucht wird. Sie entdeckt ein Skelett, das die Einwohner für einen Engel halten. Homer baut in seiner Garage einen Devotionalienschrein und kassiert die Besucher ab. Aber Lisa glaubt nicht an Engel. Sie recherchiert - und kommt einem Werbetrick der Bauträger auf die Spur.

Marge macht einen Kurs als Immobilienmaklerin. Anschließend muss sie pro Woche ein Haus verkaufen. Den Flanders dreht sie ein altes Anwesen an. Als Marge ihnen hinterher erklärt, dass es sich um ein Mordhaus handelt, sind die Flanders begeistert. Doch auf der Flucht vor Chief Wiggum rast Homer mit seinem Wagen ihr Haus und bringt es zum Einsturz - mit Konsequenzen für Marge ...

Bart ist neugierig auf die Weihnachtsgeschenke. Doch versehentlich zündet er den Christbaum an - und vernichtet ihn samt Geschenken. Die Überreste vergräbt Bart im Garten und behauptet, ein Einbrecher habe das Haus ausgeraubt. Mitleidig spenden die Bürger Geld. Homer kauft sich davon sofort ein teures Auto - das kurz darauf in einem See versinkt. Als der Schnee schmilzt, kommen die Reste zum Vorschein. Die wütenden Spender halten sich am Haus der Simpsons schadlos.

Die Simpsons einmal ganz anders: Homer, Marge, Bart und Lisa lassen in der Form einer Musical-Passage die letzten Jahre ihres aufregenden Lebens in dem beschaulichen Städtchen Springfield Revue passieren. Natürlich geht es auch bei der Schließung eines Nachtclubs, der Auflösung der Freimaurerloge und dem lustigen Leben in der Bürgerversammlung recht turbulent zu. Eines aber machen die Simpsons ganz klar: Mit Musik kommt man auch mit Problemen besser zurecht.

Kumiko wünscht sich eigene Kinder. Jeff sucht daraufhin panisch das Weite. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Das Tagebuch seiner verstorbenen Lehrerin lässt Bart sein Leben überdenken. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Als Bart und seine Freunde mitten in Springfield einen versteckten Golfplatz entdecken, tut sich ihnen eine völlig neue Welt auf. Bart erkennt schnell, dass er hier auf eine wahre Goldgrube gestoßen ist und heuert gemeinsam mit Milhouse als Caddie im Club an. Während Milhouse sich schwer tut, Mr. Burns Komplimente zu machen, schleimt Bart sich bei einem Spieler nach dem anderen ein und bringt bald mehr Geld nach Hause als Homer.

Nach einer Nacht in der Ausnüchterungszelle krempelt Homer sein Leben um. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

"Darüber staunt die Welt": Die Lach-Akkus werden wieder aufgeladen! Pleiten, Pech und Pannen vor laufender Kamera sorgen für gute Laune.

Heute geht es auf den Dancefloor und einen feuchtfröhlichen Pannen-Trip. Pleiten, Pech und Pannen vor laufender Kamera sorgen für gute Laune.

"Darüber staunt die Welt": Die Lach-Akkus werden wieder aufgeladen! Pleiten, Pech und Pannen vor laufender Kamera sorgen für gute Laune.

Heute geht es auf den Dancefloor und einen feuchtfröhlichen Pannen-Trip. Pleiten, Pech und Pannen vor laufender Kamera sorgen für gute Laune.

Als Beweis für seine Gefühle lässt sich Riley Hollys Namen tätowieren. Der aus Afghanistan stammende Dolmetscher Al will in den USA Fuß fassen.

Art versucht, einen Gichtanfall vor Lois zu verbergen, um nicht als alter Mann wahrgenommen zu werden. Weder seine Kinder noch Al können ihn davon überzeugen, einen Arzt aufzusuchen und sich behandeln zu lassen. Nur dank Lois' Überredungskunst stimmt Art der Untersuchung zu, und muss direkt notoperiert werden ...

Al ist am Boden zerstört, als er sieht, wie Ariana einen anderen Mann küsst. Ein Glück, dass ihm kurz darauf Cindy über den Weg läuft, die seinen Herzschmerz schnell wieder heilt. Zu Rileys Verwunderung möchte Al nun all seine bisherigen Regeln über Bord werfen und seine Jungfräulichkeit an sie verlieren. Bevor es allerdings so weit kommt, erkennt er, dass er doch noch Gefühle für Ariana hat.