PRO7 Sa., 16.08.

"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.

Trey möchte bei Julia übernachten, während sie auf die Kinder aufpasst. Jim wittert einen Verstoß gegen die "Verfassung" und besteht auf eine schriftliche Abmachung. Indes kauft Trey eine neue Matratze, weil die alte ihn zu sehr an Jim erinnert - ein erneuter "Verfassungsbruch". Schließlich gibt Jim sich geschlagen, und die Matratze darf geliefert werden. Als Jim Fußspuren an der Wand - Zeugen einer Liebesnacht zwischen Julia und Trey - entdeckt, eskaliert jedoch die Situation.

Während Julia und Trey auf Geschäftsreise sind, kümmert sich Jim um die Kinder. Als Grace beim Mathetest kläglich versagt und Jimmy jr. spielsüchtig wird, klagt er seiner Ex-Frau sein Leid. Trey greift kurzerhand ein und bringt die Kinder zu seinem ehemaligen Universitätsprofessor. Der Schuss geht allerdings nach hinten los: Statt Inspiration zu fördern, erweckt dieser fanatischen Umweltschutz.

Grace hat Geburtstag. Normalerweise feiern die Kearneys immer beim Italiener um die Ecke. Julia und Trey wollen dieses Jahr lieber in ein angesagtes Sushi-Restaurant, aber Jim besteht auf der Familientradition. Nun soll Grace entscheiden, und sie wählt das noble Sushi-Restaurant - wohl wissend, dass sie ihrem Vater damit wehtut. Jim macht gute Miene zum bösen Spiel ...

Jims nächtliche Anrufe rauben Trey den Schlaf. Kurzerhand verkuppelt Julia ihren Ex mit ihrer Bekannten Lydia. Doch das Date in einem Restaurant endet abrupt, als Jim über eiternde Zysten philosophiert. Thea-Lynn, die Dame vom Nebentisch, findet Gefallen an Jim und landet schließlich auf seinem Sofa. Julia fühlt sich genötigt, einzugreifen, und stürmt daraufhin mit Trey das Liebesnest ...

Nach einem Konzert wird Jim wegen Geschwindigkeitsüberschreitung angehalten. Dem Strafzettel entgeht er nur, weil Trey dem Polizisten ein Autogramm gibt. Jimmy jr. und Grace verfolgen das Geschehen indes tief beeindruckt von der Rückbank. Jim konfrontiert daraufhin Julia mit seiner Sorge, dass die Kinder durch Treys privilegierten Status einen falschen Eindruck von der Realität bekommen. Trey ist zunächst empört, gibt Jim aber schließlich recht und erteilt den Kids eine Lektion.

Graces beste Freundin Katie übernachtet bei den Kearneys. Sie hat schrecklichen Liebeskummer, weil ihr Freund Derek per SMS Schluss gemacht hat. Nachdem Katie eingeschlafen ist, verschafft sich Derek durch eine waghalsige Aktion Zugang zum Balkon der Kearneys und gesteht Grace seine Liebe. Hin- und hergerissen sucht sie Rat bei ihrem Vater Jim, da ihre Mutter aufgrund eines Arbeitsnotfalls nicht erreichbar ist.

In Bobbys Sportbar herrscht gähnende Leere, denn die Boston Celtics befinden sich in einer tiefen Krise. Um die Bar seines Vaters zu retten, plant Jim ein Meet-and-Greet mit dem Celtics-Star Yuri Kobilska. Doch der gläubige Basketballer sorgt mit einer unbedachten Äußerung für einen Skandal. Während Jim versucht, die Wogen zu glätten, verkündet der Sportler überraschend sein Karriereende.

Petey möchte seine Tochter Denise auf Graces Schule unterbringen. Um seinem Freund zu helfen, soll Jim ein Empfehlungsschreiben verfassen. Da er das vergisst, springt seine Ex-Frau Julia ein - mit ungeahnten Folgen. Sie setzt ihren guten Ruf aufs Spiel, um dem Mädchen einen Platz in der angesehenen Schule zu sichern. Doch die vermeintliche Wohltat entpuppt sich als Bumerang, denn Denise stellt die Schule auf den Kopf und ruiniert somit Julias Ansehen vollends.

"Religion in 90 Sekunden" beantwortet Alltagsfragen - kurz und kompakt.

Jim steckt in der Zwickmühle: Seifenkistenrennen oder Vater-Tochter-Tanz? Geteiltes Haus, geteiltes Herz: Wenn der Ex auf den neuen Freund trifft.

J.D. ist entsetzt: Kim ist schwanger - und das eindeutig von ihm. Außerstande, mit ihr darüber zu sprechen, sucht er Hilfe bei seinen Kollegen - ohne Erfolg. Erst als er meint, sich in einer Krebspatientin wiederzuerkennen und deren Mut bewundert, kann er sich der neuen Situation stellen ... Dr. Cox beginnt, über seinen Jähzorn nachzudenken, nachdem er seinen Sohn mit Spaghetti traumatisiert hat und er einem Patienten gegenübersteht, dessen Jähzorn sein Leben zerstört hat.

Carlas Wehen setzen ein, und Turk ist eifrig bemüht, sie zu unterstützen. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

J.D. entdeckt im neueröffneten Coffee-Shop seinen ehemaligen Assistenzarzt Cabbage hinter dem Tresen. Auch der Hausmeister samt Reinigungspersonal lässt sich dort einstellen, nachdem Dr. Kelso ihnen einen Zuschuss für Zahnbehandlungen verweigert hat. Als Dr. Kelso nicht mehr an seine Muffins kommt und der Müll überhand nimmt, lenkt er schließlich ein ... Da Carla mit dem Gedanken spielt, wegen des Babys nicht mehr zu arbeiten, sucht Turk neue Verdienstmöglichkeiten ...

Dr. Cox löst im Stil von "Dr. House" mehrere medizinische Rätsel. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Turk bemerkt, dass Carla unter Wochenbettdepressionen leidet und versucht, sie zu überreden, sich von einem Arzt helfen zu lassen - vergeblich. Ratlos bittet er Dr. Cox um Hilfe. Elliot geht mittlerweile immer pünktlich um fünf nach Hause und überlässt ihre Patienten samt Anweisungen jemand anderem. Dr. Cox will sich das jedoch nicht bieten lassen ... Dr. Cox und der Hausmeister entdecken indes eine unbenutzte Luxussuite für reiche Patienten und machen es sich darin bequem ...

Nach einer Ohnmacht hört eine Patientin alle um sich herum nur noch singen. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

In den Augen von Dr. Kelso sind die Angestellten des Krankenhauses Arbeitsbienen, die für ihn herumsummen, während er sich auf eine Visite pro Tag und die Begrüßung von neuen Assistenzärzten und Patienten beschränkt. Als er sich bei seiner Visite mit dem jungen Soldaten Brian näher beschäftigt, der im Irakkrieg verwundet wurde, freundet er sich mit ihm an. Die Erzählungen Brians über seinen Sergeant bestätigen Kelso in seiner Rolle als verhasster Chef.

Verantwortungsvoller Auftrag für Familie Simpson: Mr. Burns muss zu einem Gesundheits-Check in die Klinik, und Homer soll mit seinen Lieben auf dessen Haus aufpassen. Die Dolce Vita als reicher Mann kostet Homer in vollen Zügen aus und lässt eine Party auf Burns' Yacht steigen. Dummerweise wird das Schiff von Piraten überfallen, und Homer hat Schwierigkeiten, sich in Sicherheit zu bringen ... Währenddessen bringen Marge und Lisa Mr. Burns' Villa auf Hochglanz ...

Sensation auf dem Jahrmarkt: Das Wunderpferd Duncan tritt dort als Turmspringer auf. Ausgerechnet dieses Wundertier will Wiggum eines Tages ins Schlachthaus bringen. Das können die Simpsons nicht zulassen; sie nehmen Duncan bei sich auf. Homer nimmt mit ihm an Rennen teil - und tatsächlich gewinnt Duncan einen Preis nach dem anderen. Die gegnerischen Jockeys versuchen, Homer zu erpressen, damit das Superrennpferd nicht mehr an den Start geht. Doch Homer bleibt cool.

Ned ist über den Tod seiner Frau bestürzt und zieht sich immer mehr zurück. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Damit seine Lieblingsserie nicht abgesetzt wird, hat Homer dem Sender versprochen, 10.000 Dollar zu spenden. Als jedoch Mitarbeiter der TV-Station vor der Tür stehen, um das Geld abzuholen, macht er sich schnell aus dem Staub. Er findet Hilfe bei Reverend Lovejoy - dieser schickt Homer als Missionar auf eine entlegene Insel. Doch anstatt den Inselbewohnern den Glauben näherzubringen, eröffnet Homer dort ein Spielcasino. Das perfekte Chaos ist damit schon programmiert ...

Moe legt sich unter das Messer eines Schönheitschirurgen, der Erstaunliches vollbringt: Er macht aus Moe einen sehr gut aussehenden Mann. Dies bringt Moe eine Rolle in einer Fernsehserie ein - die Rolle, für die er vor kurzem noch abgelehnt wurde! Als Moe jedoch feststellt, dass er bald schon aus der Serie herausgeschrieben werden soll, inszeniert er mit Homers Hilfe seine eigene große Schluss-Szene. Als er danach das Studio verlassen will, stürzt eine Kulisse auf sein Gesicht.

Bart erhält einen Blick in die Zukunft und erlebt eine Riesenüberraschung. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Homer wird von Mr. Burns gefeuert, weil er sich mehr für den Eiswagen vor der Tür als für die Arbeit interessiert. Kurz darauf stirbt der Eisverkäufer, und Homer übernimmt dessen Job. Marge ist inzwischen frustriert, da sie als Hausfrau ihr Dasein fristet und so gar nichts tun kann, um sich selbst zu verwirklichen. Als Homer jede Menge leer geschleckte kleine Holzstiele mit nach Hause bringt, beginnt sie, daraus Skulpturen anzufertigen - zunächst mit großem Erfolg ...

Nelson befiehlt allen seinen Mitschülern unter Androhung von Prügel, zu seiner Geburtstagsparty zu kommen. Bart wird die Tyrannei des brutalen Nelson zu bunt, und er zettelt eine Verschwörung an, mit dem Ziel, dass niemand zu Nelsons Party geht und dieser seinen Geburtstag allein feiern muss. Der Plan geht fast auf - dummerweise verlangt Marge von Bart, dass er Nelson nicht allein lässt, und so feiern Bart und Nelson schließlich zu zweit eine Party ...

Pechvogel Gil Gunderson verdingt sich in der Adventszeit als Kaufhausweihnachtsmann. Als er Lisa ein ausverkauftes Zubehörset zu ihrer Malibu-Stacy-Puppe besorgt, das eigentlich für die Tochter seines Chefs zurückgelegt war, wird er sofort gekündigt. Die Simpsons haben Mitleid mit Gil und laden ihn über Weihnachten zu sich ein. Doch als dieser nach Weihnachten nicht wieder gehen möchte, haben die Simpsons ein Problem: Wie werden sie den unliebsamen Gast wieder los?

Homer beschließt, seine Familie zu einem Überraschungsurlaub einzuladen. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Guy Ritchie inszeniert Charlie Hunnam als sagenhaften König Arthur: Vortigern, der Bruder des mächtigen König Uther, tötet aus dem Hinterhalt seinen Bruder und dessen Frau. Der Thronfolger Arthur wird mit einem Boot abgetrieben und sein Leben bleibt verschont. Nach einer unbedarften Kindheit kommt es zum großen Schicksalstag: Er kann Excalibur aus dem Stein ziehen und den Kampf mit seinem Onkel um seine rechtmäßige Thronfolge aufnehmen.

Guy Ritchie inszeniert Charlie Hunnam als sagenhaften König Arthur: Vortigern, der Bruder des mächtigen König Uther, tötet aus dem Hinterhalt seinen Bruder und dessen Frau. Der Thronfolger Arthur wird mit einem Boot abgetrieben und sein Leben bleibt verschont. Nach einer unbedarften Kindheit kommt es zum großen Schicksalstag: Er kann Excalibur aus dem Stein ziehen und den Kampf mit seinem Onkel um seine rechtmäßige Thronfolge aufnehmen.

Paige und Nathan Decker sind nach dem plötzlichen Tod ihres Sohnes Zach durch eine Überdosis wie gelähmt. Ein Jahr später hat Paige den tragischen Verlust nach wie vor nicht verarbeitet. Als der junge Student Brandon in ihr Leben tritt, der bei der Familie zur Miete wohnt, erinnert sie dieser mit der Zeit immer mehr an ihren verstorbenen Sohn. Was Paige jedoch nicht ahnt: Brandon birgt ein dunkles Geheimnis ...

Jims nächtliche Anrufe rauben Trey den Schlaf. Kurzerhand verkuppelt Julia ihren Ex mit ihrer Bekannten Lydia. Doch das Date in einem Restaurant endet abrupt, als Jim über eiternde Zysten philosophiert. Thea-Lynn, die Dame vom Nebentisch, findet Gefallen an Jim und landet schließlich auf seinem Sofa. Julia fühlt sich genötigt, einzugreifen, und stürmt daraufhin mit Trey das Liebesnest ...

Nach einem Konzert wird Jim wegen Geschwindigkeitsüberschreitung angehalten. Dem Strafzettel entgeht er nur, weil Trey dem Polizisten ein Autogramm gibt. Jimmy jr. und Grace verfolgen das Geschehen indes tief beeindruckt von der Rückbank. Jim konfrontiert daraufhin Julia mit seiner Sorge, dass die Kinder durch Treys privilegierten Status einen falschen Eindruck von der Realität bekommen. Trey ist zunächst empört, gibt Jim aber schließlich recht und erteilt den Kids eine Lektion.