Jim lernt im Supermarkt die attraktive Kristin kennen. Um sie zu beeindrucken, gibt er vor, Yoga zu lieben. Als das erste Date ansteht, droht seine kleine Lüge allerdings aufzufliegen. Kurzerhand bittet er seine Ex-Frau Julia um Hilfe, ihm die ein oder andere Yoga-Stellung zu zeigen. Julia willigt zähneknirschend ein, da sie sich während ihrer Ehe immer gewünscht hat, mit ihm Yoga zu machen.
Mit Jon Cryer, Donald Faison, Abigail Spencer, Sofia Capanna, Finn Sweeney, Lenny Clarke, Andrea Anders, Charlene Mae Prunier, Calvin Edwards
Trey darf am diesjährigen Saint Patrick's Day zum ersten Mal die Benefizgala der Boston Celtics austragen und möchte jedes noch so dümmliche Klischee über die "Irish Americans" auffahren. Das kann Jim nicht auf sich sitzen lassen, denn er ist sehr stolz auf seine irischen Wurzeln. Julia weiß um die kulturelle Sensibilität ihres Ex-Mannes und arrangiert, dass er Treys Veranstaltung gestalten darf. Ob das aber eine so gute Idee ist?
Mit Jon Cryer, Donald Faison, Abigail Spencer, Sofia Capanna, Finn Sweeney, Lenny Clarke, Joel Murray, Caroline Rhea, Amanda MacDonald
Julia und Trey wollen vor ihrer Hochzeit mit einem offiziellen Ehevorbereitungskurs der katholischen Kirche ihre Beziehung testen. Da die Kirche Scheidungen ablehnt, dürfen die beiden einen solchen Kurs nicht besuchen. Um Julia und Trey einen Gefallen zu tun, bietet sich schließlich Jim an, als Kursleiter einzuspringen. Der Test wird jedoch zur Zerreißprobe für das zukünftige Ehepaar ...
Mit Jon Cryer, Donald Faison, Abigail Spencer, Sofia Capanna, Finn Sweeney, Lenny Clarke
Als die attraktive Sofia in Arthurs Laden auftaucht, ist Franco wie vom Blitz getroffen und flirtet auf Teufel komm raus mit ihr - bis Arthur und er feststellen, dass Sofia einen Imbisswagen betreibt, den sie direkt vor dem Superior Donuts parkt. Als sie schließlich auch noch Arthurs Kundschaft mit gesundem Biolebensmitteln in ihren Bann zieht, muss schnell ein Plan her, um die Lady wieder zu vertreiben. Doch Sofia ist mit allen Wassern gewaschen ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Diane Guerrero
Auf einem Video ist zu sehen, wie Lil Mike von einem Cop misshandelt wird. Franco erkennt, dass es sich um Randy handelt. Sie gibt alles zu, weist allerdings darauf hin, dass sie aus Notwehr gehandelt habe. Franco glaubt ihr jedoch nicht und überredet Arthur dazu, Randy nachts auf ihrer Nachtschicht zu beschatten, um sich selbst ein Bild zu machen.
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Diane Guerrero
Turk bemerkt, dass Carla unter Wochenbettdepressionen leidet und versucht, sie zu überreden, sich von einem Arzt helfen zu lassen - vergeblich. Ratlos bittet er Dr. Cox um Hilfe. Elliot geht mittlerweile immer pünktlich um fünf nach Hause und überlässt ihre Patienten samt Anweisungen jemand anderem. Dr. Cox will sich das jedoch nicht bieten lassen ... Dr. Cox und der Hausmeister entdecken indes eine unbenutzte Luxussuite für reiche Patienten und machen es sich darin bequem ...
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Neil Flynn, Elizabeth Banks, Robert Maschio
Nach einer Ohnmacht hört eine Patientin alle um sich herum nur noch singen.
Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Neil Flynn, Stephanie D'Abruzzo, Johnny Kastl
In den Augen von Dr. Kelso sind die Angestellten des Krankenhauses Arbeitsbienen, die für ihn herumsummen, während er sich auf eine Visite pro Tag und die Begrüßung von neuen Assistenzärzten und Patienten beschränkt. Als er sich bei seiner Visite mit dem jungen Soldaten Brian näher beschäftigt, der im Irakkrieg verwundet wurde, freundet er sich mit ihm an. Die Erzählungen Brians über seinen Sergeant bestätigen Kelso in seiner Rolle als verhasster Chef.
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Michael Weston, Neil Flynn, Shaughn Buchholz
J.D. möchte Kims erste Ultraschall-Untersuchung miterleben und reist zu ihr.
Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Neil Flynn, Elizabeth Banks, Jay Kenneth Johnson
J.D. hat nach seiner gescheiterten Beziehung einen regelrechten Durchhänger.
Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Neil Flynn, Benjamin King, Sam Lloyd
Der Porsche Carrera Cup Deutschland geht 2025 in seine 36. Saison. Unmittelbar vor den Rennen gewährt "ran racing" interessante Einblicke in die Serie und zeigt die Highlights der insgesamt 16 Rennen.
Barney entschließt sich, mit dem Trinken aufzuhören und ein neues Leben zu beginnen. Er will sich auch einen lang gehegten Traum erfüllen und Hubschrauber-Flugstunden nehmen. Homer findet diese Idee gar nicht toll, meint er doch, dass sich Barney jetzt für etwas Besseres hält und nichts mehr mit ihm zu tun haben will. Doch bald schon ändert Homer seine Meinung, denn Bart und Lisa geraten in größte Gefahr - und helfen kann ihnen nur noch Barney mit seinem Hubschrauber ...
Der arme Homer erleidet einen Nervenzusammenbruch und muss zur Kur nach Florida. Natürlich begleiten ihn Marge und die Kinder. In Florida angekommen, stürzt der "kranke" Homer sich sogleich ins Vergnügen. Dabei gerät er nicht nur einmal in Schwierigkeiten. Schließlich landet die ganze Familie im Gefängnis - und tyrannisiert die Wärter. Mit der Auflage, sich nie wieder in Florida blicken zu lassen, schickt man die Simpsons schließlich nach Hause zurück.
Lisa hat einen Wunsch: Sie möchte gerne Steppen lernen. So nimmt sie bei der Tänzerin Vicky, die in jungen Jahren ein Star war, Unterricht. Doch leider reicht ihr Talent nicht aus, um öffentlich aufzutreten. Da hat Professor Frink eine ausgefallene Idee: Er erfindet für Lisa elektronische Steppschuhe, die ihr Können ein wenig aufpeppen. Und siehe da: Lisas Auftritt wird ein ganz großer Erfolg. Doch Lisa lernt bald, dass Lügen keine allzu langen "Stepp-Beine" haben ...
Ein Blick hinter die Kulissen: Die Simpsons erzählen in dieser Folge die Entstehungsgeschichte ihrer Serie und sparen dabei nicht mit den Erfolgen - aber auch mit den Pleiten. In Interviews formulieren sie ihre Hoffnung, dass die Serie fortgesetzt wird, und Homer lüftet ein lang gehegtes Geheimnis: In Wirklichkeit hat er die Drehbücher zur Serie geschrieben, da er immer schon mal eine Serie sehen wollte, die das ganz normale Leben einer Familie erzählt ...
Ärger in Springfield: Da die Stadt telefontechnisch in zwei Bereiche mit eigenen Vorwahlen aufgeteilt wird, kommt es zum Zwist zwischen den beiden Stadthälften. Homer nutzt die Gunst der Stunde und ernennt sich zum Bürgermeister von Neu-Springfield. Seine erste Amtshandlung: Er lässt eine Mauer errichten, die die Stadt teilt. Als er die Band "The Who" dazu überredet, in seinem Stadtteil zu spielen, kommt es zum Bürgerkrieg. Doch die Jungs von "The Who" haben eine Idee ...
Die Sondereinheit CTU (Chaoten-Treibjagd-Unit) der Springfielder Grundschule versucht, Schulschwänzern das Handwerk zu legen. Lisa steuert die Operation vom Kontrollraum aus. Als Agent Milhouse versagt, muss Spezialagent Bart zur Tat schreiten, um die Schule vor einem Attentat der Schulschwänzer zu bewahren.
Nachrichtensprecher Kent Brockman wird zum Wetterfrosch degradiert, nachdem Homer ihn in seiner Sendung provoziert, live vor der Kamera zu fluchen. Lisa will Brockman helfen, seinen alten Job zurückzubekommen. Zusammen versuchen sie, mit Lisas Webcam Brockmans ehemalige Arbeitgeber über das Internet bloßzustellen. Denn die zwielichtigen Machenschaften des Senders stehen im Widerspruch zu dessen Bild in der Öffentlichkeit.
Homer rettet Mr. Burns vor dem Ertrinken in einem Springbrunnen und wird als Dank auf eine Spritztour in seinem Privatjet eingeladen. Weil ihm das Fliegen so gut gefällt, will sich Homer eine neue Arbeit suchen, bei der er von Firma zu Firma jetten kann. Er kündigt seinen alten Job, ist jedoch schon bald arbeitslos, weil er die neue Stelle nicht bekommt. Zuerst verschweigt er dies seiner Familie. Eines Tages wird er jedoch von Bart tagsüber bei Krusty-Burger entdeckt ...
Auf der Suche nach einem günstigen Essen landen die Simpsons auf einer Trauerfeier. Als sich Homer dann noch als Sargträger versucht, stürzt er in das offene Grab und verstaucht sich den Rücken. Das bleibt nicht ohne Folgen: Sobald er nun auf dem Rücken liegt, kann er hervorragend singen. Es dauert nicht lange, und Homer ist ein gefeierter Opern-Star. Weil er jedoch einen besonders hartnäckigen Fan abblitzen lässt, schmiedet die Frau Mordpläne gegen den Neu-Sänger ...
Frauenpower aus dem DC-Universum: Diana ist die Tochter der Amazonenkönigin. Heimlich erlernt sie die Kampfkunst, welche sie schon bald unter Beweis stellen muss, denn in der Welt der Menschen herrscht Krieg. Dort kämpft Diana als Wonder Woman an der Seite des tapferen Doppelagenten Steve und entdeckt ihre übermenschlichen Kräfte. Wonder Womans Glaube an die Menschlichkeit ist unerschütterlich und doch stellt sich ihr bald die Frage: Wer ist Freund und wer ist Feind?
Mit Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen, Elena Anaya, Ewen Bremner, Saïd Taghmaoui
Gal Gadot glänzt als DC-Superheldin: Als die Amazonenprinzessin Diana Price alias Wonder Woman einen Raubüberfall zum Scheitern bringt, findet sie mit ihrer Kollegin Barbara Minerva unter den sichergestellten Kunstgegenständen einen magischen Kristall. Sie erkennen die verborgene Fähigkeit, die der Stein besitzt. Doch er fällt dem zwielichtigen Geschäftsmann Maxwell Lord in die Hände, der die Macht des Steins missbraucht und damit die gesellschaftliche Ordnung ins Wanken bringt.
Mit Gal Gadot, Chris Pine, Kristen Wiig, Pedro Pascal, Robin Wright, Connie Nielsen
Frauenpower aus dem DC-Universum: Diana ist die Tochter der Amazonenkönigin. Heimlich erlernt sie die Kampfkunst, welche sie schon bald unter Beweis stellen muss, denn in der Welt der Menschen herrscht Krieg. Dort kämpft Diana als Wonder Woman an der Seite des tapferen Doppelagenten Steve und entdeckt ihre übermenschlichen Kräfte. Wonder Womans Glaube an die Menschlichkeit ist unerschütterlich und doch stellt sich ihr bald die Frage: Wer ist Freund und wer ist Feind?
Mit Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen, Elena Anaya, Ewen Bremner, Saïd Taghmaoui
Als Barts Hund Knecht Ruprecht Homer aus einem Labyrinth befreit, wird die Polizei auf ihn aufmerksam. Von dessen Spürnase beeindruckt, nimmt Polizeichef Wiggum Knecht Ruprecht in die Springfielder Polizeihundestaffel auf. Durch den neuen Job wird der Hund immer seltsamer, bis er Bart sogar beißt. Enttäuscht legt sich Bart eine Pythonschlange als neues Haustier zu. Als er die Schlange mit in die Schule nimmt und diese ausreißt, kann nur noch Knecht Ruprecht die Situation retten.
Jim lernt im Supermarkt die attraktive Kristin kennen. Um sie zu beeindrucken, gibt er vor, Yoga zu lieben. Als das erste Date ansteht, droht seine kleine Lüge allerdings aufzufliegen. Kurzerhand bittet er seine Ex-Frau Julia um Hilfe, ihm die ein oder andere Yoga-Stellung zu zeigen. Julia willigt zähneknirschend ein, da sie sich während ihrer Ehe immer gewünscht hat, mit ihm Yoga zu machen.
Mit Jon Cryer, Donald Faison, Abigail Spencer, Sofia Capanna, Finn Sweeney, Lenny Clarke, Andrea Anders, Charlene Mae Prunier, Calvin Edwards
Trey darf am diesjährigen Saint Patrick's Day zum ersten Mal die Benefizgala der Boston Celtics austragen und möchte jedes noch so dümmliche Klischee über die "Irish Americans" auffahren. Das kann Jim nicht auf sich sitzen lassen, denn er ist sehr stolz auf seine irischen Wurzeln. Julia weiß um die kulturelle Sensibilität ihres Ex-Mannes und arrangiert, dass er Treys Veranstaltung gestalten darf. Ob das aber eine so gute Idee ist?
Mit Jon Cryer, Donald Faison, Abigail Spencer, Sofia Capanna, Finn Sweeney, Lenny Clarke, Joel Murray, Caroline Rhea, Amanda MacDonald