Während Kat mit dem Verkäufer eines Tierfutter-Geschäftes aneinandergerät, geht Randi einen weiteren Schritt in ihrer Beziehung zu Daniel. Das Paar will zusammenziehen. Allerdings stößt Randi durch den Umzug auf ein Detail, das sie noch nicht über von ihrem Freund wusste. Daraufhin stellt die junge Frau alles infrage.
Mit Mayim Bialik, Swoosie Kurtz, Leslie Jordan, Kyla Pratt, Cheyenne Jackson, Julian Gant, Christopher Rivas, Tim Bagley, Robert Clendenin
Bei Kat läuft es super: Sie ist verliebt, hat tolle Freunde, und auch ihr Laden brummt. Leider ist sie dennoch nicht glücklich. Obwohl sie gerne mit Oscar zusammen ist, hängt sie noch immer an ihrem einstigen Schwarm Max. Über dieses Dilemma grübelt Kat nächtelang. Als sie ihre Schlaflosigkeit mit einer Tablette bekämpfen will, schlafwandelt sie jedoch. Leider begeht sie dabei eine folgenschwere Dummheit.
Mit Mayim Bialik, Swoosie Kurtz, Leslie Jordan, Kyla Pratt, Cheyenne Jackson, Julian Gant, Christopher Rivas, Schuyler Helford
Kat plant eine Jubiläumsfeier für ihr Katzen-Café, doch bevor die Party steigen kann, stirbt eine ihrer geliebten Fellnasen. Aus dem Jubiläum wird also eine Beerdigung, doch dann verliert Randi die Asche des Vierbeiners. Kat erlebt eine Achterbahn der Gefühle - vor allem, als sie auch noch ein pikantes Geständnis von Max erhält, das sie erst einmal verdauen muss.
Mit Mayim Bialik, Swoosie Kurtz, Leslie Jordan, Kyla Pratt, Cheyenne Jackson, Julian Gant, Christopher Rivas, Tim Bagley, Schuyler Helford
Familie DiMeo hat ihr Haus verloren und nimmt deshalb Kennys Vorschlag an, vorübergehend bei ihm zu wohnen. Allerdings ist das keine Dauerlösung - und Maya überlegt, ob sie ihren Vater um Hilfe bitten soll. Das will ihr Ehemann jedoch ganz und gar nicht. Als sie dann aber entdecken, dass ihr Haus doch nicht verkauft wurde, reisen sie gemeinsam nach London zu Mayas Vater, um von ihm das Geld für den Hauskauf zu erhalten.
Mit Minnie Driver, John Ross Bowie, Mason Cook, Micah Fowler, Kyla Kenedy, Cedric Yarbrough, John Cleese, Ben Savage, Liz Robertson
Familie DiMeo macht London unsicher, anstatt von Mayas Vater das Geld für ihr Haus zu erbitten. Doch die Zeit läuft langsam davon - und bald steht die Abreise kurz bevor. Jimmy lernt bei dem Trip einen Mann kennen, der offenbar die gleichen Interessen teilt und sein bester Freund sein könnte, wäre da nicht die enorme räumliche Distanz zwischen ihnen, sobald Jimmy wieder in den USA ist.
Mit Minnie Driver, John Ross Bowie, Mason Cook, Micah Fowler, Kyla Kenedy, Cedric Yarbrough, John Cleese, Adam Campbell, Liz Robertson
Das Haus der DiMeos stand so lange leer, dass die Kinder der Nachbarschaft glauben, dass es sich um ein Geisteranwesen handeln muss. Wie passend, dass Halloween vor der Tür steht. JJ verlangt unterdessen etwas mehr Unabhängigkeit und will allein zu einer Halloween-Party gehen. Maya scheint ihren Sohn tatsächlich zu verstehen und stimmt zur Überraschung aller zu - allerdings nur, weil sie ihn per GPS verfolgen kann.
Mit Minnie Driver, John Ross Bowie, Mason Cook, Micah Fowler, Kyla Kenedy, Cedric Yarbrough, Jonathan Slavin, Zach Anner, Christian Lees
Weil Adam nicht unbedingt durch Intelligenz oder Stärke auffällt, sucht er sich ein anderes Erkennungsmerkmal, mit dem er seine Freunde beeindrucken kann: Er macht sich seinen Humor zunutze. Sein großer Traum ist es, in der Zukunft als Comedian berühmt zu werden. Adam will im Jahrbuch zum Klassenclown gewählt werden, stattdessen wird er zum nettesten Typen gekürt. Doch das kann er nicht auf sich sitzen lassen.
Mit Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Jeff Garlin, George Segal, Stephen Tobolowsky, Dan Bakkedahl, Natalie Alyn Lind
Edwin, der die Homepage für das Cupcake-Geschäft designt, hat es Caroline angetan. Die beiden verbringen eine Nacht zusammen. Ihre Affäre bleibt jedoch nicht lange geheim. Han und Max haben unterdessen herausgefunden, dass Caroline bald Geburtstag hat. Max lässt sich überreden, eine Party für die Freundin zu schmeißen. Doch weil die Kellnerin chronisch pleite ist, fällt die Feier wenig glamourös aus. Caroline ist dementsprechend enttäuscht - doch dann hat Max eine Idee ...
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, Tim Chiou, Bridget Everett, Jeremy Rowley
Steven und Michael, zwei Schwule, die oft im Diner zu Gast sind, machen Max und Caroline ein Angebot: Für 600 Dollar sollen die beiden die Wohnung und ihre Hunde hüten, während das Paar verreist ist. Auch für die Kellnerinnen beginnt im Luxusappartement so etwas wie ein Urlaub. Am Abend spricht Caroline auf einer exklusiven Party eine bekannte Gourmet-Bloggerin an und wirbt für die Cupcakes von Max. Mit der Erholung ist es nun erst einmal vorbei ...
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, Brian Gross, Greg Worswick, Chad Michael Collins
Caroline freut sich wahnsinnig, einen Bekannten aus ihrem alten Leben zu sehen - Leo Hutchinson war der Anwalt ihres Vaters. Leider hat er keine gute Nachricht für Caroline: Sie soll vor dem Staatsanwalt zu dem Fall ihres Vaters aussagen. Das Problem: Hutchinson verlangt 1.100 Dollar pro Stunde. Kurzerhand meldet Max sich und ihre Freundin zu einer Medikamentenstudie an. Das nötige Geld ist damit schnell verdient - jedoch mit Nebenwirkungen.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Josh Pais, Jordan Black, D.C. Douglas, Courtney Pauroso
Der Tax Day steht vor der Tür: Während sogar Earl auf den letzten Drücker noch seine Steuererklärung macht, stellt sich heraus, dass Max die Abgabe bislang jedes Jahr versäumt hat. Caroline ist entsetzt - wie sollen die beiden ein Unternehmen führen, wenn ihre Freundin nicht einmal ihre eigenen Finanzen auf die Reihe bekommt? Max ist einsichtig, doch wie in ihrer Handtasche herrscht in ihren Unterlagen heilloses Chaos - und die Zeit bis zur Abgabe ist knapp.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, Dustin Coffey, Cecelia Antoinette, J.R. Nutt
Bart und Lisa machen bei einem Berufstest in der Schule mit. Bart möchte Polizist werden. Dr. Skinner setzt ihn als Hüter von Recht und Ordnung in der Schule ein. Lisa gefällt das Ergebnis des Tests nicht: Demnach wäre Hausfrau das Richtige für sie. Lisa wird immer muffiger und hat zu nichts mehr Lust. Schließlich klaut sie aus Frust die Lehrerschulbücher mit den richtigen Antworten. Polizist Bart kommt ihr auf die Schliche.
Knecht Ruprecht, der Hund der Simpsons, ist krank. Die Operation, die ihn retten könnte, kostet 750 Dollar; eine Menge Geld, das die Simpsons nicht haben. Schließlich paukt Marge einen drastischen Sparplan durch, und Knecht Ruprecht kann gerettet werden. Doch alle Familienmitglieder nehmen es ihrem Hund ziemlich übel, dass sie sich seinetwegen derart einschränken müssen. Aber dann rettet ausgerechnet Knecht Ruprecht Bart das Leben.
Schulbusfahrer Otto fährt noch schlimmer als gewöhnlich und wird von der Polizei angehalten. Dabei stellt sich heraus, dass Otto gar keinen Führerschein hat. Direktor Skinner wirft Otto raus. Die Simpsons erbarmen sich und nehmen ihn auf, aber das geht nicht lange gut. Schließlich muss mit mehr oder weniger Gewalt durchgesetzt werden, dass Otto einen Führerschein bekommt - damit ihn die Simpsons wieder loswerden.
Die Simpsons besuchen eine Wissenschaftsausstellung. Dort lernt Lisa Brendan kennen, einen Jazzmusiker, in den sie sich trotz seiner etwas arroganten Art sofort Hals über Kopf verliebt. Doch auch Nelson entdeckt seine Liebe für Lisa wieder - und plötzlich sieht sie sich gezwungen, zwischen beiden zu entscheiden. Bart entdeckt derweil seine Leidenschaft für Chemie. Er plant, bei einer Talent-Show ein anspruchsvolles Experiment vorzuführen. Ob das gut geht?
Mr. Burns baut eine Arche, um für die drohende Apokalypse vorzusorgen. Doch wer soll ihn auf seiner Reise in die sichere Zukunft begleiten? Professor Frink lässt einen neuartigen Test durchführen, der für die Simpsons zwei unerfreuliche Ergebnisse birgt: Homer ist eindeutig der dümmste und schlechteste Mensch von Springfield, während Lisa bestürzt feststellen muss, dass sie zwar ein sehr gutes Ergebnis hat, aber hinter Ralph, dem idiotischen Sohn des Polizeichefs, liegt.
Salto. Schraube. Bauchplatscher? Zum Start ins neue Jahr wagen beim "TV total Turmspringen" Legenden aus 15 Jahren den Sprung ins kalte Wasser. Gesprungen wird im Einzel und im Synchron. Moderiert wird das "TV Total Turmspringen" von Steven Gätjen. Sonya Kraus interviewt und Ron Ringguth kommentiert. Sebastian Pufpaff sitzt gemeinsam mit Torsten Sträter am Kommentatorenpult und blickt mit einem Augenzwinkern auf die Leistungen der Springerinnen und Springer.
In bis zu 15 Runden treten heute Rebecca Mir und Nilam Farooq im Duell gegeneinander an. Wer beweist Kampfgeist und Fitness? Wer zeigt Köpfchen und Geschick? Die Gewinnerin erhält 100.000 Euro. Elton führt bei "Schlag den Star" durch den Abend, Ron Ringguth kommentiert. Musikalische Unterstützung bekommen die Gegnerinnen dabei von Bosse mit "Ein Traum" und von Mando Diao mit "Get It On".
Volle 77 Minuten entspannter und interessanter Talk vor dem Kaminfeuer. In den Hauptrollen: Joko & Klaas. Der Anlass: Eine Strafe im Rahmen von "Joko & Klaas gegen ProSieben".
Kat plant eine Jubiläumsfeier für ihr Katzen-Café, doch bevor die Party steigen kann, stirbt eine ihrer geliebten Fellnasen. Aus dem Jubiläum wird also eine Beerdigung, doch dann verliert Randi die Asche des Vierbeiners. Kat erlebt eine Achterbahn der Gefühle - vor allem, als sie auch noch ein pikantes Geständnis von Max erhält, das sie erst einmal verdauen muss.
Mit Mayim Bialik, Swoosie Kurtz, Leslie Jordan, Kyla Pratt, Cheyenne Jackson, Julian Gant, Christopher Rivas, Tim Bagley, Schuyler Helford
Erinnerung
