Stephen Hawking wird an der Caltech University in Pasadena einen Vortrag halten, und Sheldon will natürlich dabei sein. Beinahe muss er seinen Traum aufgeben, weil der Familie das Geld für eine solche Reise fehlt. Doch Sheldons Freund Dr. Sturgis hat eine Lösung parat. Ein weiteres Problem lässt allerdings nicht lange auf sich warten.
Mit Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Raegan Revord, Montana Jordan
Charlie ist zunächst von seiner neuen Bekanntschaft Michelle begeistert, bis er erfährt, dass sie vier Jahre älter ist als er. Das turnt ihn so ab, dass er nach einem Date darauf verzichtet, mit ihr ins Bett zu gehen. Nachdem Alan ihm klargemacht hat, dass der tatsächliche Altersunterschied nicht so groß ist wie der gefühlte, fährt Charlie zu Michelle. Dort trifft er auf deren 20-jährige Tochter Shauna, die seinem Beuteschema schon eher entspricht ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Liz Vassey, Krista Kalmus
Michelle muss sich mit Charlies Familie und Vergangenheit auseinandersetzen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Liz Vassey, Tom Virtue
Penny und Sheldon vermissen Leonard, der sich auf einer Expedition befindet.
Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Regina King, Sophie Oda
Weil in New York gerade Winter ist, fallen Ted und Robin sowie Marshall und Lily ins Pärchen-Koma - sie bleiben nur noch zu Hause, was Barney natürlich gar nicht gefällt. Doch dann bekommt er Besuch von seinem schwulen Bruder James, der zum Erstaunen aller auch noch schwarz ist. Beide helfen sich gegenseitig äußerst erfolgreich beim Aufriss von Bettgefährten. Barney ist überglücklich, dass James den gleichen Lebensstil wie er pflegt. Doch der Schein trügt ...
Mit Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Wayne Brady, Sarah Cahill, Dimitri Lekkos, Kvon Harris
Das Schulende steht bevor und die Sommerferien sind zum Greifen nah. Frankie ist außer sich vor Freude. Die währt jedoch nicht lange, als sich herausstellt, dass Bricks Mathelehrerin Ms. Rinsky ihm aufgetragen hat, während der Ferien ein ausführliches Tagebuch mit all seinen Erlebnissen des vergangenen Schuljahres zu schreiben, um die Klasse nicht wiederholen zu müssen.
Mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan, Doris Roberts, Patrika Darbo, Tom Beyer
Mary will ihrer Tochter eine Freude machen und eine ganz besondere Trophäe für ihre Leistungen beim Baseball besorgen. Sheldon freut sich derweil über die Zusammenarbeit mit Dr. Sturgis bei dessen aktueller Studie. Die Freude währt auf beiden Seiten allerdings nur kurz.
Mit Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Raegan Revord, Montana Jordan
Charlies Haushälterin Berta fährt zu einer Familienfeier, und ihre Freundin Esmeralda springt so lange für sie ein. Charlie ist von Esmeralda begeistert und will sie am liebsten nicht mehr gehen lassen. Inzwischen hat Alan wieder ein Verhältnis mit seiner Ex-Freundin Lyndsey, die sich erneut von ihrem Ex-Mann Chris getrennt hat. Chris ist rasend eifersüchtig und bedroht Alan. Alan bittet Charlie um Hilfe, doch der ist mit der Wahl zwischen Berta und Esmeralda beschäftigt ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Courtney Thorne-Smith, Judd Nelson, Tonita Castro, Jeff Staron
Charlies Ex Courtney ist wieder da - doch Alan durschaut deren bösen Plan.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Holland Taylor, Carl Reiner, Jenny McCarthy, Graham Patrick Martin, Jamal Duff
Alan hat zwar kein Geld, will seiner Freundin Lyndsey aber trotzdem etwas schenken. Er bietet Massagen in der Mall an, um von dem Geld eine Perlenkette zu kaufen. Leider hat er die Kette bei einem Parkplatzhändler gekauft, und der hat ihn betrogen - die Perlen bestehen aus Pfefferminzbonbons. Alan fühlt sich so gedemütigt, dass er in der Not seiner Ex-Frau Judith Diamantohrringe klaut. Ihn plagt das schlechte Gewissen - wie soll er das wieder hinbiegen?
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Jenny McCarthy, Ryan Stiles, Courtney Thorne-Smith
Als Amy und Sheldon zusammen "Jäger des verlorenen Schatzes" sehen, macht Amy einige Bemerkungen, die Sheldon den Film verleiden. Natürlich will er jetzt auch etwas schlecht machen, das ihr am Herzen liegt. Leonard nutzt unterdessen aus, dass Penny ein schlechtes Gewissen hat, weil er so unter seiner Mutter leidet. Allerdings kommt sie ihm irgendwann auf die Schliche. Auf Leonard wartet eine böse Überraschung ...
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Christine Baranski, Kevin Sussman
Mr. Burns beschließt, sein Atomkraftwerk nach Indien zu verlegen. Zum Entsetzen der Familie wird Homer als einziger Top-Manager mit dorthin versetzt. Er versteht es, sich prächtig in Indien einzuleben - und ernennt sich plötzlich selbst zu einem Gott. Aber die Familie Simpson möchte ihren Vater trotzdem lieber wieder zurückhaben ... Mr. Burns hingegen fühlt sich nicht ganz so wohl in Indien ...
Während des Abendessens im "Frying Dutchman" erzählen sich die Simpsons drei nasse Seemannsmärchen. Lisa erzählt antike Horror-Geschichten von der "Gayflower", Bart gibt die Story von der Meuterei auf der "Bounty" zum Besten, und Homer erzählt von dem gekenterten Kreuzfahrtschiff "Poseidon" auf der Reise nach Israel ...
Die Einreise nach Laos wird zur Zerreißprobe! Während Hellge & OT sowie Kodiak & Jerry am Übergang feststecken, trampen Magda & Franz Kilometer um Kilometer Richtung Grenze. Ganz andere Sorgen haben Essow & JP: Nach einer wilden Partynacht in Hanoi und mit ordentlich Geld im Gepäck startet ihre Reise jetzt erst so richtig. Falk & Adrian ziehen ihren Plan Richtung Thailand eiskalt durch. Wer behält im Trubel Südostasiens einen kühlen Kopf?
Jerry bekommt eine Spenderniere implantiert. Schon bald bekommt er allerdings eine schlechte Nachricht: Die Spenderniere ist abgestoßen worden. Er ist am Boden zerstört. Seine Freunde flehen ihn an, weiterhin zur Dialyse zu gehen und sich wieder in die Warteliste einzutragen. Doch am nächsten Tag sind zwei Stühle im Krankenhaus leer - der von Jerry, der noch im Krankenhaus liegt, und der von Drew ...
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, Linda Lavin, Terrence Terrell, Briga Heelan, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Bernie Kopell
Erinnerung
