Als vermehrte Ohnmachtsanfälle sind Grund zur Besorgnis. Da alle körperlichen Ursachen ausgeschlossen sind, rät die Familie ihm, dem Problem durch eine Therapie auf den Grund zu gehen. Doch anstatt sich seinen Angstzuständen und dem psychischen Stress zu stellen, schiebt Al seine Beschwerden lieber auf einen Hirntumor.
Mit Parker Young, Adhir Kalyan, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Clyde Kusatsu, Farrah Mackenzie
Ein Brief der Veteranenversorgung erklärt Riley zu 70 Prozent arbeitsunfähig. So knapp vor dem Veteranentag ist diese Nachricht für ihn allerdings umso deprimierender. Um sich aber das gratis Essen nicht verderben zu lassen, beschließt er dennoch mit Al, Hazel und anderen ehemaligen Soldaten loszuziehen. Da erkennt Riley, dass nicht nur er mit seiner Militärvergangenheit zu kämpfen hat ...
Mit Parker Young, Adhir Kalyan, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Amanda Payton, Myko Olivier, Johnny Ray Gill, Farrah Mackenzie, Cameron James Elie
Max und Caroline suchen eine Firma, die ihre T-Shirts herstellt. Sie finden "American Ace" direkt in Brooklyn. Deren Motto ist "Arbeit rockt" und sie wirkt auf den ersten Blick wie eine Wohlfühl-Firma. Doch Max traut dem Laden nicht und will Nachforschungen anstellen. Auch Sophie hat eine Geschäftsidee: Schamhaar-Perücken. Sie bittet die Mädels um einen Zuschuss.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, James Patrick Stuart, Elizabeth Regen, Jonathan Kowalsky
Oleg zieht bei Sophie ein. Max und Caroline sind von ihrem neuen, liebestollen Nachbarn wenig begeistert. Widerwillig helfen sie beiden beim Einzug, der sich schwierig gestaltet: Sophie weigert sich, Olegs Lieblingsbild in die Wohnung zu lassen. Bei der Dinnerparty, die Sophie zur Feier des Tages schmeißt, geraten sich die beiden Liebenden schließlich vollends in die Haare.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge
Max und Caroline gehen mit ihren T-Shirts auf Verkaufstour im New Yorker Nachtleben. In einer Bar wird Caroline von einem Typen angemacht, die beiden landen in der Kiste - doch nach dem One-Night-Stand vergisst die blonde Kellnerin ihren Ring bei ihm. Max beschließt nach der Zwei-Wochen-Regel zu handeln: Wenn der Kerl sich binnen zwei Wochen nicht meldet, dürfen sie bei ihm einbrechen, um das gute Stück wiederzubekommen.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, Diane Delano, Tyler Cook
Max und Caroline finden heraus, dass ihre Cupcake-Shirts auch in Manhattan verkauft werden. Ashlin und Kemberly, zwei verwöhnte Teenager, haben ihre Idee gestohlen. Kurz nachdem sie die beiden Diebinnen zur Rede stellen, bekommen die Kellnerinnen eine Unterlassungsanordnung, die ihnen verbietet, ihre Shirts weiter zu verkaufen. Sophie sucht währenddessen nach einem Wedding-Planner für ihre Hochzeit mit Oleg.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, Sammi Hanratty, Danielle Macdonald, Mae Aswell
Ein bisher unbekannter Gast taucht im Diner auf. Die augenscheinlich gut betuchte Dame entpuppt sich als Fotografin, die ihre Arbeiten bald bei einer Ausstellung zeigt. Die Diner-Crew besucht die Vernissage und entdeckt Erstaunliches: Max, Earl und Caroline sind neben Obdachlosen und Junkies auf den Fotos zu sehen. Die Leute scheinen die Bilder zu lieben - nur nicht das von Caroline ...
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, Valerie Harper, Peter Mackenzie
Nachbar Flanders lädt die Familie Simpson zu einer Grillparty ein, um eine Neuigkeit zu verkünden: Er wird seinen bisherigen Job aufgeben, weil er einen eigenen Laden eröffnen will, in dem es nur Artikel für Linkshänder gibt. Diese Idee erfüllt Homer Simpson mit grimmigem Neid - und er spricht insgeheim einen Fluch über Flanders' Plan aus. Der Fluch geht derart gnadenlos in Erfüllung, dass es schließlich selbst Homer zu viel wird.
Bart gerät in die Klauen einer Mafiabande. Doch aus dem Gefangenen wird sehr schnell ein gefragter Junge: Bart weiß die besten Drinks zu mixen und beim Pferderennen die richtigen Tipps zu geben. Eines Tages kommt Bart zu spät zum Dienst bei den Mafiosi, weil er bei Direktor Skinner nachsitzen musste. Die Bande verspricht, sich um den Direktor zu kümmern. Kurz darauf hat Bart eine Mordanklage am Hals ...
Durch eine winzig kleine Unachtsamkeit verursacht Homer einen Störfall im Kernkraftwerk: Eine Kernschmelze steht kurz bevor. Homer sitzt im Kontrollzentrum und weiß nicht, was er tun soll. Es sind einfach zu viele Knöpfe am Schaltpult. Schließlich bemüht er einen Abzählreim und drückt dann auf den übrig gebliebenen Knopf. Die Kernschmelze wird verhindert, und Homer ist der Held des Tages.
Krusty, der Lieblingsclown der Simpsons, wird zum Abendessen eingeladen. Der Abend wird alles andere als lustig: Anstatt seine Gastgeber zu unterhalten, klagt er ihnen sein Leid: Krusty ist ein ganz normaler Mensch, und als solcher hat er ebenfalls Schwierigkeiten mit seinem Vater. Dieser ist ein weiser Rabbi, der seinen Sohn wegen dessen Berufswahl verstoßen hat. Die Simpsons wollen ihrem lieben Krusty helfen.
Lisa soll in einer Talentshow auftreten. Homer vermasselt ihr alles, weil er es nicht schafft, ihr ein Saxophonblatt zu kaufen. Lisa ist sauer. Um ihre Liebe wiederzugewinnen, kauft ihr Homer ein Pony. Weil sich die Familie diese Ausgabe nicht leisten kann, sucht Homer sich einen Nebenjob: Er übernimmt in Apus Laden die Nachtschicht. Lisa sieht, dass sich ihr Vater ruiniert - und gibt das Pony zurück.
Lisa stellt fest, dass sie noch die eine oder andere außerschulische Aktivität unternehmen muss, um später an einer Elite-Uni angenommen zu werden. Da trifft es sich gut, dass Ned als Trainer des Jungen-Baseballteams kündigt - Lisa übernimmt seinen Job. Sie versteht zwar nichts von dieser Sportart, lässt sich aber von ein paar Statistikern vorrechnen, wie sie ihr Team erfolgreich machen kann ...
Es ist wieder Halloween bei den Simpsons: Bart und Milhouse entdecken auf dem Dachboden ein uraltes Brettspiel namens "Satanspfad", das magische Kräfte zu haben scheint. Sobald sie es spielen, werden alle Brettspiele dieser Welt lebendig und bringen Tod und Verwüstung übers Land. Homer und Marge machen einen Liebesurlaub auf einer Yacht fern aller Zivilisation. Als ein Schiffbrüchiger ihnen eine wirre Geschichte von Giftmorden erzählt, haben sie eine unheimliche Vermutung ...
Durch Zufall erfährt Lisa, dass ihre Mutter früher eine genauso exzellente Schülerin war wie sie jetzt ist. Dennoch stellt Lisa fest, dass aus Marge nichts Besonderes geworden ist - und ist überzeugt, sich von nichts auf ihrem Karriereweg ablenken zu lassen. Lisa wechselt daher auf die Cloisters-Akademie, eine Eliteschule. Dort ist gutes Lernen tatsächlich möglich, aber das Schulgeld muss irgendwie bezahlt werden. Marge lässt sich da etwas einfallen.
Klaas schickt Sven Hannawald zu einem der gefährlichsten Radrennen der Welt nach Frankreich, während Dennis und Benni Wolter in Schottland im wahrsten Sinne zu Marionetten von Klaas' Aufgabe werden. Joko konfrontiert unterdessen Verona Pooth in Schweden mit einem 2.000-Tonnen-Eisbrecher und lässt Sophie Passmann nach Mexiko reisen, wo sie sich der traditionellen Peyote-Kaktus-Zeremonie stellen muss. Ein Trip, der halluzinogene Wirkungen mit sich bringen könnte.
Expeditionsleiterin und Moderatorin Jeannine Michaelsen präsentiert skurril-wahnwitzige Entdeckungen und Erlebnisse aus aller Welt, heute mit Moderatorin Dunja Hayali, Sänger Alexander Klaws, Ex-Fußballprofi Patrick Owomoyela und Comedian Oliver Polak. Entertainer Joko Winterscheidt ist amtierender Weltmeister der Sendung, Klaas Heufer-Umlauf will ihm den Titel streitig machen.
Durch eine winzig kleine Unachtsamkeit verursacht Homer einen Störfall im Kernkraftwerk: Eine Kernschmelze steht kurz bevor. Homer sitzt im Kontrollzentrum und weiß nicht, was er tun soll. Es sind einfach zu viele Knöpfe am Schaltpult. Schließlich bemüht er einen Abzählreim und drückt dann auf den übrig gebliebenen Knopf. Die Kernschmelze wird verhindert, und Homer ist der Held des Tages.
Erinnerung