Entgegen der Ratschläge aller seiner Bekannten erzählt Riley Freddy von seinem Verhältnis mit Vanessa. Obwohl Freddy längt über die Affäre der beiden Bescheid wusste, wird er Riley gegenüber handgreiflich. Für Vanessa ist nun klar, dass sie sich mit keinem der beiden mehr eine Beziehung vorstellen kann. Auch Al befindet sich in einem großem Beziehungschaos - und steht schlussendlich wieder allein da.
Mit Parker Young, Adhir Kalyan, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Azita Ghanizada, Farrah Mackenzie, Jayma Mays, Rachel Bay Jones, Kelli Goss
Captain Holt heißt Amy, die nach der Elternzeit zurück ist, vor versammelter Mannschaft willkommen. Sie ist bei seiner Rede zu Tränen gerührt. Rosa hingegen hat ihren Dienst bei der Polizei quittiert und arbeitet nun als Privatermittlerin. Jake vermisst seine ehemalige Partnerin. Er kann sie allerdings überreden, bei einem heiklen Fall gemeinsam zu ermitteln.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Stephanie Beatriz, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Shawntay Dalon
Um sich einen neuen Kassettenrecorder leisten zu können, muss sich Barry einen Nebenjob suchen. Leider erhält er Konkurrenz aus der eigenen Familie: Erica will sich ebenfalls etwas dazuverdienen. Im örtlichen Scherzartikelladen versuchen die beiden, sich gegenseitig zu übertrumpfen. Auch Adam braucht einen Job - und den findet er ausgerechnet in der Spielhalle.
Mit Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Jeff Garlin, George Segal, AJ Michalka, Tim Meadows, Kenny Ridwan
Die Hochzeit steht bevor und Sophie beschließt, für Max und Caroline Brautjungfern-Kleider zu kaufen. Sie ziehen zu dritt los zu einer Shopping-Tour. Da die Girls Sophies Style jedoch fragwürdig finden, hecken sie einen Plan aus: Sie wollen die hässlichsten Stücke im Laden vorher verstecken. Doch Sophie zieht trotzdem zielsicher zwei scheußliche gelbe Kleider aus dem Regal.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, Sandra Bernhard, Austin Falk, Patrick Cox
Max und Caroline haben scheinbar eine neue Geldquelle gefunden: den schönen Nash. Sie versuchen, ihn ins Modelbusiness zu bekommen, um als seine Managerinnen große Gagen zu kassieren. Indes wollen Sophie und Oleg ein 30 Tage langes Zölibat vor ihrer Hochzeit durchziehen - ein scheinbar auswegloses Unterfangen.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, Sandra Bernhard, Austin Falk, Patrick Cox
Schulbusfahrer Otto fährt noch schlimmer als gewöhnlich und wird von der Polizei angehalten. Dabei stellt sich heraus, dass Otto gar keinen Führerschein hat. Direktor Skinner wirft Otto raus. Die Simpsons erbarmen sich und nehmen ihn auf, aber das geht nicht lange gut. Schließlich muss mit mehr oder weniger Gewalt durchgesetzt werden, dass Otto einen Führerschein bekommt - damit ihn die Simpsons wieder loswerden.
Als Homer von seinem Vater erfährt, dass er einen unehelichen Halbbruder namens Herb hat, macht er sich auf die Suche nach ihm. Sein Vater hatte ihn in einem Waisenhaus abgegeben und seither nie wieder etwas von ihm gehört. Er findet Herb und verhilft dem genialen Kopf mit einer kleinen Finanzspritze zum Durchbruch. Nachdem Herb mit seinem Dolmetscher-Automaten für Babysprache Millionen macht, belohnt er die Simpsons reichlich, insbesondere Homer ...
Bart und Lisa haben nur einen Wunsch: Sie wollen in das Sommerlager "Kamp Krusty" fahren, das der lustige Fernseh-Clown Krusty leitet. Doch als sie dort ankommen, erleben sie eine Überraschung: Gangster haben die Herrschaft im Lager übernommen und halten die Kinder gefangen. Bart will sich das nicht länger gefallen lassen und beschließt, dass gegen diesen üblen Zustand etwas unternommen werden muss.
Auf Lisas Betreiben wird in Springfield ein Teilchen-Beschleuniger gebaut. Der funktioniert zwar nicht besonders gut, schafft es aber, ein kleines Schwarzes Loch zu produzieren ... Bei den Simpsons geschehen nachts merkwürdige Dinge: Ein unsichtbarer Dämon treibt sein Unwesen ... Bart ärgert sich, dass ein seltener Comic aus dem Jahre 1974 200 Dollar kostet. Da kommt Professor Frink mit einer Zeitmaschine vorbei und Bart reist ins Jahr 1974, um das Heft für 25 Cent zu kaufen.
Als Marges Auto in einem gewaltigen Erdloch versinkt, muss sie sich einen neuen Wagen kaufen, den sie allerdings hasst. Homer vermutet ein tiefenpsychologisches Problem hinter ihrer Aversion gegen das neue Auto. Bald stellt sich heraus, dass dem tatsächlich so ist: Da der Wagen nur eine kleine Rückbank hat, weiß Marge, dass nie ein viertes Kind auf dieser Rückbank Platz haben könnte, und so steht der Autokauf für sie symbolisch für eine Entscheidung gegen ein weiteres Kind.
Joko, Klaas und ihre Teams treten zum weltweiten Kräftemessen an.
Joko & Klaas duellieren sich rund um den Erdball.
Joko & Klaas schicken Prominente wieder auf Reisen in fremde Länder.
Joko, Klaas und ihre Teams treten zum weltweiten Kräftemessen an.
Joko & Klaas duellieren sich rund um den Erdball.
Joko & Klaas schicken Prominente wieder auf Reisen in fremde Länder.
Entgegen der Ratschläge aller seiner Bekannten erzählt Riley Freddy von seinem Verhältnis mit Vanessa. Obwohl Freddy längt über die Affäre der beiden Bescheid wusste, wird er Riley gegenüber handgreiflich. Für Vanessa ist nun klar, dass sie sich mit keinem der beiden mehr eine Beziehung vorstellen kann. Auch Al befindet sich in einem großem Beziehungschaos - und steht schlussendlich wieder allein da.
Mit Parker Young, Adhir Kalyan, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Azita Ghanizada, Farrah Mackenzie, Jayma Mays, Rachel Bay Jones, Kelli Goss
Erinnerung
