Axl kommt über die Weihnachtsferien nach Hause - möchte seine freie Zeit aber lieber mit seinen Freunden als mit seiner Familie verbringen. Sue bekommt indessen eine Allergie gegen den Weihnachtsbaum und Bricks Lügen in der Schule fliegen auf.
Mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Brittany Ross, Natalie Lander, Valorie Hubbard
Charlies Haushälterin Berta bringt ihre schwangere Tochter mit zur Arbeit.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Andy Mackenzie, Sara Rue, Treisa Gary
Alan leidet unter Schlafstörungen. Als er versucht, durch Joggen müde zu werden, wird er auch noch fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Bei einer Therapeutin findet er schließlich heraus, dass Charlie der Auslöser seiner Probleme ist. Der gräbt indes die Mutter von Jakes Freundin an, was dem gar nicht passt. Jake glaubt nämlich, dass die Sache kein gutes Ende für ihn nehmen wird. Charlie trifft sich heimlich mit der attraktiven Mutter.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Jane Lynch, Stefan Umstead, Bruno Amato, Melanie Abramoff
Alan zeigt bemerkenswerten Einfallsreichtum, wenn es darum geht, sich vor dem Bezahlen zu drücken. Charlie ist es jedoch langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen und will der Schnorrerei ein Ende setzen. Doch das Ganze artet aus, als Alan sich in einem Restaurant auf die Toilette verdrückt, um Charlie wieder einmal die Rechnung zu überlassen. Als dieser in Alans Zimmer auch noch ein dickes Bündel Geldscheine findet, muss Alan bitter büßen ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, J.D. Walsh, Danielle Bisutti, Rachel Cannon
Sheldon, Leonard, Howard und Raj vertreiben sich den Morgen mit einem besonders ausgeklügelten Spiel, dem Geheimagenten-Laserhinderungsschachspiel. Wenig später begibt sich Sheldon zu Penny, um ihr ein Paket zu bringen, das bei ihm abgegeben wurde. Penny überrascht ihn mit der Idee, Haarspangen mit einer Blüte herzustellen, dem sogenannten Penny-Blütentraum. Sheldon fühlt sich von dieser neuen Einnahmequelle inspiriert ...
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco
Sue findet heraus, dass sie dank Axl den albernen Hühnerkopf als Schulmaskottchen tragen muss. Sie beschließt, sich dafür bei ihm zu rächen. Indessen möchte sich Frankies Boss Dr. Goodwin mit ihr anfreunden und Brick versucht ein Buch über Debbie Reynolds zu lesen.
Mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Jack McBrayer, Shane Palmerton
Nach ihrem heimlichen Ausflug mit Paige ist Missy wieder zurück zu Hause. Allerdings muss sie zur Strafe auf jegliche Annehmlichkeiten verzichten: Sie hat Hausarrest, Fernseh- und Radioverbot. Brenda versucht unterdessen, sich mit Mary zu versöhnen. Die hat allerdings wenig Interesse daran, ihrer Nebenbuhlerin den Flirt mit George zu verzeihen.
Bei Caroline und Max zu Hause ist die Dusche völlig hinüber. Da kommt es den beiden sehr gelegen, dass Han sie zu einem Probetag in seinem angesagten Fitnessstudio einlädt. Die Mädchen sind nicht nur von den sanitären Anlagen dort begeistert, Caroline findet auch Gefallen an dem Trainer Brian. Um die Vorzüge des Clubs weiterhin genießen zu können, nehmen die beiden einen Job in der Saftbar an ...
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Tip Scarry, Leslie Grossman, Arden Myrin, Carla Jimenez
Die Harper-Brüder sind den Frauen hörig. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder einzulullen. Charlies Freundin Lydia kann keiner ausstehen. Besonders Haushälterin Berta findet ihre herablassende Art unerträglich. Lydia findet Berta ebenfalls ganz schrecklich. Beide fordern von Charlie, sich von der jeweils anderen zu trennen, doch der drückt sich vor der Entscheidung.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell, April Bowlby, Katherine La Nasa, Carrie Stevens
Charlie möchte Weihnachten mit Gloria feiern, doch dann kommt alles anders.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Susan Sullivan, Ryan Stiles, Conchata Ferrell, April Bowlby
Die von Howard konstruierte Weltraum-Toilette hat einen Konstruktionsfehler.
Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Kevin Sussman
Auf Anraten von Direktor Skinner schickt Marge Bart zur Musikschule. Der hat so gar keine Lust auf den Unterricht, doch dann trifft er auf die junge russische Klavierlehrerin Zhenya. Bart ist sofort bis über beide Ohren verliebt und will ihr unbedingt dabei helfen, weitere Klavierschüler zu gewinnen. Doch dazu muss er auf einem Konzert unglaublich gut spielen - oder faken. Währenddessen befindet sich Homer voll in der Midlife-Crisis: Er hat seine letzten zwei Haare verloren.
200.000 Dollar! Homer, Moe, Carl und Lenny können es nicht glauben: Sie haben tatsächlich den Jackpot der wöchentlichen Ziehung der Springfield-Lotterie geknackt. Sie veranstalten eine Feier in Moes Bar und malen sich schon aus, was sie alles mit ihrem Anteil des Gewinns anstellen können. Zu ihrem vollkommenen Glück fehlt nur noch Carl, der das Geld abholen wollte. Doch als der auch nach mehreren Stunden nicht auftaucht, werden die Männer plötzlich nervös ...
Georgie, Mandy und die kleine CeeCee sind nach der Hochzeit zu Mandys Eltern, Audrey und Jim, gezogen. Das Zusammenleben entpuppt sich jedoch als Pulverfass, denn zwischen Mandy und ihrer Mutter fliegen die Fetzen. Nach einem Streit verlässt die junge Familie Hals über Kopf das Haus der McAllisters. In einer schäbigen Bleibe wird das Glück der jungen Familie auf eine harte Probe gestellt.
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Jessie Prez, Zoe Perry, Annie Potts, Minerva García
Mandy ist unglücklich, weil sie keine Arbeit findet, während Georgies Schwester Missy in der Schule Probleme hat, die sie ihrer Mutter Mary verschweigt. All diese Herausforderungen unter einen Hut zu bringen, verursacht bei Georgie erheblichen Stress. Plötzlich verspürt er ein beklemmendes Gefühl in der Brust und hat Angst, einen Herzinfarkt zu erleiden.
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Jessie Prez, Raegan Revord, Brian Howe, Eliza Shin
Georgie erfährt durch einen Zufall, dass Mandy in den letzten Jahren 12.000 Dollar Schulden angehäuft hat - unter anderem wegen einer großen Rechnung eines Ex-Freundes. Daraufhin versucht Georgie, das Geld von ihm zurückzubekommen. Der Versuch geht jedoch gründlich schief. Mandy und Georgie versprechen sich, keine Geheimnisse mehr voreinander zu haben, und suchen fieberhaft nach Möglichkeiten, Geld zu verdienen.
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Jessie Prez, Casey Mills, Rebecca Metz, Steve Monroe
Mandy ist unglücklich, weil sie ihre Freizeit fast nur mit ihren Eltern verbringt. Schließlich nimmt sie eine Einladung ihrer Kollegin Beth an, und die beiden gehen aus. Beths Sohn ist in Georgies Alter, sodass sich die beiden auch kurzerhand verabreden. Sowohl für Mandy als auch für Georgie verläuft der Abend völlig anders als erwartet. Für Jim und Audrey wird es indes unangenehm, als Connor vorschlägt, dass sie "20 Fragen" spielen könnten ...
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Jessie Prez, Casey Wilson, Jackson Kelly, Evan Nikolas Fields
Georgie möchte das Thanksgiving-Fest gerne mit seiner Familie verbringen. Seine Mutter Mary ist allerdings nicht bereit zu feiern, da sie sich nach dem Tod ihres Mannes noch nicht stark genug fühlt. Georgie und Mandy setzen alles daran, dennoch ein Familienessen zu organisieren. Als Mary schließlich unerwartet auftaucht, führt das Verhalten von Jim und Audrey jedoch zu Spannungen ...
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Zoe Perry, Raegan Revord, Craig T. Nelson, Annie Potts
Georgie lernt während seines Jobs beim Abschleppdienst Valerie kennen, die regelmäßig die Kirche von Reverend Lemon besucht. Der Pfarrer predigt, dass Erfolg aus der Verbindung zu Gott resultiert. Georgie mag diesen Ansatz und besucht die Messe. Durch die Gemeinde gewinnt er viele neue Kunden für Jims Werkstatt, was den Eindruck verstärkt, dass an den Worten des Reverends etwas Wahres dran ist. Valerie hingegen empfindet für Georgie mehr als nur christliche Nächstenliebe ...
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Kelli Goss, Jessie Prez, JD Walsh, Galadriel Stineman
George und Dale fahren an die mexikanische Grenze, um Meemaw und Georgie, die wegen Zigarettenschmuggels im Gefängnis sitzen, auszulösen. Indes treffen Missy und Sheldon zum ersten Mal auf Mandy, die plötzlich bei den Coopers vor der Tür steht. Missy fragt sie Löcher in den Bauch, denn sie will verstehen, wieso sie ihren Bruder Georgie nicht heiraten will. Mary hingegen steckt in einer Glaubenskrise.
Mit Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Raegan Revord, Montana Jordan, Annie Potts, Matt Hobby, Emily Osment, Craig T. Nelson
Georgie, Mandy und die kleine CeeCee sind nach der Hochzeit zu Mandys Eltern, Audrey und Jim, gezogen. Das Zusammenleben entpuppt sich jedoch als Pulverfass, denn zwischen Mandy und ihrer Mutter fliegen die Fetzen. Nach einem Streit verlässt die junge Familie Hals über Kopf das Haus der McAllisters. In einer schäbigen Bleibe wird das Glück der jungen Familie auf eine harte Probe gestellt.
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Jessie Prez, Zoe Perry, Annie Potts, Minerva García
Mandy ist unglücklich, weil sie keine Arbeit findet, während Georgies Schwester Missy in der Schule Probleme hat, die sie ihrer Mutter Mary verschweigt. All diese Herausforderungen unter einen Hut zu bringen, verursacht bei Georgie erheblichen Stress. Plötzlich verspürt er ein beklemmendes Gefühl in der Brust und hat Angst, einen Herzinfarkt zu erleiden.
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Jessie Prez, Raegan Revord, Brian Howe, Eliza Shin
Georgie erfährt durch einen Zufall, dass Mandy in den letzten Jahren 12.000 Dollar Schulden angehäuft hat - unter anderem wegen einer großen Rechnung eines Ex-Freundes. Daraufhin versucht Georgie, das Geld von ihm zurückzubekommen. Der Versuch geht jedoch gründlich schief. Mandy und Georgie versprechen sich, keine Geheimnisse mehr voreinander zu haben, und suchen fieberhaft nach Möglichkeiten, Geld zu verdienen.
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Jessie Prez, Casey Mills, Rebecca Metz, Steve Monroe
Mandy ist unglücklich, weil sie ihre Freizeit fast nur mit ihren Eltern verbringt. Schließlich nimmt sie eine Einladung ihrer Kollegin Beth an, und die beiden gehen aus. Beths Sohn ist in Georgies Alter, sodass sich die beiden auch kurzerhand verabreden. Sowohl für Mandy als auch für Georgie verläuft der Abend völlig anders als erwartet. Für Jim und Audrey wird es indes unangenehm, als Connor vorschlägt, dass sie "20 Fragen" spielen könnten ...
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Jessie Prez, Casey Wilson, Jackson Kelly, Evan Nikolas Fields
Georgie möchte das Thanksgiving-Fest gerne mit seiner Familie verbringen. Seine Mutter Mary ist allerdings nicht bereit zu feiern, da sie sich nach dem Tod ihres Mannes noch nicht stark genug fühlt. Georgie und Mandy setzen alles daran, dennoch ein Familienessen zu organisieren. Als Mary schließlich unerwartet auftaucht, führt das Verhalten von Jim und Audrey jedoch zu Spannungen ...
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Zoe Perry, Raegan Revord, Craig T. Nelson, Annie Potts
Georgie lernt während seines Jobs beim Abschleppdienst Valerie kennen, die regelmäßig die Kirche von Reverend Lemon besucht. Der Pfarrer predigt, dass Erfolg aus der Verbindung zu Gott resultiert. Georgie mag diesen Ansatz und besucht die Messe. Durch die Gemeinde gewinnt er viele neue Kunden für Jims Werkstatt, was den Eindruck verstärkt, dass an den Worten des Reverends etwas Wahres dran ist. Valerie hingegen empfindet für Georgie mehr als nur christliche Nächstenliebe ...
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Kelli Goss, Jessie Prez, JD Walsh, Galadriel Stineman
George und Dale fahren an die mexikanische Grenze, um Meemaw und Georgie, die wegen Zigarettenschmuggels im Gefängnis sitzen, auszulösen. Indes treffen Missy und Sheldon zum ersten Mal auf Mandy, die plötzlich bei den Coopers vor der Tür steht. Missy fragt sie Löcher in den Bauch, denn sie will verstehen, wieso sie ihren Bruder Georgie nicht heiraten will. Mary hingegen steckt in einer Glaubenskrise.
Mit Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Raegan Revord, Montana Jordan, Annie Potts, Matt Hobby, Emily Osment, Craig T. Nelson
Sehr zum Unwillen seiner Frau Marge hat Homer es satt, jeden Sonntag in die Kirche zu gehen. Weder Marge noch Reverend Lovejoy können ihn umstimmen. Er bleibt am Sonntag allein zu Haus, liegt rauchend im Bett - und schläft schließlich ein. Wenig später steht das Haus in Flammen. Ein Zeichen von Gottes Unmut über Homers lasterhaftes Leben? Nach einer heftigen Auseinandersetzung bleibt alles, wie es ist. Nur Rauchen im Bett muss nicht sein.
Weil sich Lisa wieder einmal ausgesprochen hässlich findet, meldet Homer sie zu einem Schönheitswettbewerb an. Das soll ihr Selbstvertrauen stärken. Und tatsächlich - das Mädchen wird Zweite in der gnadenlosen Konkurrenz. Doch es kommt noch besser: Amber Dempsey, die Siegerin, wird bei ihrem ersten Auftritt von einem Blitz getroffen. Selbstverständlich übernimmt Lisa nun die Verpflichtungen der Siegerin. Ebenso klar ist, dass dies nicht ihr Ding ist.
Wieder einmal ist Halloween: Die Einwohner von Springfield spielen an diesem Tag völlig verrückt. Natürlich macht auch Familie Simpson bei dem Unfug kräftig mit. Homer schenkt Bart eine Krusty-Puppe, die sich selbstständig macht und nur Böses im Sinn hat. Die Simpsons erleben die unheimlichsten Abenteuer mit der Krusty-Puppe - schließlich aber landen sie doch wieder vor ihrem Fernseher, wenn auch völlig entnervt.
Homer kommt immer mehr zu der Ansicht, dass aus Bart nichts Rechtes werden will. Der Vater beschließt schweren Herzens, seinen Sohn endlich einmal richtig zu bestrafen, damit der Bursche, der die väterliche Nachsicht bisher immer nur schamlos ausgenutzt hat, vernünftig wird. Als der neue Zeichentrick-Kultfilm "Itchy & Scratchy" ins Kino kommt, verbietet er Bart, diesen Film zu sehen - eine Strafe, die tatsächlich Wirkung zeigt ...
Passend zu Ostern hat sich jemand einen Scherz erlaubt und in den Blasinstrumenten der Schulband Eier versteckt. Schon bei den ersten Tönen fliegen die Eier durch die Luft und verursachen eine Riesensauerei. Der Verdacht fällt sofort auf Bart, und nur mit Mühe kann Lisa die Lynchjustiz abwenden und einen gerechten Prozess für ihren Bruder fordern. Währenddessen wandelt Mr. Burns auf den Spuren von Batman und beschließt, im Fledermaus-Kostüm auf Verbrecherjagd zu gehen ...
Bei Homer und Marge hängt der Haussegen schief, denn Homer hat sich bei einem romantischen Essen mal wieder wie ein Vollidiot benommen. Was für ihn nur eine Lappalie ist, ist für Marge der berühmte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Um seine Frau zu besänftigen, überrascht Homer sie mit einer kompletten SM-Ausrüstung. Auch Milhouse hat so seine Probleme mit Frauen: Er hat eine neue Taktik entwickelt, um Lisa endlich rumzukriegen ...
Normas jüngere Schwester hat ihren Besuch im Valley Hills angekündigt. Für Norma ist Irene ein rotes Tuch, sodass sie sie so schnell wie möglich wieder loswerden will. Irene gefällt es im Altersheim jedoch außerordentlich gut und sie würde gern dort einziehen. Nun ist guter Rat teuer ... Während Drew endlich mit Gina über seine Gefühle spricht, landen Bette und Spencer im Bett.
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour, Jim Beaver
Gina ist am Boden zerstört, als immer mehr Bewohner das Valley Hills verlassen und ins Golden Horizons, ein sehr modernes Altersheim, ziehen. Als schließlich auch noch Mrs. Ludlum kündigt, um dort als Geschäftsführerin zu arbeiten, setzt Gina sich mit aller Kraft dafür ein, den Betrieb am Laufen zu halten. Indes überlegt Drew, ob er sich auf einen Roadtrip begeben oder doch lieber in Ginas Nähe bleiben soll.
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour, Jim Beaver