Endlich geht Lisas Herzenswunsch in Erfüllung und sie bekommt ein Meerschweinchen. Sehr zum Ärger von Homer und Marge zerstört das Nagetier das Schiffsgemälde über dem Sofa. Bei einem Garagenflohmarkt der Van Houtens kaufen sie daraufhin ein altes Gemälde für 20 Dollar. Bald stellt sich heraus, dass es sich offensichtlich um das Werk eines nicht ganz unbedeutenden Künstlers handelt und der Schätzwert bei 100.000 Dollar liegt. Homer will das den Van Houtens jedoch verschweigen.
Weil sich Bart von seinem Vater Homer vernachlässigt fühlt, wendet er sich an die Organisation der "Großen Brüder". Dort wird ihm Tom als Betreuer zugewiesen. Natürlich ist Homer von dieser Aktion seines Sohnes schwer enttäuscht, und er wendet sich ebenfalls an die Organisation. Auch Homer erhält Betreuung - von Pepi. Homer erhält eine Lektion, die nicht nur für ihn außerordentlich lehrreich ist. Am Ende stellen er und sein Sohn Bart gleichermaßen fest, was sie aneinander haben.
Abby und Olivia stranden aufgrund eines technischen Problems in der U-Bahn, sodass die beiden nicht pünktlich im Gericht eintreffen können. Gurgs versucht verzweifelt, eine Verhandlung zu verzögern, damit Abby die von ihr verehrten Eiskunstlaufstars Tara Lipinski und Johnny Weir, die als Zeugen auftreten, treffen kann. Dan hingegen möchte pünktlich Feierabend machen, um seinen Tisch im Szene-Restaurant nicht zu verlieren.
Mit Melissa Rauch, John Larroquette, Lacretta, India de Beaufort, Kapil Talwalkar, Gary Anthony Williams, Sasha A. Ali, Sara Emami, Ernestine Phillips
Neben seinen gleichaltrigen Freunden ist eine Person in Adams Leben von besonderer Wichtigkeit: sein Opa Albert. Mit ihm verbringt der Junge einen Großteil seiner Freizeit und teilt viele Hobbys. Das macht Adams großen Bruder neidisch. Barry würde ebenfalls gerne mit den beiden losziehen, doch Albert und Adam vergessen ihn immer wieder. Das soll sich nun ändern.
Mit Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Jeff Garlin, George Segal, Tim Meadows, David Hornsby
Lois' Vater will ihr und Peter ein Geschenk zum Jahrestag machen - doch der bestellte Range Rider stellt sich als Spielzeugauto heraus, das Stewie sofort in Beschlag nimmt. Als sich Lois nach der Poolparty umzieht, wird sie von Joe überrascht. Der Anblick seiner nackten Nachbarin hat einen positiven Effekt auf sein Sexleben mit Bonnie.
Lois will ihr Sexleben mit Peter aufpeppen. Ihre Freundinnen geben ihr den Rat, eine Sextherapeutin aufzusuchen, die Peter unter Hypnose setzen kann. Mithilfe eines Triggers kann Lois das Verhalten ihres Mannes anschließend ganz nach ihren Wünschen manipulieren. Stewie lässt währenddessen sein Baumhaus renovieren und möchte mit der Einrichtung vor allem bei Brian und Chris punkten.
Die kleine Lisa Simpson hat neuerdings einen Verehrer - ihren Klassenkameraden Ralph Wiggum. Ralph ist der Sohn des Polizeichefs von Springfield. Doch anfangs verläuft die amouröse Angelegenheit sehr einseitig, denn Lisa ist nicht annähernd so begeistert von Ralph wie dieser von ihr. Die Wende bringt dann jedoch eine Schulaufführung: Als Ralph George Washington spielt und dabei von anderen Mädchen Begeisterungsstürme erntet, besinnt sich Lisa eines Besseren.
Homer Simpson hat einen wahrhaft schwierigen Entschluss gefasst: Er will das Biertrinken aufgeben. Obwohl die Verlockungen an allen Ecken und Enden lauern, bleibt Homer standhaft. In der Schule findet inzwischen ein "Jugend forscht"-Wettbewerb statt. Bart nimmt mit einem dressierten Hamster teil, der ein Flugzeug fliegen kann. Das ist ein ähnlich mutiges Projekt wie der Entschluss seines Vaters zur Enthaltsamkeit. Und irgendwie enden auch beide Projekte auf ähnliche Weise.
1. April: Homer gelingt es mehrfach, seine Kinder in den April zu schicken. Bart ist richtig wütend darüber. Er sinnt auf Rache. Sein übler Scherz führt dazu, dass Homer anschließend sieben Wochen im Koma liegt. Dabei erinnert er sich an Erlebnisse aus der Vergangenheit. Thema: Wie Homer und die Kinder versucht haben, sich gegenseitig eins auszuwischen. Nach sieben Wochen erwacht Homer gesund aus dem Koma. Nur fünf Prozent seines Gehirnes sind verschwunden.
Die Ferien stehen vor der Tür, und wie jedes Jahr steht am letzten Schultag das große Schulwettrennen an. Milhouse hat heimlich trainiert und liegt in Führung. Doch dann beschließen die Rowdies Jimbo, Dolph und Kearney ihn aus dem Rennen zu holen, da ihr Wettbüro bei einem Außenseitersieg hohe Summen auszahlen müsste. Sie schicken Nelson los, der Milhouse an einer unbeobachteten Stelle abfängt und verprügelt. Bart, derzeit Zweitplatzierter, beobachtet die Szene ...
Krusty wird vor laufender Kamera reingelegt. Das stimmt ihn sehr traurig und mündet in einer tiefen Sinnkrise. Ein Gespräch mit seinem Vater soll ihm wieder auf die Beine helfen. Doch es wird alles noch schlimmer, als dieser während der Unterhaltung verstirbt. Krusty weiß nicht mehr ein noch aus ...
Bart und Homer liegen sich mal wieder in den Haaren. Am Esstisch entsteht ein so schlimmer Streit, dass Marge nur noch einen Ausweg sieht: Sie schickt die beiden auf ein Therapieschiff, auf dem sie zwangsverpflichtet werden. Bart mag das Leben auf See und er wird bald zum ranghöchsten Offizier befördert. Als ein Sturm aufzieht, liegt es an ihm, die Besatzung sicher zum Hafen zu bringen. Doch dafür braucht er Homers Hilfe ...
Als Ned herausfindet, dass Homer nicht nur seinen Strom, sondern auch eine Tiefkühltruhe von ihm geklaut hat, will er diese umgehend zurück haben. Mit den Bergen aus Fleisch aus der Truhe macht Marge daraufhin köstliche Sandwiches. Ein Franchise-Unternehmen wird auf sie aufmerksam und prompt wird sie Unternehmerin mit ihrem eigenen Sandwich-Laden. Doch die erste Freude wird schnell getrübt, und Marge steht vor dem Ruin. Nun ist guter Rat teuer.
Ambitionierte Kerle, wagemutige Frauen, crashreiche Actionspiele: Heute gibt's das Beste aus der Physical-Game-Show "Crash Games - jeder Sturz zählt!".
Erinnerung
