PRO7 Sa, 22.08.

Kay und Mike sind fassungslos, als sie erfahren, dass ihr Sohn Marc hochbegabt ist. Auch seine Geschwister Jack und Nicole sind Wunderkinder; die beiden Teenager tanzen ihren überforderten Eltern ständig auf der Nase herum. Die kleine Leila hingegen ist von Intelligenz verschont geblieben. Als ein Ausflug auf den Jahrmarkt ansteht, kommt es zu einem Familienstreit, denn keines der vier Kinder hat darauf Lust. Nicole möchte lieber wissen, ob sie oder Marc einen höheren IQ hat.

Mike und Kay beschließen, ihre Kinder endlich aufzuklären. Nach dem Gespräch überdenken sie allerdings ihr eigenes Sexleben, das seit einiger Zeit nicht mehr stattfindet. Hilfesuchend wenden sie sich an ihre Freunde Rita und Irwin. Indes fühlen sich Nicole und Brian seit der Aufklärung durch ihre Eltern unter Druck gesetzt und bereiten sich mit fragwürdigen Methoden auf ihren ersten Kuss vor.

Sylvia und Jay, Mikes Eltern, sind zu Besuch und stellen den Alltag der Familie gehörig auf den Kopf. Während Sylvia ihre Enkeltochter Nicole zu einem Beautytag einlädt, sieht Jay es als seine Aufgabe an, Brian das Autofahren beizubringen. Unterdessen bemüht sich Kay nach Kräften, ihrer neugierigen Schwiegermutter aus dem Weg zu gehen, deren einziges Thema ihr Sohn Mike ist.

Nach einem Streit beschließen Brian und Nicole, auszuziehen. Kay, die die Nase voll davon hat, der Buhmann zu sein, überlässt Mike die Aufgabe, ihnen die Idee wieder auszureden. Um nicht den Zorn seiner Kinder auf sich zu ziehen, schiebt Mike das fehlende Geld als Grund vor, warum die Teenager nicht ausziehen können. Doch das lässt Brian und Nicole hoffen: Sie wollen allein die nötigen 15.000 Dollar verdienen.

Als Mike und Kay in die Schule bestellt werden, weil Marcs Klassenlehrer sich von ihm gemobbt fühlt, ist für die beiden klar, dass ihr Sohn mehr gefordert werden muss. Ein Gespräch mit dem Direktor einer Schule für Hochbegabte, Dr. Walker, verläuft jedoch nicht wie geplant, als dieser Kay wiedererkennt und ihr vorwürft, ihn während seiner High-School-Zeit schikaniert zu haben. Unglücklicherweise kann sich Kay jedoch nicht an ihn erinnern.

Mike und Kay überreden Nicole, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen. Da drei Kinder Genies sind, ist bei den Bennetts Chaos programmiert.

Mike und Kay realisieren mit Schrecken, dass Rita und Irwin ihre einzigen Freunde sind. Auf einer Veranstaltung von Nicoles und Brians Schule, beschließen sie, sich mit Beth und Sigmund, den Eltern des Projektpartners ihrer Kinder, anzufreunden. Das Vorhaben gestaltet sich jedoch schwieriger als erwartet.

Beim Sportunterricht entbrennt ein Wettkampf zwischen Barry und Adam. Adam hält den täglichen Familienwahnsinn der Goldbergs mit der Kamera fest.

Erica ist schockiert, weil sie offenbar in einem Kurs durchfallen wird. Adam hält den täglichen Familienwahnsinn der Goldbergs mit der Kamera fest.

Als Peter seinen Freunden erzählt, dass Chris sich von seiner Freundin getrennt hat, schwelgen die vier Männer in Erinnerungen an ihre jeweils erste große Liebe.

Lois schickt Peter anlässlich des Vatertags auf eine Schnitzeljagd. Zusammen mit seinen Freunden sucht er ganz Quahog nach Hinweisen ab und landet schließlich auf der Ranch von Bürgermeister West. Als es dort zu einem Zusammentreffen zwischen Wild West und seinem Vater kommt, versuchen Peter und seine Freunde zwischen den zerstrittenen Männern zu vermitteln.

Bart, Nelson, Dolph und Streber Martin müssen in der Wildnis "nachsitzen". Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Kellner LaCoste sieht schlimm aus: Angeblich ist er von Freddy, dem Neffen des Bürgermeisters, verprügelt worden. Da es keinerlei Zeugen gibt, hat Freddy nun ein Problem. Alle Welt glaubt dem arg zugerichteten Kellner. Doch in Wirklichkeit ist LaCoste nur ausgerutscht und unglücklich gefallen. Bart, der an diesem Tag die Schule geschwänzt hatte, wurde heimlich Zeuge. Nun sitzt er in der Zwickmühle: Entlastet er Freddy, kommt raus, dass er geschwänzt hat.

Marges Mutter und Homers Vater finden sich gegenseitig ziemlich sympathisch. Bald gehen ihre Gefühle über die Sympathie hinaus. Auch Marge und Homer würden es gern sehen, wenn Mrs. Bouvier und Grandpa Abe den Bund der Ehe eingingen. Aber plötzlich macht Mr. Burns Mrs. Bouvier den Hof. Schließlich treten die beiden vor den Altar. Da erscheint plötzlich Grandpa Abe. Der alte Abe brennt mit der lieblichen Braut durch - wie der junge Dustin Hoffman in "Die Reifeprüfung".

Homer plaudert aus dem Nähkästchen und Marge setzt ihn prompt vor die Tür. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Lisas will sich gegen ihre hochintelligente neue Mitschülerin durchsetzen. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Der Windhund der Simpsons hat endlich ein Weibchen gefunden - das daraufhin 25 niedliche Welpen wirft. Mr. Burns schnappt sich sofort die Tiere. Er will sich aus den Fellen der Tiere einen feinen Frack schneidern lassen. Doch Lisa und Bart können dies verhindern. Sie schaffen es sogar, Mr. Burns zu einem Tierliebhaber zu machen. Leider geht der Schuss nach hinten los: Bei einem Hunderennen gewinnt der schwerreiche Mann noch ein paar Millionen Dollar.

Hollywood plant, den Kassenschlager "Radioactive Man" neu zu verfilmen. Als Drehort wird Springfield ausgewählt. Der Partner des "Radioactive Man" ist der "Fallout Boy". Diese Rolle soll von einem von Barts Klassenkameraden gespielt werden. Die Wahl fällt auf Milhouse, doch der hat eigentlich gar keine Lust. Selbst Hollywoodstar Mickey Rooney kann den Jungen nicht zum Mitmachen überreden.

Homer überrascht seine Familie mit ungeahnten Schachspielkünsten. Wie sich später herausstellt, ist dieses Talent allerdings mit einem Kindheitstrauma verbunden, was ihn schwer mitnimmt. Weil Homer immerzu gegen ihn gewonnen hat, hat sein Vater beschlossen, nie wieder Schach zu spielen. Eine letzte Partie zwischen Vater und Sohn soll die Sache für immer bereinigen. Doch kann Homer sein Trauma so wirklich verarbeiten?

Lisa und Bart kehren traumatisiert aus dem Sommercamp zurück. Marge macht sich deshalb große Sorgen, wodurch ihre Ehe mit Homer auf eine harte Probe gestellt wird. Um mehr Zeit für ihre Kinder zu haben, vernachlässigt sie zunehmend ihren Mann und ihre ehelichen Pflichten. So kommt es, dass sich Homer nun mehr um seine Arbeit als um Marge kümmert. Um ihre Probleme zu lösen, sollen zwei Therapeuten helfen. Doch die schicken Bart und Lisa zurück ins Kamp Krusty ...

Bart ist ein talentierter Basketballspieler und fährt mit der Schulmannschaft einen Erfolg nach dem nächsten ein. Das bleibt auch der Wettmafia nicht verborgen. So kommt es, dass Fat Tony Bart für seine Zwecke einspannt, um aus dessen Talent Profit zu schlagen. Im letzten Moment kommt Bart jedoch zur Vernunft und steigt aus dem Plan aus. Doch Fat Tonys Rache lässt nicht lange auf sich warten ...

Marge sorgt sich um Bart und fragt eine Erziehungsexpertin um Rat. Auf deren Vorschlag hin, Kinder für jede Tat mit einer Trophäe zu belohnen, wittert Homer darin ein lukratives Geschäft. Kurzerhand eröffnet er eine Werkstatt und verkauft Trophäen an alle Eltern aus Springfield. Als die Methode bei Bart nicht anschlägt, wenden sich Marge und Homer von ihm ab. Traurig und gekränkt sucht Bart Grampa auf, der ihm eine Taschenuhr schenkt, die sich als ein Familienerbstück entpuppt.

Angelina Jolie schlüpft noch einmal in die Rolle der vermeintlich bösen Fee "Maleficent": Die Hochzeit zwischen Aurora, der Königin der Moore, Feen und Waldwesen, und Prinz Phillip, der im Königreich Ulstead beheimatet ist, soll endlich für Frieden zwischen den beiden verfeindeten Lagern sorgen. Doch neue finstere Mächte treten von unerwarteter Seite auf den Plan und lösen eine Schlacht zwischen den Menschen und den Moorbewohnern aus ...

Luft, Wasser, Feuer, Erde: In einer Welt weit vor unserer Zeit herrschte Frieden zwischen den Elementen und ihren Nationen. Der Avatar, der Meister aller Elemente, hielt das Gleichgewicht zwischen ihnen. Als er plötzlich verschwindet, versucht die Feuernation, alle Macht an sich zu reißen. Eine dunkle Zeit bar jeder Hoffnung beginnt. Doch dann findet Wasserbändigerin Katara einen mysteriösen Jungen, der jahrelang im Eis gefangen war. Ist der zwölfjährige Aang der neue Avatar?

Angelina Jolie schlüpft noch einmal in die Rolle der vermeintlich bösen Fee "Maleficent": Die Hochzeit zwischen Aurora, der Königin der Moore, Feen und Waldwesen, und Prinz Phillip, der im Königreich Ulstead beheimatet ist, soll endlich für Frieden zwischen den beiden verfeindeten Lagern sorgen. Doch neue finstere Mächte treten von unerwarteter Seite auf den Plan und lösen eine Schlacht zwischen den Menschen und den Moorbewohnern aus ...

Luft, Wasser, Feuer, Erde: In einer Welt weit vor unserer Zeit herrschte Frieden zwischen den Elementen und ihren Nationen. Der Avatar, der Meister aller Elemente, hielt das Gleichgewicht zwischen ihnen. Als er plötzlich verschwindet, versucht die Feuernation, alle Macht an sich zu reißen. Eine dunkle Zeit bar jeder Hoffnung beginnt. Doch dann findet Wasserbändigerin Katara einen mysteriösen Jungen, der jahrelang im Eis gefangen war. Ist der zwölfjährige Aang der neue Avatar?

Der Windhund der Simpsons hat endlich ein Weibchen gefunden - das daraufhin 25 niedliche Welpen wirft. Mr. Burns schnappt sich sofort die Tiere. Er will sich aus den Fellen der Tiere einen feinen Frack schneidern lassen. Doch Lisa und Bart können dies verhindern. Sie schaffen es sogar, Mr. Burns zu einem Tierliebhaber zu machen. Leider geht der Schuss nach hinten los: Bei einem Hunderennen gewinnt der schwerreiche Mann noch ein paar Millionen Dollar.

Marges Mutter und Homers Vater finden sich gegenseitig ziemlich sympathisch. Bald gehen ihre Gefühle über die Sympathie hinaus. Auch Marge und Homer würden es gern sehen, wenn Mrs. Bouvier und Grandpa Abe den Bund der Ehe eingingen. Aber plötzlich macht Mr. Burns Mrs. Bouvier den Hof. Schließlich treten die beiden vor den Altar. Da erscheint plötzlich Grandpa Abe. Der alte Abe brennt mit der lieblichen Braut durch - wie der junge Dustin Hoffman in "Die Reifeprüfung".

Kay und Mike sind fassungslos, als sie erfahren, dass ihr Sohn Marc hochbegabt ist. Auch seine Geschwister Jack und Nicole sind Wunderkinder; die beiden Teenager tanzen ihren überforderten Eltern ständig auf der Nase herum. Die kleine Leila hingegen ist von Intelligenz verschont geblieben. Als ein Ausflug auf den Jahrmarkt ansteht, kommt es zu einem Familienstreit, denn keines der vier Kinder hat darauf Lust. Nicole möchte lieber wissen, ob sie oder Marc einen höheren IQ hat.

Mike und Kay beschließen, ihre Kinder endlich aufzuklären. Nach dem Gespräch überdenken sie allerdings ihr eigenes Sexleben, das seit einiger Zeit nicht mehr stattfindet. Hilfesuchend wenden sie sich an ihre Freunde Rita und Irwin. Indes fühlen sich Nicole und Brian seit der Aufklärung durch ihre Eltern unter Druck gesetzt und bereiten sich mit fragwürdigen Methoden auf ihren ersten Kuss vor.