PRO7 Sa, 31.10.

Gramdpa Simpson und Mr. Burns waren im Zweiten Weltkrieg Sergeants einer Sondereinheit. Sie haben gegen Kriegsende eine wertvolle Gemäldesammlung gefunden. In einer wasserdichten Truhe hatte man die Sammlung im Meer versenkt, um sie später zu bergen. Nun sind bis auf diese beiden alle Mitglieder der Einheit verstorben. Mr. Burns will den Schatz heben - und zwar für sich. Die Simpsons sind dagegen.

Illegale Einwanderer sollen aus dem Städtchen Springfield abgeschoben werden. Um dies durchsetzen zu können, wird eine Volksabstimmung durchgeführt. Von der Abschiebungsmaßnahme wäre auch der Inder Apu betroffen. Apu lebt nun schon seit sieben Jahren mit abgelaufenem Visum in den USA. Er will sich falsche Papiere besorgen. Doch dann hat die kleine Lisa Simpson eine wesentlich bessere Idee.

Anlässlich eines Musikfestivals in Springfield schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock-'n'-Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show engagiert. Bei den Auftritten muss er sich eine Kanonenkugel durch seinen dicken Bauch schießen lassen. Dabei fällt er zwar um, überlebt aber. Mit dieser Truppe geht Homer sogar auf eine Tournee - von der er ziemlich geplättet zurückkommt.

Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.

"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.

Die beiden Ehepaare Butler und Johnson verabreden sich zu einem gemeinsamen Besuch in einem Soul-Food-Restaurant. Das Essen schmeckt Calvin genau solange, bis er erfährt, dass es von einem weißen Koch zubereitet wurde. Er gerät in Rage und diese Tatsache ist Grund genug für ihn, das Restaurant zu boykottieren. Tina, Gemma und Dave versuchen, ihn zu beruhigen.

Bei einem gemeinsamen Konzertbesuch versuchen Dave und Tina, sich gegenseitig an Coolness zu überbieten. Gemma bittet Calvin und seine Söhne, einen Vogel aus ihrem Haus zu befreien, der sich dort verirrt hat. Malcolm hat mittlerweile einen Job und wünscht sich, dass sein Vater ihm endlich mehr zutraut.

Tina und Calvin steht ein ganz besonderer Tag bevor: ihr 30. Hochzeitstag. Tina wünscht sich, die damals verpasste Traumhochzeit nachzufeiern. Calvin hingegen versucht, die Kosten dafür so gering wie möglich zu halten. Sie geraten in Streit und die Johnsons müssen eingreifen. Malcolm und Marty planen ein besonderes Geschenk für ihre Eltern zum Ehejubiläum.

Ein Todesfall im Bekanntenkreis lässt Tina nachdenklich zurück. Sie plant, so schnell wie möglich ihr Testament aufzusetzen. Marty hilft seiner Mutter bei der Erstellung, eine hitzige Diskussion mit Calvin erschwert jedoch das Ganze. Gemma verschafft derweil Malcolm ein Date mit ihrer Kollegin Sofia. Die beiden scheinen sich gut zu verstehen, doch recht schnell ist Malcolm von Sofias Lachen genervt. Somit lehnt er ein zweites Date kategorisch ab.

Während Gemma auf einer Weiterbildung ist, driftet Grover mehr und mehr in die digitale Welt ab. Dave verhängt kurzerhand ein 48-stündiges Tabletverbot. Calvin willigt indes widerwillig ein, Marty eine Website für seine Autowerkstatt erstellen zu lassen, in der Hoffnung, so neue Aufträge zu ergattern.

Kurz vor Weihnachten wird Grovers Geschenk, ein Roller, aus der Garage gestohlen. Calvin und Dave machen sich kurzerhand auf die Suche nach dem Übeltäter. Ob sie das Gefährt rechtzeitig vor den Feiertagen zurückholen können? Inspiriert von Gemmas und Grovers Backtradition möchte Tina die Bräuche aus der Zeit, als Malcolm und Marty noch Kinder waren, wieder aufleben zu lassen. Das sorgt jedoch für Unbehagen bei ihren Söhnen.

Als Fan des Klassikers "Spaceballs" will Adam einen Film-Club gründen. Adam hält den täglichen Familienwahnsinn der Goldbergs mit der Kamera fest.

Erica muss ihrem Vater gestehen, dass sie das College abgebrochen hat. Adam hält den täglichen Familienwahnsinn der Goldbergs mit der Kamera fest.

Nach einem schlechten Tag beschließt Meg, sich zum Trost Kekse zu backen. Die Tränen, die sie beim Zubereiten vergießt, sorgen für einen besonders köstlichen Geschmack. Gemeinsam mit Chris, Brian und Stewie will sie das Gebäck nun gewinnbringend verkaufen. Peter und seine Kumpels wollen währenddessen eine Talkshow für Männer auf die Beine stellen.

Lois verkauft den Fernseher der Familie, da sie Geld für Weihnachtsgeschenke benötigt. Kurz darauf steht Kevin James bei den Griffins vor der Tür, da er mit Peter seinen letzten Zuschauer verloren hat und nun arbeitslos ist. Peter nimmt den Hollywood-Star bei sich auf, da er sich für dessen Misere verantwortlich fühlt.

Mr. Burns will Homer wieder einmal durch seine Falltür verschwinden lassen, doch dieses Mal verletzt er sich dabei. Homer wittert seine Chance auf schnelles Geld und beschließt, seinen Boss zu verklagen. Nun ist es an Mr. Smithers, die Situation zu entschärfen. Er besucht die Simpsons, um Homer von der Klage abzubringen, und freundet sich dabei mit Marge an. Als Smithers' Bemühungen erfolglos bleiben, will Burns ihn versetzen - doch damit würde Marge ihren neuen Freund verlieren.

Kraftwerksbesitzer Mr. Burns sucht eine weibliche Angestellte. Als sich die hübsche Mindy um die Stelle bewirbt, stellt Mr. Burns sie sofort ein. Schon bald darauf fühlt sich Homer Simpson von Mindy ständig in Versuchung geführt. Als sie zusammen in eine andere Stadt zu einem Kongress geschickt werden, wird es gefährlich, denn Mindy hat dieselben Vorlieben wie er: Essen und Fernsehen. Homer weiß nur einen Ausweg aus der Situation: Er lässt Marge nachkommen.

Ganz Springfield zittert vor dem so genannten "Katzeneinbrecher" - auch Familie Simpson. Deshalb versucht Homer, eine Bürgerwehr zu organisieren, in der Hoffnung, dem Einbrecher dadurch das Handwerk legen zu können. Als dies nicht gelingt, wendet sich die Bevölkerung gegen Homer. Doch er erhält unerwartete Schützenhilfe von Grampa: Als der Täter entlarvt wird, ist ganz Springfield überrascht.

Die Simpsons haben einen neuen Swimmingpool. Plötzlich sind Bart und Lisa die beliebtesten Kinder der Stadt. Beim Spielen hat Bart etwas Pech. Er bricht sich ein Bein und muss das Bett hüten. Von seinem Fenster aus beobachtet er den Nachbarn Flanders, der etwas in seinem Garten vergräbt. Und plötzlich fällt Bart auf, dass Mrs. Flanders seit geraumer Zeit verschwunden ist. Ein grausiger Verdacht keimt in ihm: Haben die Flanders ein Familienmitglied beseitigt?

Homer soll im wunderschönen Cypress Creek seine Atomkraftwerk-Erfahrung einsetzen - um Mr. Scorpio eine Atomkanone zu bauen. Scorpio will damit à la "Goldfinger" die Weltherrschaft gewinnen. Aber Marge, Lisa und Bart gefällt es nicht in Cypress Creek. Sie bitten Homer, mit ihnen nach Springfield zurückzuziehen. Der willigt ein und bekommt von Scorpio zum Dank die Football-Mannschaft "Denver Broncos" geschenkt.

Chili-Festival in Springfield: Wiggum hat besonders scharfe guatemaltekische Pfefferschoten, die Homer fast um den Verstand bringen. Er halluziniert: In seinen Fantasieträumen erscheint ihm ein Koyote, der ihn auffordert, seinen Seelenpartner zu finden. Diesen sieht der gute Homer eindeutig in Marge. Aber da Marge ihm immer bittere Vorwürfe macht, meint Homer, sich einen Neuen suchen zu müssen.

Marge möchte ihren Kindern beibringen, was Liebe ist. Sie versucht, alle Familienmitglieder zu aktivieren: Jeder soll einen individuellen Beitrag zum Thema "Liebesgeschichte" leisten. Doch Marge scheitert auf der ganzen Linie: Weder die Kinder, noch die Eltern, noch die Großeltern haben zum Thema Happyend etwas zu sagen. Bis Marge dann ihre wahre Liebesgeschichte mit Homer erzählt. Und die endet ja bekanntlich wirklich mit einem Happyend.

Krusty hat Geldsorgen und gründet deshalb eine Clown-Schule für Kinder. Die neue Einrichtung ist schon bald ein großer Erfolg, selbst Bart ist motiviert und will etwas lernen. Und als seine Schüler gegen die Grundschulkinder von Springfield bei einem Wissenswettbewerb gewinnen, platzt Krusty fast vor Stolz. Der Clown ist überglücklich - bis Fat Tony auftaucht und Teilhaber der Schule werden will ...

Homer ist in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt. Während er durch die Windschutzscheibe fliegt, steht die Zeit praktisch still und ihm erscheint eine Elfe in Gestalt der kleinen Puppe Goobie-Woo, die Maggie gehört. Goobie-Woo begibt sich in der letzten halben Sekunde von Homers Leben gemeinsam mit ihm auf eine unglaubliche Reise, um den Ursprung seiner unbändigen Wut zu verstehen.

Als Otto, der Schulbusfahrer, plötzlich spurlos verschwindet, steht die Grundschule in Springfield ohne Fahrer da. Die Eltern bringen daraufhin ihre Kinder selbst zur Schule, was zu einem Verkehrschaos führt, das die Schülerlotsen nicht bewältigen können. Das Team sucht nach Verstärkung und findet die in Homer, der sich versehentlich meldet. Bald genießt er jedoch die neu gewonnene Macht an der Bordsteinkante ...

Marge leidet unter einem verdorbenen Magen und wird von schrecklichen Albträumen gequält. Sie fürchtet, dass sie bald keine Mutter mehr sein wird, da ihre Kinder allmählich erwachsen werden. Der Auslöser dafür ist ein Gespräch mit Barts Lehrerin ...

Callie Spengler zieht mit ihren Kindern Trevor und Phoebe auf die von ihrem Vater Egon geerbte Farm. Die beiden Teenager merken schon bald, dass es in dem Gebäude spukt. Mit ihrem neuen Freund Podcast und Phoebes Lehrer Gary gehen sie dem übernatürlichen Treiben auf die Spur und erfahren so von der Vergangenheit ihres Großvaters als Teil der legendären Ghostbusters. Nachdem sich ihre Geisterjagd jedoch als schwierig gestaltet, müssen sie auf besondere Hilfe zurückgreifen ...

David Gordon Green schickt Jamie Lee Curtis zum letzten Mal in den Kampf gegen ihren Erzfeind: Um mit der Vergangenheit abzuschließen, schreibt Laurie ihre Memoiren. Sie wohnt bei ihrer Enkelin Allyson und verarbeitet den Tod ihrer Tochter. Allyson freundet sich indes mit dem Außenseiter Corey an. Als der an Halloween angegriffen und verletzt wird, schließt er sich voller Wut mit dem berüchtigten Serienkiller Michael Myers zusammen und begibt sich auf einen blutigen Rachefeldzug.

Um sich vor ihrem Bruder Michael, der vor 20 Jahren etliche Morde begangen hatte und nun entlassen wird, zu schützen, lässt Laurie Strode in der Zeitung berichten, dass sie bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen sei. Unter einer anderen Identität und in Begleitung ihres halbwüchsigen Sohnes John übernimmt sie im Süden Kaliforniens die Leitung eines Internats. Doch Lauries böser Albtraum wird wahr, als Michael sich maskiert unter die Gäste einer Schul-Party mischt.

David Gordon Green schickt Jamie Lee Curtis zum letzten Mal in den Kampf gegen ihren Erzfeind: Um mit der Vergangenheit abzuschließen, schreibt Laurie ihre Memoiren. Sie wohnt bei ihrer Enkelin Allyson und verarbeitet den Tod ihrer Tochter. Allyson freundet sich indes mit dem Außenseiter Corey an. Als der an Halloween angegriffen und verletzt wird, schließt er sich voller Wut mit dem berüchtigten Serienkiller Michael Myers zusammen und begibt sich auf einen blutigen Rachefeldzug.

Die Wahl der Zielperson schockiert diesmal alle. Während sich die einen siegessicher geben, wird die Luft für den Power Player extrem dünn: Die "Prince Charming"-Theorie macht die Runde. Im nervenaufreibenden Konfrontationscall macht die Zielperson unmissverständlich klar, dass sie die wahre Identität des Power Players ahnt ...

Tina und Calvin steht ein ganz besonderer Tag bevor: ihr 30. Hochzeitstag. Tina wünscht sich, die damals verpasste Traumhochzeit nachzufeiern. Calvin hingegen versucht, die Kosten dafür so gering wie möglich zu halten. Sie geraten in Streit und die Johnsons müssen eingreifen. Malcolm und Marty planen ein besonderes Geschenk für ihre Eltern zum Ehejubiläum.

Calvin ärgert sich, als sein Teampartner das anstehende Bowlingturnier verletzt absagen muss und Dave kurzentschlossen einspringt. Ihre Gegner sind die Pink Ladies Regina und LaTonya. Die beiden Frauen sind sehr ehrgeizig und schrecken auch vor unlauteren Methoden nicht zurück, was Calvin komplett aus dem Konzept bringt. Während Tina und Gemma um den Dance-Floor-Party-Rekord konkurrieren, versuchen Marty und Malcolm, ihr Geld sinnvoll anzulegen.

Ein Todesfall im Bekanntenkreis lässt Tina nachdenklich zurück. Sie plant, so schnell wie möglich ihr Testament aufzusetzen. Marty hilft seiner Mutter bei der Erstellung, eine hitzige Diskussion mit Calvin erschwert jedoch das Ganze. Gemma verschafft derweil Malcolm ein Date mit ihrer Kollegin Sofia. Die beiden scheinen sich gut zu verstehen, doch recht schnell ist Malcolm von Sofias Lachen genervt. Somit lehnt er ein zweites Date kategorisch ab.