PRO7 Sa, 07.11.

Homer soll im wunderschönen Cypress Creek seine Atomkraftwerk-Erfahrung einsetzen - um Mr. Scorpio eine Atomkanone zu bauen. Scorpio will damit à la "Goldfinger" die Weltherrschaft gewinnen. Aber Marge, Lisa und Bart gefällt es nicht in Cypress Creek. Sie bitten Homer, mit ihnen nach Springfield zurückzuziehen. Der willigt ein und bekommt von Scorpio zum Dank die Football-Mannschaft "Denver Broncos" geschenkt.

Chili-Festival in Springfield: Wiggum hat besonders scharfe guatemaltekische Pfefferschoten, die Homer fast um den Verstand bringen. Er halluziniert: In seinen Fantasieträumen erscheint ihm ein Koyote, der ihn auffordert, seinen Seelenpartner zu finden. Diesen sieht der gute Homer eindeutig in Marge. Aber da Marge ihm immer bittere Vorwürfe macht, meint Homer, sich einen Neuen suchen zu müssen.

Bart hat sich beim Nachsitzen mit Hausmeister Willie angefreundet. Eines Tages wird Willie nach Schottland entführt, und Bart überzeugt seine Familie, ihn zu retten. In Edinburgh entdecken sie jedoch, dass Willie nicht gekidnappt wurde, sondern seine Jugendliebe Maisie getroffen hat, die er heiraten möchte. Während Homer, der Hochzeiten im Ausland verabscheut, in einen Streit mit Marge gerät, merkt Bart, dass die Familie der Braut finstere Absichten hat ...

Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.

Jan Stremmel zieht für ein paar Tage in einen Trailerpark. "Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.

Gemmas jüngere Schwester Brittany taucht überraschend bei den Johnsons auf. Die Johnsons sind die einzige weiße Familie in der Nachbarschaft.

Tina lädt Pastor Don zum Abendessen ein. Calvin missfällt allerdings, mit welchen Mitteln der Geistliche die Nähe seiner Frau sucht. Tina versucht ihren Mann zu beschwichtigen, doch der Pastor bleibt Calvin weiterhin ein Dorn im Auge. Derweil bringt Malcolm seinen Bruder Marty dazu, sich gegen einen lärmenden Nachbarn zur Wehr zu setzen - zu Martys Gefallen, denn der renitente Nachbar entpuppt sich als alleinstehende Frau in Martys Alter.

Marty lädt Gemma und Dave zur Trivia-Nacht in Ernies Bar ein. Calvin glaubt zwar, dass niemand schlauer ist als er, lässt sich aber trotzdem überreden, mitzukommen - nur um herauszufinden, dass er selbst in der eigenen Familie offensichtlich nicht der Schlauste ist. Auch Dave muss sich gegen Gemma geschlagen geben ... Indes erfährt Tina, dass Malcolm nicht nur seit über zwei Monaten mit Sofia zusammen ist, sondern sie ihn auch schon ihrer Familie vorgestellt hat.

Calvin und Dave verbringen viel Zeit miteinander. Als Malcolm und Marty ihrem Vater schließlich vorwerfen, zu einer Kopie von Dave zu werden, wird er nachdenklich. Können ein weißer und ein schwarzer Mann gute Freunde sein, ohne dass dabei einer von beiden seine Identität verrät? Derweil verbringen Gemma und Tina ein Wochenende auf einem Weingut, wo Tina aufgrund ihrer Perücke irrtümlich für die R&B-Sängerin Mary J. Blige gehalten wird.

Die neue Motor Boys Filiale wird immer mehr zu einer echten Bedrohung für Calvins Werkstatt. Er beschließt, einen Werbespot zu drehen. Dumm nur, dass er kein Budget und noch weniger Ahnung hat, wie so ein Filmchen auszusehen hat. Also verdonnert er Marty dazu, mit seinem Smartphone zu filmen, und Tina und Dave müssen die ihnen zugewiesenen Rollen übernehmen. Malcolm überlegt indes, ob er Sofia endlich seine Liebe gestehen soll.

Gemma bittet Calvin, Grover in die Jugend-Basketballmannschaft aufzunehmen. Leider ist der Junge auf dem Spielfeld eher ein Hindernis denn eine Bereicherung. Calvin findet schließlich heraus, dass er gute Fouls austeilen kann und setzt ihn - zu Gemmas Entsetzen - dementsprechend ein. Währenddessen nutzt Marty das schlechte Gewissen seiner Mutter aus, vor vielen Jahren seine Schlange im Wald ausgesetzt zu haben, und lässt sie für sich kochen und putzen.

Beverly und Murray vergessen den 16. Geburtstag ihres jüngsten Sohnes. Adam hält den täglichen Familienwahnsinn der Goldbergs mit der Kamera fest.

Lainey gerät mit ihrer künftigen Schwiegermutter Beverly aneinander. Adam hält den täglichen Familienwahnsinn der Goldbergs mit der Kamera fest.

Lois nimmt einen Job als Aushilfslehrerin an Chris' Schule an. Da Chris ohnehin schon sehr unbeliebt ist, hat er Angst, dass er durch seine Mutter noch mehr zum Gespött der Mitschüler wird. Doch diese finden die neue Lehrerin äußerst attraktiv und denken schon bald, dass Chris mit Miss Pewterschmidt schläft. Dadurch steigt er in den Kreis der coolen Kids auf ...

Peter und seine Freunde unterhalten sich über ihre Traumjobs: Peter malt sich aus, wie er als internationaler Spion à la James Bond seine Gegner bekämpft. Quagmire versetzt sich gedanklich zurück in die 80er Jahre, als er als Aerobic-Trainer erfolgreich war. Doch dann kam Jane Fonda und hat ihm seine Idee gestohlen. Cleveland und Joe sehen sich als Detectives, die gemeinsam einen Drogenring sprengen.

Der Schwerverbrecher Tingeltangel-Bob will als Bürgermeister kandidieren. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Familie Simpson arbeitet in einem entlegenen Anwesen von Mr. Burns als Hausangestellte. Mr. Burns hat eine einfache Methode entwickelt, um sie zum Arbeiten zu zwingen: Er schaltet den Fernseher aus und schafft sämtliche Biervorräte aus dem Haus. Das packt Homer nicht: Er dreht durch und will seine Familie umbringen. Doch damit nicht genug: Er geht auf eine Zeitreise in die Vergangenheit und bringt dabei Tiere um, was sich negativ auf die Zukunft auswirkt.

Bart verliebt sich in Jessica. Die Tochter von Reverend Lovejoy ist überaus wohlerzogen und sittsam. Natürlich lässt die brave Jessica den Simpson-Rowdy erst mal abblitzen. Umso größer ist dann aber Barts Überraschung, als sich herausstellt, dass Jessica in Wirklichkeit auch ein ziemlicher Wildfang ist. Der Beweis: Während des Gottesdienstes plündert sie ungeniert den Klingelbeutel. Leider fällt der Verdacht auf Bart. Nun wäre eigentlich ein echter Liebesbeweis fällig.

Lisa und Bart spielen beide Eishockey - aber jeder in einer anderen Mannschaft. Nun ist der Tag gekommen, an dem sich die Geschwister als Gegner gegenüberstehen. Homer und Marge ermahnen ihre Sprösslinge, sich nicht bis aufs Messer zu bekämpfen - vergeblich. Die Aggressionen werden von Spielern und Zuschauern geschürt. Auf dem Höhepunkt der Auseinandersetzung erinnern sie sich schließlich doch noch daran, dass sie Geschwister sind.

Homer und Marge besuchen die Süßigkeitenmesse. Babysitterin Ashley soll auf die Kinder aufpassen. Später bringt Homer Ashley nach Hause. Dabei kommt es zu einem schrecklichen Missverständnis: Der Babysitterin klebt eine Süßigkeit am Po. Der galante Homer will hilfreich sein. Er entfernt das klebrige Ding - und sieht sich plötzlich als Grabscher angeklagt. Die Frauenbewegung meldet sich und stempelt Homer als sexuellen Unhold ab.

Homer hat einen Freiflug gewonnen. Doch aus dem Urlaub wird nichts: Marge leidet unter schier unüberwindlicher Flugangst. Homer schickt seine Frau zu einer Psychiaterin, die die Ursache von Marges Flugangst in deren Kindheit findet. Es gelingt ihr, Marge zu heilen. Nun steht dem gemeinsamen Urlaub nichts mehr im Wege. Zufrieden und voller Vorfreude besteigen die Simpsons ein Flugzeug - das dann prompt im Meer notlanden muss.

Wie alle angesehenen Bürger der Stadt will Homer Mitglied in der exklusiven Steinmetz-Vereinigung werden. Als sich herausstellt, dass Grandpa Simpson Mitglied ist, wird auch Homer aufgenommen. Doch er benimmt sich derart daneben, dass man ihn sofort wieder auf die Straße setzt. Dabei stellen die Steinmetze allerdings fest, dass Homer das Zeichen des Auserwählten am Körper trägt. Man wirft sich ihm zu Füßen - aber nicht für lange.

Nachdem Marge mit den Kindern einen Film über die Steinzeit angeschaut hat, ist sie wie verwandelt. Als Milhouse Karten für das ausverkaufte Konzert von Violencia Gigante geschenkt bekommt, aber dessen Mutter Luann ihm verbietet, seinen besten Freund Bart mitzunehmen, ruft das Marges Urinstinkte wach. Zwischen Marge und Luann kommt es schließlich zu einem Kampf auf Leben und Tod.

Lisas Katze Schneeball verletzt das Huhn eines kleinen Mädchens schwer. Die Tierarztkosten für das Federvieh übersteigen das Budget der Simpsons jedoch bei Weitem, sodass Marge beschließt, als Köchin bei einem Lieferservice anzuheuern. Da sie abends arbeiten muss, stellt sie die Bedingung, dass der Rest der Familie jeden Abend gemeinsam kocht. Die Familie lässt sich allerdings lieber Essen liefern - und zwar von Marges Arbeitgeber.

Larry, ein Stammgast der Bar, der jedoch nie besonders aufgefallen ist, stirbt. Moe, Homer, Lenny und Carl fühlen sich dazu verpflichtet, auf die Beerdigung zu gehen. Dort erfahren sie von seiner Mutter, dass sie, obwohl sie nie mit ihm gesprochen haben, für Larry sehr wichtig waren. Zudem vererbt sie ihnen ein Buch ihres Sohnes, in dem ein Bild seines "Lieblingsortes", den Serenity-Wasserfällen, zu sehen ist. Die Männer beschließen, Larry dort die letzte Ehre zu erweisen.

Marge fühlt sich von ihrer Familie nicht genügend wertgeschätzt. Kurzerhand verkauft sie heimlich Homers alte Jeans für über 2.500 Dollar und plant, das Geld nur für sich auszugeben. Trotz anfänglicher Zweifel kauft sie sich einen Diamantring. Schnell überkommt sie jedoch das schlechte Gewissen und sie legt den Ring wieder weg. Als Homer das Schmuckstück findet, ist er verärgert.

Beach, Bikinis, Bojen - Remake der Kultserie mit Dwayne "The Rock" Johnson und Zac Efron: Mitch Buchannon und sein Team sind Rettungsschwimmer und somit die Stars am Strand von Emerald Bay. Als der arrogante Neuzugang Matt Brody, ein ehemaliger Olympionike, dazustößt, stellt er nicht nur die Autorität seines Chefs in Frage, sondern stiftet auch so allerlei Unruhe. Doch dann kommen Mitch und Matt einem Drogenring auf die Spur - und das Blatt wendet sich.

Jason Statham ist in der Verfilmung von "Meg: A Novel of Deep Terror" einem urzeitlichen Tiefseemonster auf der Spur: Nach der Attacke eines riesigen Seeungeheuers bleibt Jonas Taylor keine Wahl, als zwei Mitglieder seiner Crew zurückzulassen, um den Rest des Teams zu retten. Fünf Jahre nach dem Unglück holen die Ereignisse jener Mission ihn wieder ein, als das Forschungsteam des Ozeanologen Dr. Minway Zhang im Mariannengraben von einem gigantischen Hai attackiert wird.

Fünf junge New Yorker geben gerade eine Abschiedsparty für ihren besten Freund, als ihr Leben völlig außer Kontrolle gerät: Die Stadt wird von einem gigantischen Monster angegriffen! Mit ihrer Videokamera filmen sie das unerwartete und völlig surreale Erlebnis - und ihren verzweifelten Kampf ums blanke Überleben ...

Um sich auf seine nächste Rolle optimal vorzubereiten, hat es sich Action-Star Nick Lang in den Kopf gesetzt, einen realen Cop bei der Arbeit zu begleiten. Die Wahl fällt auf John Moss - der knallharte Detective soll für den Hollywood-Liebling das Kindermädchen spielen. Der Ärger lässt nicht lange auf sich warten: Der Schauspieler kommt Moss ausgerechnet bei der Verhaftung eines Serienmörders in die Quere. Dann mischt sich Nick auch noch in Moss' Privatleben ein ...

Ein Power Player bekommt das Kommando über das Spiel. Wer hat die Macht?

Ein Power Player bekommt das Kommando über das Spiel. Wer hat die Macht?

Calvin und Dave verbringen viel Zeit miteinander. Als Malcolm und Marty ihrem Vater schließlich vorwerfen, zu einer Kopie von Dave zu werden, wird er nachdenklich. Können ein weißer und ein schwarzer Mann gute Freunde sein, ohne dass dabei einer von beiden seine Identität verrät? Derweil verbringen Gemma und Tina ein Wochenende auf einem Weingut, wo Tina aufgrund ihrer Perücke irrtümlich für die R&B-Sängerin Mary J. Blige gehalten wird.

Die neue Motor Boys Filiale wird immer mehr zu einer echten Bedrohung für Calvins Werkstatt. Er beschließt, einen Werbespot zu drehen. Dumm nur, dass er kein Budget und noch weniger Ahnung hat, wie so ein Filmchen auszusehen hat. Also verdonnert er Marty dazu, mit seinem Smartphone zu filmen, und Tina und Dave müssen die ihnen zugewiesenen Rollen übernehmen. Malcolm überlegt indes, ob er Sofia endlich seine Liebe gestehen soll.