Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor, und sie hofft auf eine große Überraschungsparty. Frankie entdeckt, dass Mike sich seit Jahren auf der Arbeit um eine streunende Katze kümmert, und Brick verliebt sich in eine Klassenkameradin ...
Mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Krista Braun, Mason Cook, Andrew J. Fishman, Aidan Potter
Sheldon steht vor einem Problem: Ihm bleiben nur zehn Minuten, um zwischen den Vorlesungen von einem Ende des Campus zum anderen zu gelangen und obendrein eine Toilettenpause einzulegen - eine schier unlösbare Aufgabe. Die letzte Hoffnung des jungen Genies ist Missy, die ihm das Fahrradfahren ohne Stützräder beibringen soll. Doch dann kreuzt plötzlich ein Huhn Sheldons Weg.
Mit Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Montana Jordan, Raegan Revord, Annie Potts, Matt Hobby, Melissa Peterman, Wyatt McClure
Caroline hat sich mit ihrem Ex-Freund Andy zu einem Sex-Date getroffen. Am nächsten Morgen spürt sie ein unangenehmes Jucken im Schritt. Die Blondine gerät in Panik: Offenbar hat sie sich mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt. Sie stellt Andy zur Rede. Unterdessen versucht Diner-Besitzer Han, online eine Frau für sich zu finden. Doch er wird ein ums andere Mal enttäuscht. Max bietet sich an, ihrem Boss auf die Sprünge zu helfen.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, Ryan Hansen
Die Hecks sind treue Kirchengänger und entschließen sich mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfallen soll. Als der Pfarrer "jeder möge seine Angelegenheiten erledigen" predigt, interpretiert jeder die Worte auf seine Weise ...
Mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Richard Gant, Judith Hoag, Robert Capron, Alex Staggs
Da das Briefmarkencamp zu Sheldons Entsetzen aufgrund von fehlendem Interesse abgesagt wurde, schickt Mary ihren Sohn zusammen mit Missy ins Bibelcamp. Auch Paige muss gegen ihren Willen den Sommer dort verbringen und bald stecken sie und Sheldon mitten in einem erbitterten Wettstreit um Bibelwissen. Derweil zieht Georgie in seinen neu erworbenen Van ein, nachdem sein Vater ihn als erzieherische Maßnahme kurzerhand aus dem Haus geworfen hat.
Mit Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Montana Jordan, Raegan Revord, Annie Potts, Matt Hobby, Mckenna Grace, Craig T. Nelson
Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, kontaktiert Max einen Schmied, den sie vom Oktoberfest kennt. Er stellt fest, dass das Tier gleich vier neue Eisen braucht. Der Beschlag soll über tausend Dollar kosten - so viel haben die Freundinnen nicht. Da taucht zufällig das Team der TV-Serie "Law & Order" im Diner auf und Caroline ergattert eine kleine Rolle. Als sie die Anmachen des Regisseurs nicht erwidert, ist sie den Job jedoch ganz schnell wieder los.
Mit Kat Dennings, Beth Behrs, Jonathan Kite, Garrett Morris, Matthew Moy, Jennifer Coolidge, Kyle Gass, Tom Parker, Eddie Shin
Alan beginnt mit Lyndsey eine heiße Affäre, obwohl er noch ein Verhältnis mit der Sozialarbeiterin Miss McMartin hat. Klar, dass er den beiden die jeweils andere verschweigt. Walden ist alarmiert und verlangt von seinem Angetrauten, dass er sich gefälligst von Miss McMartin fernhalten soll. Alan trennt sich daraufhin von ihr - und entfacht damit einen unerbittlichen Rachefeldzug seiner ehemaligen Gespielin ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Courtney Thorne-Smith, Maggie Lawson, Edan Alexander
Alan und Walden trennen sich von ihren Freundinnen und bereuen dies bald.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Edan Alexander, Michael Bolton, Maggie Lawson, Michael Patrick McGill, Courtney Thorne-Smith, Vernee Watson-Johnson
Eines schönen Tages wird Homer bei einem Ausflug von einem Bären angegriffen. Das will sich der dreifache Vater natürlich nicht gefallen lassen und schwört Rache. Gemeinsam mit seinen Kumpels Bart, Lenny und Carls macht sich Homer, in eine Rüstung gehüllt, auf die Suche nach dem Tier. Als er dem Bären schließlich gegenübersteht, entdeckt er den Grund für dessen Agressivität: Ein Knopf in seinem Ohr bereitet dem Tier furchtbare Schmerzen ...
Heute verschlägt es das Team nach Bayern. In Augsburg stehen die Leute Schlange, um sich ein professionelles Cover-Up ihrer Tattoo-Sünden verpassen zu lassen. Doch nicht jeder kommt rein. Schafft es vielleicht der Typ mit dem Fan-Wappen des FC Augsburg auf dem Arm? Und können bzw. wollen die Profis aus dem Schriftzug "Volkswagen" auf dem Unterarm einer hübschen jungen Dame noch irgendetwas vernünftiges machen?
Erinnerung
