RTLCrime Mo., 04.11.

Valerie Gordon führt die Suche nach ihrer Schwester Diane nach Miami. Als die Leiche einer jungen Frau aus dem Fluss gezogen wird, ist Valerie erleichtert, dass es sich nicht um ihre Schwester handelt. Am Tatort trifft sie auf Ricardo Tubbs. Die beiden waren einmal miteinander liiert und hegen noch immer tiefe Gefühle füreinander. Mit Ricos Hilfe gelingt es Valerie, ihre Schwester zu finden. Aber Diane hat sich sehr verändert.

Während eines bewaffneten Raubüberfalls durch eine Gang von Jugendlichen eröffnet Tim Duryea, ein Undercover-Cop, zu früh das Feuer und trägt deshalb indirekt die Schuld daran, dass sein Partner bei dem Schusswechsel umkommt. Die jugendlichen Kubaner können fliehen, verschanzen sich in einem alten Hotel und nehmen die dort wohnenden zwei Familien aus Haiti als Geiseln. Lt. Castillo schickt Tubbs, als illegaler Ausländer getarnt, in das Hotel.

Ein noch nicht zugelassenes Alzheimer-Präparat erzielt bei Pauls Vater Klaus gute Erfolge, erhöht jedoch die Wahrscheinlichkeit für einen plötzlichen Herztod. Paul will, dass sein Vater aus der Studie aussteigt, doch der verschwindet mit den tödlichen Medikamenten. Währenddessen setzen die rücksichtslosen Hersteller des Medikaments alles daran, die Wirkung ihres Präparats zu vertuschen. Klaus wird zur Gefahr für sie.

Den 50. Geburtstag vor Augen kündigt Semir bei der Autobahnpolizei, da er von Erinnerungen an seinen toten Vater gequält wird und er sich die Schuld an dessen Tod gibt. Um Semirs depressive Stimmung aufzuhellen, greift Paul zu einem drastischen Mittel, weckt damit jedoch schlafende Hunde und die Vergangenheit holt Semir bald ein.

Der 18-jährige Kyle Farishian arbeitet an Halloween die Spätschicht in einem Supermarkt, als er von einem maskierten Angreifer brutal angegriffen wird. Warum sollte ein unschuldiger Kassierer das Ziel eines solch bösartigen Angriffs sein? Da der Anrufer des Notrufs vom Tatort geflohen ist und es keine Beweise gibt, die jemanden mit der Tat in Verbindung bringen, untersuchen die Ermittler das Überwachungsmaterial des Supermarkts auf Hinweise.

Als die 14-jährige Alianna DeFreeze eines Tages nicht zur Schule kommt, sind ihre Eltern krank vor Sorge. In ihrer Verzweiflung wenden sie sich an die Polizei. Es ist mitten im Winter, und aus Angst um Aliannas Sicherheit müssen die Behörden schnell handeln. Da es keine Anhaltspunkte gibt, ziehen die Ermittler Überwachungsvideos heran. Doch als sie die Bewegungen des Mädchens zurückverfolgen, stoßen sie auf eine erschreckende Begegnung.

Crokett und Tubbs wollen eine Falschgeldtransaktion auffliegen lassen. Weil die Polizeikräfte zu früh eingreifen, vereiteln sie die Aktion. Den Fälschern gelingt es, das Haus anzuzünden. Bei dem Versuch, noch Beweise aus dem brennenden Haus zu retten, verbrennt sich Zito die Finger. Fast zur gleichen Zeit wird Zitos Haus von einem Feuer zerstört. Er zieht zu einem Kollegen, dessen Freundin gar nicht begeistert ist.

Lieutenant Castillo wird von seinen Vorgesetzten darum gebeten, einen Fall vom Raubdezernat zu übernehmen, in dem die ermittelnden Beamten bisher kein Ergebnis erzielen konnten. Es geht um eine ganze Serie von Überfällen, bei denen die Gangster mit besonderer Brutalität gegen ihre Opfer vorgingen. Die Untersuchungen werden von Lieutenant Malone, Crocketts früherem Mentor, geleitet, der unter starkem Erfolgsdruck steht.

In Atlanta kostet ein banaler Streit in der Nachbarschaft einem Teenager das Leben. In der Stadt Tulsa wird eine junge Frau vermisst, und ihre Familie hat die schlimme Befürchtung, dass die Vermisste ermordet wurde.

Kelly Siegler und Abbey Abbondandolo untersuchen diesmal den kaltblütigen Mord am Besitzer einer Abschleppwagenfirma. Ihre Ermittlungen decken eine verdrehte Welt aus mutmaßlichem Missbrauch, Untreue und einem möglichen Auftragsmord auf.

Der Schlüssel zur Klärung des Mordes an einem Vater, der in seinem eigenen Haus erschossen wurde, während seine 6-jährige Tochter in der Nähe schlief, könnte in Audioaufnahmen liegen, die auf dem Dachboden des Opfers gefunden wurden.

Der Highschool-Baseballstar Ryan und seine Freundin Megan werden als vermisst gemeldet. Auf Ryans Schulparkplatz entdeckt Grissom so viel Blut, dass er annimmt, dass der Jugendliche nicht mehr am Leben ist. Auch Unfallspuren werden gefunden sowie ein blutiger Schuh, der Megan gehört. Wenig später findet man das Mädchen tot auf: Es wurde offensichtlich von einem Wagen angefahren und durch die Luft geschleudert.

Jennifer Olsen sucht ihre Schwester Angela, eine Prostituierte, die verschwunden ist. Ein Mann meldet sich bei Jennifer und behauptet, Angela entführt zu haben. Er gibt sich als Anton LeDoux aus und lockt die Polizei auf einen Friedhof, wo die Beamten eine Frauenleiche finden. Doch dabei handelt es sich nicht um die vermisste Angela, sondern um Nikki, ebenfalls eine Prostituierte. Ihr wurden die Augen entfernt und durch Glasaugen ersetzt.

Auf Anita Torres, die als Sheriff in Mexiko arbeitet, wird ein Bombenanschlag verübt. Dabei kommt ihr Mann anscheinend ums Leben. Anita bringt sich zusammen mit ihrem Bruder Carlos in Miami in Sicherheit. Schnell wird klar, dass hinter dem Anschlag die Mala Noche steckt. Horatio besucht Memmo Fierro im Gefängnis, um Näheres zu erfahren. Memmo kooperiert tatsächlich und nennt Horatio den Namen des legendenumwogenen Killers "El Asesino".

Die 15-jährige Sierra LaMar ist ein typischer Teenager, der sich nach dem Umzug in eine neue Stadt nur schwer zurechtfindet. Dann verschwindet sie plötzlich auf dem Weg zur Schule. Ihre Freunde und Familie können nicht glauben, dass sie weggelaufen sein soll. Mit der Unterstützung Freiwilliger beginnt die Polizei, nach Hinweisen zu suchen. Überwachungsaufnahmen und sorgfältige Polizeiarbeit tragen dazu bei, die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Als Gary und Linda Haas aus Tecumseh, Oklahoma, auf ihrer jährlichen Sommerreise nicht an ihrem Ziel ankommen, wird die Staatspolizei von New Mexico mit den Ermittlungen beauftragt. Der Fall ist ein Rätsel ohne forensische Beweise und ohne Zeugen, die Hinweise geben könnten. Den Ermittlern bleibt nichts anderes übrig, als die Überwachungsaufnahmen nach Hinweisen zu durchsuchen, um die Spur aufzunehmen.

Das CSI-Team sichert die Spuren in einem Haus im vornehmen Vorort Green Valley, wo fünf junge Tänzerinnen ermordet aufgefunden wurden. Unter einem Bett entdeckt Sara ein weiteres Mädchen, das schwer verletzt mit dem Tod ringt und schließlich in Saras Armen stirbt. Bei einer Messerstecherei in einer Bar wird kurz darauf eine Waffe sichergestellt, die derjenigen gleicht, die der Schlächter von Green Valley benutzt hat.

Eine verschwundene Bodenprobe lenkt den Verdacht auf Polizeichef Hector Zwane. Reyka weiß nicht, wem sie trauen kann. Nur ihre Beziehung zu Nandi wird enger, während sie der Wahrheit näher kommen. Derweil treibt Speelman sein Spiel mit Reyka weiter, um herauszufinden, wo Portia im Zeugenschutz lebt. Samuel findet heraus, dass der Mörder an einer Party der Arbeitergemeinschaft teilnehmen wird und beauftragt Nandi, undercover zu ermitteln.

Der 19-jährige Student Will Novick wird erschossen in seiner Wohnung aufgefunden. Seine Wohnung wurde gründlich auf den Kopf gestellt. Stella findet Reste von Heroin in der Wohnung, doch Wills Vater ist sich sicher, dass sein Sohn niemals Drogen angerührt hätte.Kurz darauf wird die Handtasche von Wills Mitbewohnerin Jordan mit Resten von Heroin gefunden. Jordan behauptet jedoch, nichts mit dem Heroin zu tun zu haben.

Bei einer Verfolgungsjagd in einer U-Bahnstation wird der Undercover-Polizist Rodney Minhas tödlich getroffen. Da auch Danny an der Schießerei beteiligt war, bittet Mac ihn, bis zum Abschluss der Untersuchung nicht mit Chief Hillborne von der internen Ermittlungsabteilung zu reden. Aufnahmen aus den Überwachungskameras zeigen unterdessen, dass Minhas sich als Polizist zu erkennen gegeben hatte, bevor die tödlichen Schüsse fielen.

Gilbert Novotny, ein Fan der Boston Red Sox, bricht nach einem Spiel seiner Mannschaft tot am Steuer seines Wagens zusammen. Wenig später irrt die Sportagentin Margo Trent im Nachthemd durch die Stadt und wird von einem Lastwagen überfahren. Mac und sein Team schalten sich ein und entdecken schnell, dass es zwischen den beiden Fällen einen Zusammenhang gibt: An einem Baseball, der in Novotnys Auto gefunden wurde, klebt ein Haar von Margo Trent.

Eine verschwundene Bodenprobe lenkt den Verdacht auf Polizeichef Hector Zwane. Reyka weiß nicht, wem sie trauen kann. Nur ihre Beziehung zu Nandi wird enger, während sie der Wahrheit näher kommen. Derweil treibt Speelman sein Spiel mit Reyka weiter, um herauszufinden, wo Portia im Zeugenschutz lebt. Samuel findet heraus, dass der Mörder an einer Party der Arbeitergemeinschaft teilnehmen wird und beauftragt Nandi, undercover zu ermitteln.

In Atlanta kostet ein banaler Streit in der Nachbarschaft einem Teenager das Leben. In der Stadt Tulsa wird eine junge Frau vermisst, und ihre Familie hat die schlimme Befürchtung, dass die Vermisste ermordet wurde.

Das CSI-Team sichert die Spuren in einem Haus im vornehmen Vorort Green Valley, wo fünf junge Tänzerinnen ermordet aufgefunden wurden. Unter einem Bett entdeckt Sara ein weiteres Mädchen, das schwer verletzt mit dem Tod ringt und schließlich in Saras Armen stirbt. Bei einer Messerstecherei in einer Bar wird kurz darauf eine Waffe sichergestellt, die derjenigen gleicht, die der Schlächter von Green Valley benutzt hat.

Crokett und Tubbs wollen eine Falschgeldtransaktion auffliegen lassen. Weil die Polizeikräfte zu früh eingreifen, vereiteln sie die Aktion. Den Fälschern gelingt es, das Haus anzuzünden. Bei dem Versuch, noch Beweise aus dem brennenden Haus zu retten, verbrennt sich Zito die Finger. Fast zur gleichen Zeit wird Zitos Haus von einem Feuer zerstört. Er zieht zu einem Kollegen, dessen Freundin gar nicht begeistert ist.

Lieutenant Castillo wird von seinen Vorgesetzten darum gebeten, einen Fall vom Raubdezernat zu übernehmen, in dem die ermittelnden Beamten bisher kein Ergebnis erzielen konnten. Es geht um eine ganze Serie von Überfällen, bei denen die Gangster mit besonderer Brutalität gegen ihre Opfer vorgingen. Die Untersuchungen werden von Lieutenant Malone, Crocketts früherem Mentor, geleitet, der unter starkem Erfolgsdruck steht.

Jennifer Olsen sucht ihre Schwester Angela, eine Prostituierte, die verschwunden ist. Ein Mann meldet sich bei Jennifer und behauptet, Angela entführt zu haben. Er gibt sich als Anton LeDoux aus und lockt die Polizei auf einen Friedhof, wo die Beamten eine Frauenleiche finden. Doch dabei handelt es sich nicht um die vermisste Angela, sondern um Nikki, ebenfalls eine Prostituierte. Ihr wurden die Augen entfernt und durch Glasaugen ersetzt.

Auf Anita Torres, die als Sheriff in Mexiko arbeitet, wird ein Bombenanschlag verübt. Dabei kommt ihr Mann anscheinend ums Leben. Anita bringt sich zusammen mit ihrem Bruder Carlos in Miami in Sicherheit. Schnell wird klar, dass hinter dem Anschlag die Mala Noche steckt. Horatio besucht Memmo Fierro im Gefängnis, um Näheres zu erfahren. Memmo kooperiert tatsächlich und nennt Horatio den Namen des legendenumwogenen Killers "El Asesino".

Die 15-jährige Sierra LaMar ist ein typischer Teenager, der sich nach dem Umzug in eine neue Stadt nur schwer zurechtfindet. Dann verschwindet sie plötzlich auf dem Weg zur Schule. Ihre Freunde und Familie können nicht glauben, dass sie weggelaufen sein soll. Mit der Unterstützung Freiwilliger beginnt die Polizei, nach Hinweisen zu suchen. Überwachungsaufnahmen und sorgfältige Polizeiarbeit tragen dazu bei, die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Als Gary und Linda Haas aus Tecumseh, Oklahoma, auf ihrer jährlichen Sommerreise nicht an ihrem Ziel ankommen, wird die Staatspolizei von New Mexico mit den Ermittlungen beauftragt. Der Fall ist ein Rätsel ohne forensische Beweise und ohne Zeugen, die Hinweise geben könnten. Den Ermittlern bleibt nichts anderes übrig, als die Überwachungsaufnahmen nach Hinweisen zu durchsuchen, um die Spur aufzunehmen.