Crockett und Tubbs suchen nach der Aktentasche eines berüchtigten Crack-Herstellers, die wichtige Informationen enthält und von einem mit Theaterschminke getarnten Dieb entwendet wurde. Crockett ahnt, dass der hochbegabte Schauspieler und Autor Miky, der ein kleines Theater leitet, hinter dem spektakulären Diebstahl der Tasche steckt, und er weiß auch, dass Miky sich deshalb in akuter Lebensgefahr befindet.
Crockett und Tubbs beschatten Pedrosa, einen ehemaligen Vollstreckungsbeamten von Kubas Machthaber Fidel Castro. Pedrosa verdient inzwischen in Miami sein Geld durch Drogenhandel. Die beiden Cops bringen in Erfahrung, dass auch der ostdeutsche Spion Klaus Herzog großes Interesse an Pedrosa zeigt. Er plant, den Mord an Ginas Mutter zu rächen, und dazu benutzt er Gina als Köder für den Killer Pedrosa.
Semir wurde undercover in einen Autoschieberring eingeschleust. Hauptkommissar Wiemeier vom LKA leitet die Aktion. Außer dem LKA wissen nur noch Jan und Anna Engelhardt von dem Einsatz. Selbst Andrea denkt, dass Semir an einer Schulung teilnimmt. Der Ermittler soll den sogenannten "Zar", den Kopf der Bande, kennenlernen und dessen Vertrauen gewinnen. Um seine Loyalität zu beweisen, muss Semir einen tödlichen Auftrag für den "Zar" ausführen.
Jan und Semir jagen einen Verkehrsrowdy, der allerdings in seinem Porsche entkommen kann. Der Halter des Wagens ist ein gewisser Robert Koch. Als die Polizisten bei ihm auftauchen, erleben sie eine Überraschung. Koch liegt gefesselt in seiner Garage. Sein Wagen wurde von vermeintlichen Käufern mitsamt den Papieren gestohlen. Es ist nicht der erste Vorfall dieser Art. Bei ihren Ermittlungen stoßen Jan und Semir auf die Gauner Dennis und Alex.
Im Jahr 2018 wird der 33-jährige Restaurantangestellte Joshua Webb vor einem Wohnhaus in Beckley, West Virginia, erschossen. Um den Täter zu schnappen, überprüfen die Ermittler die Aufnahmen der Überwachungskameras.
Im Jahr 2013 wird der 35-jährige Manager Larry Wells in seinem Büro bei der Spielwarengeschäftskette "Toys R Us" ermordet. Die Videoaufnahmen zeigen einen verkleideten Mann, der mit einem Messer bewaffnet durch den Laden schleicht.
Die Vice-Cops bereiten sich auf die Gerichtsverhandlung gegen Frank Mosca vor, den Kopf eines der größten Familienklans des organisierten Verbrechens. Während Trudy, Gina und Switek beauftragt werden, die Jury zu bewachen, sollen Crockett und Tubbs den Informanten Jack Maloney, einen ehemaligen Mitarbeiter der Mosca-Familie, vor einem Anschlag schützen. Moscas Antrag auf Freilassung gegen Kaution wird abgelehnt.
Tubbs nimmt Leona Proverb, die Frau des berühmten Fernsehpredigers Bill Bob Proverb, wegen Drogenbesitzes in Haft. Kurz darauf wird der Vice-Cop von Faye Nell Portis, einer glühenden Anhängerin des Predigers, wegen angeblicher Vergewaltigung angezeigt. Castillo, der verhindern will, dass Tubbs vom Dienst suspendiert wird, lässt Bill Bob beschatten, da er vermutet, dass in Wahrheit der Prediger hinter der Anzeige steckt.
Das Supermodel Serena Portinova bricht bei einer Modenschau des Designers Gavin Ruvelle tot auf dem Laufsteg zusammen. Alles sieht danach aus, als habe sie kurz vor ihrem Auftritt einen heftigen Schlag mit einer Farbbüchse bekommen hat, mit deren Inhalt ihr Körper bemalt war. Die von Dr. Hammerback durchgeführte Autopsie ergibt jedoch, dass Serena nicht an einer Kopfverletzung, sondern an einer Überdosis Ecstasy gestorben ist.
Danny sitzt in der U-Bahn und freut sich auf seinen Feierabend, als er etwas entdeckt, das alle Pläne für den Abend zunichte macht: Auf den Gleisen liegt ein menschlicher Körper. Er alarmiert den unaufmerksamen Fahrer der Bahn der im letzten Moment bremsen kann, und holt Mac und Stella hinzu. Sie identifizieren den Toten als den Studenten Randy Williams. Der junge Mann wurde offenbar durch einen Schlag auf den Kopf ermordet.
Stella trifft sich mit ihrem Verehrer Frankie auf einer Party, die der Playboy Franchetti für einen Künstler veranstaltet. Die Freude über den Abend währt jedoch nicht lang: Als sich Franchetti und seine Freundin Mirabella zum Liebesspiel hinter eine Bambus-Wand zurückziehen, werden sie von einem Pfeil durchbohrt. Franchetti wird schwer verletzt, Mirabella ist sofort tot. In Verdacht gerät Sienna, eine von Franchettis zahlreichen Geliebten.
Nick und Catherine untersuchen den Tod von Sprig Greniger, die kurz vor ihrer Hochzeit nur leicht bekleidet von ihrem Balkon gestürzt ist. Auch Grissom wird zu einem Fall gerufen: Die spielsüchtige Paula Bonfilio wurde ermordet. Seit der Tat wird ihr zweijähriges Kind vermisst. Kurz darauf wird ein weiterer Todesfall gemeldet: Eine Frau, die acht Jahre im Koma gelegen hat, stirbt, nachdem ihr Mann den Beatmungsschlauch entfernt hat.
Nachdem Lou Delgado, ein überführter Immobilienbetrüger, auf Kaution frei gelassen worden ist, sind die Kopfgeldjäger Reno und Bobby auf der Suche nach ihm. Sie ahnen allerdings nicht, dass einige Auftragskiller ebenfalls versuchen, Delgado auf die Spur zu kommen und seiner habhaft zu werden. Delgado war unfreiwillig Zeuge eines Mordes geworden und soll deshalb nun unbedingt aus dem Weg geräumt werden.
Die drei Verbrecher Mac, Waco und Sonny nutzen einen Hurrikan, um aus dem Gefängnis auszubrechen. Ihre erstes Ziel ist Tim Burke. Sie wollen sich an ihm rächen, weil er eine frühere Flucht der drei verhindert hat. Und sie wissen auch schon, wo sie nach Burke suchen müssen: in seiner Kneipe. Reno und Bobby sind zufällig in dieser Bar, um sich vor dem Unwetter in Sicherheit zu bringen. Als sie Burke helfen wollen, werden sie als Geiseln genommen.
In einem exklusiven Viertel wird ein einem Hinterhof ein 33-jähriger Gastronom erschossen. Die Videoaufnahmen zeigen eine rätselhafte Frau und ein geheimnisvolles Fahrzeug. Sofort machen sich die Ermittler auf die Suche.
In einem Motel in Kanada findet eine Reinigungskraft in einem der Zimmer die Leiche einer unbekannten Frau. Aufnahmen einer Überwachungskamera zeigen einen Mann mit einem Cowboyhut. Sofort beginnt die Fahndung nach diesem.
Passanten finden in einem Park eine tote junge Frau, die offenbar beim Telefonieren gestorben ist. Als zwei weitere Opfer entdeckt werden, die auf dieselbe Weise wie die junge Frau ums Leben kamen, ist klar, dass ein Serienkiller sein Unwesen treibt. Der Künstler Jerzy Skaggs, der lebensechte Bilder von Toten gestaltet, gerät ins Visier der Ermittler, da er zwei der Opfer kannte. Als weitere Morde geschehen, ergibt sich eine neue heiße Spur.
Während Pete seine Probleme damit hat, die Ereignisse des Spa-Wochenendes zu verarbeiten, ist Evie überglücklich: Sie glaubt, das Abenteuer mit Danny hat süße Folgen . Dieser hat derweil andere Probleme: bei einem Überfall auf einen Diamantentransport, den er und Gary überwacht haben, kommen die beiden nur knapp mit dem Leben davon. Doch ihr Chef, der skrupellose Bauunternehmer Spencer, will seine Diamanten zurück - koste es, was es wolle.
Reuel Abbott bekommt nächtlichen Besuch von einem SWAT-Team und erkennt, dass er mitten in einen unerwarteten Konflikt geraten ist. Gordon Piper sucht nach Wegen, um seine Schulden zu begleichen. Kat behandelt den verletzten Sirin. Joe sucht das Gespräch mit Mae und will erklären, warum er zurückgekommen ist. Bei einem Treffen mit Sam Jr. erfährt Joe, wer hinter der nächtlichen SWAT-Aktion steckt.
Das Supermodel Serena Portinova bricht bei einer Modenschau des Designers Gavin Ruvelle tot auf dem Laufsteg zusammen. Alles sieht danach aus, als habe sie kurz vor ihrem Auftritt einen heftigen Schlag mit einer Farbbüchse bekommen hat, mit deren Inhalt ihr Körper bemalt war. Die von Dr. Hammerback durchgeführte Autopsie ergibt jedoch, dass Serena nicht an einer Kopfverletzung, sondern an einer Überdosis Ecstasy gestorben ist.
Danny sitzt in der U-Bahn und freut sich auf seinen Feierabend, als er etwas entdeckt, das alle Pläne für den Abend zunichte macht: Auf den Gleisen liegt ein menschlicher Körper. Er alarmiert den unaufmerksamen Fahrer der Bahn der im letzten Moment bremsen kann, und holt Mac und Stella hinzu. Sie identifizieren den Toten als den Studenten Randy Williams. Der junge Mann wurde offenbar durch einen Schlag auf den Kopf ermordet.
Stella trifft sich mit ihrem Verehrer Frankie auf einer Party, die der Playboy Franchetti für einen Künstler veranstaltet. Die Freude über den Abend währt jedoch nicht lang: Als sich Franchetti und seine Freundin Mirabella zum Liebesspiel hinter eine Bambus-Wand zurückziehen, werden sie von einem Pfeil durchbohrt. Franchetti wird schwer verletzt, Mirabella ist sofort tot. In Verdacht gerät Sienna, eine von Franchettis zahlreichen Geliebten.
Während Pete seine Probleme damit hat, die Ereignisse des Spa-Wochenendes zu verarbeiten, ist Evie überglücklich: Sie glaubt, das Abenteuer mit Danny hat süße Folgen . Dieser hat derweil andere Probleme: bei einem Überfall auf einen Diamantentransport, den er und Gary überwacht haben, kommen die beiden nur knapp mit dem Leben davon. Doch ihr Chef, der skrupellose Bauunternehmer Spencer, will seine Diamanten zurück - koste es, was es wolle.
Reuel Abbott bekommt nächtlichen Besuch von einem SWAT-Team und erkennt, dass er mitten in einen unerwarteten Konflikt geraten ist. Gordon Piper sucht nach Wegen, um seine Schulden zu begleichen. Kat behandelt den verletzten Sirin. Joe sucht das Gespräch mit Mae und will erklären, warum er zurückgekommen ist. Bei einem Treffen mit Sam Jr. erfährt Joe, wer hinter der nächtlichen SWAT-Aktion steckt.
Die Vice-Cops bereiten sich auf die Gerichtsverhandlung gegen Frank Mosca vor, den Kopf eines der größten Familienklans des organisierten Verbrechens. Während Trudy, Gina und Switek beauftragt werden, die Jury zu bewachen, sollen Crockett und Tubbs den Informanten Jack Maloney, einen ehemaligen Mitarbeiter der Mosca-Familie, vor einem Anschlag schützen. Moscas Antrag auf Freilassung gegen Kaution wird abgelehnt.
Tubbs nimmt Leona Proverb, die Frau des berühmten Fernsehpredigers Bill Bob Proverb, wegen Drogenbesitzes in Haft. Kurz darauf wird der Vice-Cop von Faye Nell Portis, einer glühenden Anhängerin des Predigers, wegen angeblicher Vergewaltigung angezeigt. Castillo, der verhindern will, dass Tubbs vom Dienst suspendiert wird, lässt Bill Bob beschatten, da er vermutet, dass in Wahrheit der Prediger hinter der Anzeige steckt.
Nachdem Lou Delgado, ein überführter Immobilienbetrüger, auf Kaution frei gelassen worden ist, sind die Kopfgeldjäger Reno und Bobby auf der Suche nach ihm. Sie ahnen allerdings nicht, dass einige Auftragskiller ebenfalls versuchen, Delgado auf die Spur zu kommen und seiner habhaft zu werden. Delgado war unfreiwillig Zeuge eines Mordes geworden und soll deshalb nun unbedingt aus dem Weg geräumt werden.
Die drei Verbrecher Mac, Waco und Sonny nutzen einen Hurrikan, um aus dem Gefängnis auszubrechen. Ihre erstes Ziel ist Tim Burke. Sie wollen sich an ihm rächen, weil er eine frühere Flucht der drei verhindert hat. Und sie wissen auch schon, wo sie nach Burke suchen müssen: in seiner Kneipe. Reno und Bobby sind zufällig in dieser Bar, um sich vor dem Unwetter in Sicherheit zu bringen. Als sie Burke helfen wollen, werden sie als Geiseln genommen.
In einem exklusiven Viertel wird ein einem Hinterhof ein 33-jähriger Gastronom erschossen. Die Videoaufnahmen zeigen eine rätselhafte Frau und ein geheimnisvolles Fahrzeug. Sofort machen sich die Ermittler auf die Suche.
In einem Motel in Kanada findet eine Reinigungskraft in einem der Zimmer die Leiche einer unbekannten Frau. Aufnahmen einer Überwachungskamera zeigen einen Mann mit einem Cowboyhut. Sofort beginnt die Fahndung nach diesem.