RTLCrime Di., 01.07.

Während einer von langer Hand vorbereiteten Drogen-Transaktion, durch die Crockett und Tubbs den Dealer Montoya überführen wollen, werden die Vice-Cops von der "Drug Enforcement Agency" gestört. Als nach diesem missglückten Einsatz sowohl die Drogen als auch das Geld spurlos verschwunden sind und die DEA jede Schuld abstreitet, geraten Crockett und Tubbs in Verdacht. Eine DEA-Kollegin verkauft derweil dem Drogendealer Montoya Informationen.

Bei der Routineüberprüfung eines Jaguars entdeckt eine Streife, dass der Wagen als gestohlen gemeldet ist. Den Beamten gelingt es, den Fahrer Jörg Helsing an einem Fabrikgelände zu stellen. Hier stoßen sie auf eine dubiose Autowerkstatt, weitere Luxuslimousinen und die Leiche eines Mannes. Die Mordkommission wird eingeschaltet. Wie Kehler und Wolniak herausfinden, war der Tote Gemüsehändler und handelte nebenher mit gestohlenen Nobelkarossen.

Werner Freese verursacht einen Autounfall. Eine Frau wird verletzt, doch Freese fährt weiter. Tom und Semir klären den Unfallhergang und gelangen über den Autotyp schnell an Werner Freese. Die Polizisten statten dem Mann einen Besuch ab, doch es ist nur dessen Ehefrau zu Hause. Tom erlebt eine Überraschung: Seine Jugendliebe Isabelle öffnet die Tür. Bald darauf unterstellt der psychisch labile Freese den beiden ein Verhältnis und läuft Amok.

Eine Clique von jungen Autofreaks veranstaltet regelmäßig Wettrennen auf der Autobahn. Eines Tages kommt es zu einem katastrophalen Crash. Von einem Hochstand aus wird auf einen Wagen geschossen und der Fahrer kommt ums Leben. Bei den Ermittlungen stoßen Tom und Semir auf einen anderthalb Jahre zurückliegenden Fall, in den die Clique ebenfalls verwickelt war. Damals wurde eine junge Frau schwer verletzt und ihr Freund kam ums Leben.

In Scott Dunns Schlafzimmer findet man Spuren von Blut und eindeutige Hinweise darauf, dass ein Gewaltverbrechen verschleiert wurde. Trotzdem stuft die Polizei den Fall nicht als Mord ein; Scott gilt für sie als vermisste Person. Scotts Vater will sich damit nicht abfinden. Er bietet den Ermittlern jede Unterstützung an und macht sie auf Scotts Freundin Leisha aufmerksam, die er für verdächtig hält.

Immer wieder kommt es auf einem Abschnitt der Interstate 75 zu schweren Verkehrsunfällen. Jeder dieser Unfälle wurde durch plötzlich auftretenden Nebel verursacht, den sich niemand erklären kann. Spezialisten kommen dem Rätsel auf die Spur. In einem zweiten Fall geht es um eine verkohlte Leiche, die in einem Müllcontainer gefunden wurde. Die Ermittler glauben, es könnte sich bei dem Opfer um die vermisste Mary-Lynn Breeden handeln.

Der Drogenboss Constantine wird zur letzten Ruhe gebettet. Die gesamte Unterwelt Miamis hat sich zu seiner Beisetzung eingefunden. Einer von ihnen, der Exknacki Reb, hat sich fest vorgenommen, sein großes Idol Constantine zu rächen. Mehrere Kunden des Großdealers kommen schon bald ums Leben. Auch Detective Ricardo Tubbs befindet sich in akuter Lebensgefahr.

Ein herzkrankes Neugeborenes wird aus dem Krankenhaus entführt und am nächsten Tag tot in einem frisch ausgehobenen Grab entdeckt. Bei ihren Recherchen im Krankenhaus stoßen Kehler und Wolniak auf eine Sekte. Eines der Mitglieder hat ein Kind mit einem ähnlichen Krankheitsbild wie bei dem entführten Baby. Aber die Religionsgemeinschaft hält nichts von medizinischen Eingriffen und will das kranke Baby ohne Behandlung mit nach Hause nehmen ...

Das Team soll verhindern, dass der Plüschhund Chubby Snubby, der für Kleinkinder gefährlich ist, auf den Markt kommt. Also bricht es bei "Poggio Toys" ein und stiehlt den Sicherheitsbericht, doch der Geschäftsführer Trent Hazlit hat diesen inzwischen fälschen lassen. Daher planen sie nun, Hazlit mit einem neuen Spielzeug zu ködern und ihn dazu zu bringen, eine marode Firma zu kaufen, damit er pleitegeht, bevor Chubby Snubby auf den Markt kommt.

Nate wird gebeten, ein Krebsmedikament zu stehlen. Doch der Plan geht anscheinend schief, und mehrere Teammitglieder kommen ums Leben. Nate schildert der Agentin Ellen Casey, woran er sich erinnern kann. Diese glaubt jedoch, dass Nate in Wahrheit eine Datei vom Server der Strafvollzugsbehörden stehlen wollte, der sich im gleichen Haus befindet. Als Sterling bemerkt, dass die Leichen der Teammitglieder nur Attrappen sind, wird ihm manches klar.

Als das Team zusammenkommt, um Sophie eine Stütze zu sein, taucht plötzlich Harry auf der Bildfläche auf. Ein reumütiger Anwalt, der erkannt hat, dass er lange Zeit auf der falschen Seite gespielt hat. Das Team ist sich einig, ihm dabei zu helfen, einen skrupellosen Milliardär in die Schranken zu weisen, der Profit aus einer Opiat-Krise schlägt.

Der Journalist John Merchiston ist wieder in Las Vegas, um für eine Geschichte zu recherchieren. Bei einem Autounfall, der durch eine Bombe ausgelöst wurde, kommt er angeblich ums Leben. D.B. Russel findet aber heraus, dass Merchiston noch lebt und statt seiner sein Assistent umkam. Dann wird Emily Rey, mit der John zuletzt gesprochen hatte, tot aufgefunden. Man hat sie zu Tode geprügelt. Auf der Tatwaffe sind John Merchistons Fingerabdrücke.

In einem Teich stoßen die Ermittler auf die Leiche einer jungen Frau, die ein Ballkleid trägt. Die Tote wird als die 26-jährige Ashley Braden identifiziert, die sich als Studentin das teure Kleid nicht hätte leisten können. Auf dem Kleid befinden sich Blutspuren, die nicht der Toten zugeordnet werden können. Die DNS-Analyse ergibt, dass diese zu Ashleys Exfreund und Drogendealer Joseph Skiver gehören, doch dieser streitet die Tat vehement ab.

Die Ballerina Ellen White hängt tot am Seilzug ihres Theaters. Sie wurde erwürgt und anschließend wurde ihr eine Schlinge um den Hals gelegt, um sie an dem Seilzug hochziehen zu können. Ellen wird von ihrer schärfsten Konkurrentin Alexa Holdman gefunden. Steckt sie hinter dem Mord an der erfolgreichen Ballett-Tänzerin? An der Schlinge stellen die Ermittler Schwarzpulverreste fest, die von einem antiken Revolver stammen.

Hillsboro, Missouri: Bei dem kleinen Ryan Stallings treten plötzlich gesundheitliche Probleme auf, und der Junge stirbt. Im Blut des Kindes wird Ethylen-Glycol gefunden. Ryans Mutter Patricia gerät in den Verdacht, ihren Sohn getötet zu haben. Cleveland: Immer mehr Kinder werden mit Lungenbluten in die Krankenhäuser der Stadt gebracht. Das Zentrum für Seuchenkontrolle stellt fest, dass alle betroffenen Kinder aus derselben Gegend kommen.

Ein Mann, der von seinen Nachbarn als unbeständig und labil bezeichnet wird, gerät in den Verdacht, seine Frau getötet zu haben. Alles spricht gegen ihn, und die Spuren auf der Leiche scheinen seine Schuld eindeutig zu belegen. Doch dann findet ein Forensiker etwas, das mit Mord nichts zu tun hat. In einem weiteren Fall geht es um ein junges Mädchen, das tot im Garten des elterlichen Hauses gefunden wurde.

Die 18-jährige Ana Ortiz soll in Mexiko an einer Überdosis gestorben sein, und ihr Vater Gabriel bittet seinen Freund Doc Robbins um Hilfe. Gabriel kann sich nicht erklären, wie seine Tochter nach Mexiko gekommen ist und warum das Mädchen auf einmal Drogen genommen haben soll. Greg und Sara werden unterdessen zu einem Tatort gerufen, an dem ein Pärchen in Beton eingebettet tot in der Garage liegt. Dann zeigt sich, dass die Fälle zusammenhängen.

"The Woman" und ihr Auftraggeber diskutieren bei einem Kaffee die Hits auf der Jukebox. Derweil stellt "The Misfit" in der örtlichen Bibliothek ärgerlicherweise ihre Phalanx zur Schau. Für "The Woman", die von French & Honeycutt protegiert wird, eine Tortur.

Die Stadtmechaniker schicken "The Woman" zu einem Pokerturnier, bei dem Heckle & Jeckle Klarschiff machen müssen. Der Einsatz ist hoch. Dabei gewinnt "The Woman" eine Erkenntnis.

Erstmals gerät der Gangsterboss richtig unter Druck. Alon spürt das und schürt zusätzlich das Gerücht, dass seine eigenen Männer für die Bombenangriffe verantwortlich sind. Es ist ein Katz-und-Mausspiel, das immer mehr Opfer fordert. Derweil berichtet Tom ihrer Mutter von ihrer Beziehung zu Amit und dass sie neulich von einem von Ezras Männern in der Schule bedroht werde. Alons Frau reicht es - sie verlässt mit ihrer Tochter die Stadt.

Das Team soll verhindern, dass der Plüschhund Chubby Snubby, der für Kleinkinder gefährlich ist, auf den Markt kommt. Also bricht es bei "Poggio Toys" ein und stiehlt den Sicherheitsbericht, doch der Geschäftsführer Trent Hazlit hat diesen inzwischen fälschen lassen. Daher planen sie nun, Hazlit mit einem neuen Spielzeug zu ködern und ihn dazu zu bringen, eine marode Firma zu kaufen, damit er pleitegeht, bevor Chubby Snubby auf den Markt kommt.

Nate wird gebeten, ein Krebsmedikament zu stehlen. Doch der Plan geht anscheinend schief, und mehrere Teammitglieder kommen ums Leben. Nate schildert der Agentin Ellen Casey, woran er sich erinnern kann. Diese glaubt jedoch, dass Nate in Wahrheit eine Datei vom Server der Strafvollzugsbehörden stehlen wollte, der sich im gleichen Haus befindet. Als Sterling bemerkt, dass die Leichen der Teammitglieder nur Attrappen sind, wird ihm manches klar.

Als das Team zusammenkommt, um Sophie eine Stütze zu sein, taucht plötzlich Harry auf der Bildfläche auf. Ein reumütiger Anwalt, der erkannt hat, dass er lange Zeit auf der falschen Seite gespielt hat. Das Team ist sich einig, ihm dabei zu helfen, einen skrupellosen Milliardär in die Schranken zu weisen, der Profit aus einer Opiat-Krise schlägt.

"The Woman" und ihr Auftraggeber diskutieren bei einem Kaffee die Hits auf der Jukebox. Derweil stellt "The Misfit" in der örtlichen Bibliothek ärgerlicherweise ihre Phalanx zur Schau. Für "The Woman", die von French & Honeycutt protegiert wird, eine Tortur.

Die Stadtmechaniker schicken "The Woman" zu einem Pokerturnier, bei dem Heckle & Jeckle Klarschiff machen müssen. Der Einsatz ist hoch. Dabei gewinnt "The Woman" eine Erkenntnis.

Erstmals gerät der Gangsterboss richtig unter Druck. Alon spürt das und schürt zusätzlich das Gerücht, dass seine eigenen Männer für die Bombenangriffe verantwortlich sind. Es ist ein Katz-und-Mausspiel, das immer mehr Opfer fordert. Derweil berichtet Tom ihrer Mutter von ihrer Beziehung zu Amit und dass sie neulich von einem von Ezras Männern in der Schule bedroht werde. Alons Frau reicht es - sie verlässt mit ihrer Tochter die Stadt.

Der Drogenboss Constantine wird zur letzten Ruhe gebettet. Die gesamte Unterwelt Miamis hat sich zu seiner Beisetzung eingefunden. Einer von ihnen, der Exknacki Reb, hat sich fest vorgenommen, sein großes Idol Constantine zu rächen. Mehrere Kunden des Großdealers kommen schon bald ums Leben. Auch Detective Ricardo Tubbs befindet sich in akuter Lebensgefahr.

Ein herzkrankes Neugeborenes wird aus dem Krankenhaus entführt und am nächsten Tag tot in einem frisch ausgehobenen Grab entdeckt. Bei ihren Recherchen im Krankenhaus stoßen Kehler und Wolniak auf eine Sekte. Eines der Mitglieder hat ein Kind mit einem ähnlichen Krankheitsbild wie bei dem entführten Baby. Aber die Religionsgemeinschaft hält nichts von medizinischen Eingriffen und will das kranke Baby ohne Behandlung mit nach Hause nehmen ...

In einem Teich stoßen die Ermittler auf die Leiche einer jungen Frau, die ein Ballkleid trägt. Die Tote wird als die 26-jährige Ashley Braden identifiziert, die sich als Studentin das teure Kleid nicht hätte leisten können. Auf dem Kleid befinden sich Blutspuren, die nicht der Toten zugeordnet werden können. Die DNS-Analyse ergibt, dass diese zu Ashleys Exfreund und Drogendealer Joseph Skiver gehören, doch dieser streitet die Tat vehement ab.

Hillsboro, Missouri: Bei dem kleinen Ryan Stallings treten plötzlich gesundheitliche Probleme auf, und der Junge stirbt. Im Blut des Kindes wird Ethylen-Glycol gefunden. Ryans Mutter Patricia gerät in den Verdacht, ihren Sohn getötet zu haben. Cleveland: Immer mehr Kinder werden mit Lungenbluten in die Krankenhäuser der Stadt gebracht. Das Zentrum für Seuchenkontrolle stellt fest, dass alle betroffenen Kinder aus derselben Gegend kommen.

Ein Mann, der von seinen Nachbarn als unbeständig und labil bezeichnet wird, gerät in den Verdacht, seine Frau getötet zu haben. Alles spricht gegen ihn, und die Spuren auf der Leiche scheinen seine Schuld eindeutig zu belegen. Doch dann findet ein Forensiker etwas, das mit Mord nichts zu tun hat. In einem weiteren Fall geht es um ein junges Mädchen, das tot im Garten des elterlichen Hauses gefunden wurde.