Der Nogitsune hat noch immer die Kontrolle über Stiles. Währenddessen finden Scott und Lydia in Peter Hale einen Verbündeten. Chris, Allison und Kira bekommen es derweil mit vier Werwölfen zu tun, die außer Kontrolle geraten sind. Als Sheriff Stilinski vor einen Untersuchungsausschuss treten muss, wird ihm klar, dass sein Job auf dem Spiel steht.
Die drei Detektive sind mit ihrem Boot auf einer Angeltour. Als sie einen Motorschaden haben, müssen sie einen kleinen Küstenort aufsuchen, um sich dort ein Ersatzteil zu besorgen. Sie lernen in einem unheimlich wirkenden Haus Ruth, eine alte Dame mit erstaunlichen Visionen, kennen. Ruth sieht auch den Mord an ihrem Neffen Carl voraus. In dem abgelegenen kleinen Ort wird Cody Allan von allen Bewohnern mit einem gewissen Jake Tyler verwechselt.
Mit Perry King, Joe Penny, Thom Bray, Jack Ging, June Chadwick
2012 verschwindet die 12-jährige Ashley Pond in einem Vorort von Portland auf ihrem Weg zur Schule. Genau zwei Monate später verschwindet auch ihre beste Freundin und Klassenkameradin Miranda Gaddis. Die Suche des FBI verläuft sechs Monate lang ergebnislos. Der Fall nimmt eine Wendung, als Ward Weaver, ein Nachbar der beiden Mädchen, einer Lokalzeitung berichtet, er sei der Hauptverdächtige des FBI. Weaver streitet jedoch vehement ab.
Der 14-jährige Mario traut dem neuen Freund seiner Mutter nicht, da er ihn mit einer Pistole gesehen zu haben glaubt. Da Mario ständig Fantasiegeschichten erfindet, nimmt ihm das keiner ab. Durch einen Unfall lernen Ben und Semir den Jungen kennen und entdecken bei einer Untersuchung blaue Flecken an Marios Körper. Die Polizisten nehmen die Familie des Jungen näher unter die Lupe, und Marios Vermutung scheint sich zu bewahrheiten.
Mit Erdogan Atalay, Tom Beck, Charlotte Schwab, Gottfried Vollmer, Dietmar Huhn, Daniela Wutte, Niels Robert Kurvin, Carina Wiese, Philipp Moog, Antje Schmidt, Thomas Büchel, Sandro Lohmann
Bens und Semirs Chefin Anna Engelhardt wird von ihrer Vergangenheit eingeholt. Bis vor einigen Jahren unterrichtete sie an einer Polizeiakademie und hatte eine Liaison mit dem Leiter der Einrichtung, der mittlerweile beim Landeskriminalamt Abteilungsleiter für "Organisierte Kriminalität" ist. Als einer ihrer ehemaligen Schüler, der ein verdeckter LKA-Ermittler war, ums Leben kommt, kreuzen sich die Wege von Anna und ihrem ehemaligen Liebhaber.
Mit Erdogan Atalay, Tom Beck, Charlotte Schwab, Gottfried Vollmer, Dietmar Huhn, Daniela Wutte, Niels Robert Kurvin
Im Jahr 1989 bricht der skrupellose Allan Legere in seiner kanadischen Heimatstadt Miramichi in ein Haus ein und ermordet die vier Bewohner. Zu dieser Zeit befindet sich der wegen dreifachen Mordes verurteilte Legere, der während eines Krankenhausbesuchs aus dem Gefängnis ausgebrochen war, bereits monatelang auf der Flucht. Er harrt nachts in den umliegenden Wäldern aus und versetzt seine alte Heimatstadt mit grausamen Morden in panische Angst.
Mit Maximilian Hilbrand, Hans Bayer, Josef Tratnik, Renier Baaken, Volker Wolf, Gerd Kilbinger, Michaela Kametz
Als zwei junge Frauen in den 1970er-Jahren im verschlafenen Bergen County im US-Bundesstaat New Jersey entführt und auf grausame Art ermordet werden, verdächtigt niemand den freundlichen und allseits beliebten Robert Reldan. In Wahrheit schlummert in ihm jedoch ein tiefer und krankhafter Hass auf Frauen. Oberflächlich charmant, terrorisiert der manipulative Täter mit einer Serie von brutalen Angriffen die Gemeinde.
Mit Maximilian Hilbrand, Hans Bayer, Josef Tratnik, Renier Baaken, Volker Wolf, Gerd Kilbinger, Michaela Kametz
Scott und die anderen wollen Lydia aus den Klauen des Bösen befreien und bekommen Hilfe von einer jungen Frau, die aus der Psychiatrie geflohen ist und offenbar mit Lydia kommunizieren kann. Unterdessen bringt Noshiko ihrer Tochter das Go-Spiel bei, damit sie versteht, wie sie den Nogitsune bekämpfen und ihre Freunde retten kann. Doch der Dämon greift überraschend an, was zu einem tragischen Verlust in der Gruppe führt.
Der Unterwasserforscher und Fernsehproduzent Angelo Guirilini steht kurz vor einer neuen Pazifik-Expedition. Vor dem Auslaufen seines Schiffes hat er zu einer Party eingeladen, auf der auch die drei von der "Riptide" erschienen sind. Das Fest findet ein jähes Ende, als Angelos Sohn Tony sich schwer verletzt in den Saal schleppt und zusammenbricht. Murray, Nick und Cody beschließen, Angelo und seine Mannschaft bei der Expedition zu begleiten.
Mit Perry King, Joe Penny, Thom Bray, Jack Ging, June Chadwick
Bei einem Raubüberfall in Cleveland gab es ein Todesopfer. Der Täter wurde schnell gefasst, weil mehrere Augenzeugen die Tat beobachtet hatten. Die Staatsanwaltschaft stand nun vor dem Problem, dass die Zeugen nicht vor Gericht aussagen wollten. Der Angeklagte hatte einen so üblen Ruf als Gewalttäter, dass alle befürchteten, danach nie wieder sicher und in Ruhe leben zu können. Ohne Zeugenaussage wäre so ein Prozess aber nicht zu gewinnen.
Das Leben einer Familie in Tulsa wird zerstört, als ein Mann neben einer Straße erschossen wird. Nach einigen Jahren findet dessen Ehefrau die Kraft, dem Täter vor Gericht gegenüber zu treten und ins Auge zu blicken.
Mit Mark Bremer, Carla Becker, Robin Brosch, Holger Dexne, Jesse Grimm, Heiner Kock, Martin Lohmann, Tetje Mierendorf, Ela Nitzsche, Simona Pahl, Kristina von Weltzien, Nina Witt
Stephen Seddon wird im März 2012 als Held gefeiert, weil er seine Eltern und seinen Neffen aus einem sinkenden Auto rettet, über das er selbst die Kontrolle verloren hatte und das im Kanal landete. Vier Monate später sind seine Eltern tot. Scheinbar ein erweiterter Selbstmord seines Vaters. Doch die Spurensicherung findet heraus: der Mann kann sich gar nicht selbst erschossen haben. Der geldgierige Sohn hat seine Eltern wegen des Erbes getötet.
Vasco Ruiz wird in einer Tiefgarage so brutal zusammengeschlagen, dass er seinen Verletzungen erliegt. Während die Polizei den Tatort absucht, wird in unmittelbarer Nähe eine Touristin Opfer eines Überfalls. Dann räumt eine Horde junger Leute in Kapuzenumhängen einen Schnapsladen leer, und als Nick Zeuge einer weiteren Prügelattacke wird und dem Opfer helfen will, wird er krankenhausreif geschlagen.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham, Liev Schreiber, Siera Casey, Alyssa A. Nichols
Nach dem Ende einer "Speed Dating"-Veranstaltung wird Richard Laken tot vor der Bar "Neuron Lounge" aufgefunden. Da zuvor der Lack seines Autos mit einem bestimmten Nagellackentferner beschädigt wurde, gerät die Haar-Stylistin Mary Kinnan ins Fadenkreuz der Ermittler. Tatsächlich gibt sie zu, das Auto verunstaltet zu haben, nachdem Laken ihre kurze Liaison beendet hatte. Kinnan streitet aber vehement ab, etwas mit dem Mord zu tun zu haben.
Mit David Caruso, Sofia Milos, Jonathan Togo, Mark Devine, Emily Procter, Susan Walters, Adam Rodriguez, Scott William Winters, Debi Mazar, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Kim Delaney, Samuel Ball, Missy Crider, William Mapother, Rory Cochrane
Ein Pärchen entdeckt bei einem Tauchausflug sechs tote Fischer. Horatio vermutet, dass das Schiff der Seeleute von Piraten geentert wurde, die die Männer gefesselt über Bord geworden haben. Einem Teil der Besatzung aber scheint die Flucht geglückt zu sein. Mit Hilfe einer groß angelegten Suchaktion können die Überlebenden aufgespürt werden. Allerdings weisen ihre Geschichten über den Vorfall eine Reihe von Unstimmigkeiten auf.
Mit David Caruso, Sofia Milos, Jonathan Togo, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Kim Delaney, Samuel Ball, Missy Crider, William Mapother, Rory Cochrane, Philipp Karner, Will Collyer
In Tucson werden die Detectives Jennifer Whitfield und Mike Carroll gerufen, um den Raubmord an dem 27-jährigen Taxifahrer und werdenden Vater Timothy Royce zu untersuchen. Der Fall scheint ein brutales und zufälliges Verbrechen zu sein, bei dem es keine Spuren gibt. Doch der Fall nimmt eine Wendung, als die Detectives einen überraschenden Hinweis auf den Aufenthaltsort der Verdächtigen erhalten.
Im Juli 2008 wurden die Ermittler der Mordkommission von Dallas zu einer Schießerei auf einer dunklen Anliegerstraße, im Süden von Dallas gerufen. Das unschuldige Opfer, der 19-jährige Mikael Hudson, wurde durch einen einzigen Schuss getötet, der aus einem Fahrzeug abgegeben wurde, das ihn und seine Freunde verfolgte.
Das CSI-Team untersucht den Tod von Charlotte Sommerville, die in einer Kirche gekreuzigt aufgefunden wurde. Charlotte hatte nicht nur mit dem zuständigen Pater Frank Berlin eine Affäre, sondern auch mit dem reichen Autohändler Cody White. Überraschend gesteht Schwester Bridget den Mord. Als sich wenig später herausstellt, dass Charlotte schwanger war, bekennt sich Pater Frank schuldig. Die Indizien weisen jedoch auf einen anderen Täter hin.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham, Liev Schreiber, Tim Guinee, Sean Patrick Flanery, Meredith Monroe
Im Mai 2015 verliert der 19-jährige Luka Gordic sein Leben auf einer Spring Break-Party, was die Behörden dazu zwingt, widersprüchliche Zeugenaussagen zu überprüfen. Die Ermittlungen zielen darauf ab, die genauen Umstände seines Todes zu klären. Die widersprüchlichen Aussagen der Zeugen erschweren die Aufklärung des Falls.
Frank Gust begeht 1996 seinen zweiten Mord. Privat erlebt Frank Gust eine tiefe Freundschaft zu der Tante seiner Frau - doch diese verschwindet plötzlich spurlos. Was damals passiert sein könnte, wird aus unterschiedlichen Perspektiven gezeigt. Parallel tauchen wir in einen besonders wunden Punkt in Frank Gusts Entwicklung ein: seine Behauptung, als Kind missbraucht worden zu sein, und wir gehen Hinweisen nach bisher unbekannten Opfern nach.
Bei einem Raubüberfall in Cleveland gab es ein Todesopfer. Der Täter wurde schnell gefasst, weil mehrere Augenzeugen die Tat beobachtet hatten. Die Staatsanwaltschaft stand nun vor dem Problem, dass die Zeugen nicht vor Gericht aussagen wollten. Der Angeklagte hatte einen so üblen Ruf als Gewalttäter, dass alle befürchteten, danach nie wieder sicher und in Ruhe leben zu können. Ohne Zeugenaussage wäre so ein Prozess aber nicht zu gewinnen.
Das Leben einer Familie in Tulsa wird zerstört, als ein Mann neben einer Straße erschossen wird. Nach einigen Jahren findet dessen Ehefrau die Kraft, dem Täter vor Gericht gegenüber zu treten und ins Auge zu blicken.
Mit Mark Bremer, Carla Becker, Robin Brosch, Holger Dexne, Jesse Grimm, Heiner Kock, Martin Lohmann, Tetje Mierendorf, Ela Nitzsche, Simona Pahl, Kristina von Weltzien, Nina Witt
Im Mai 2015 verliert der 19-jährige Luka Gordic sein Leben auf einer Spring Break-Party, was die Behörden dazu zwingt, widersprüchliche Zeugenaussagen zu überprüfen. Die Ermittlungen zielen darauf ab, die genauen Umstände seines Todes zu klären. Die widersprüchlichen Aussagen der Zeugen erschweren die Aufklärung des Falls.
Frank Gust begeht 1996 seinen zweiten Mord. Privat erlebt Frank Gust eine tiefe Freundschaft zu der Tante seiner Frau - doch diese verschwindet plötzlich spurlos. Was damals passiert sein könnte, wird aus unterschiedlichen Perspektiven gezeigt. Parallel tauchen wir in einen besonders wunden Punkt in Frank Gusts Entwicklung ein: seine Behauptung, als Kind missbraucht worden zu sein, und wir gehen Hinweisen nach bisher unbekannten Opfern nach.
Das CSI-Team untersucht den Tod von Charlotte Sommerville, die in einer Kirche gekreuzigt aufgefunden wurde. Charlotte hatte nicht nur mit dem zuständigen Pater Frank Berlin eine Affäre, sondern auch mit dem reichen Autohändler Cody White. Überraschend gesteht Schwester Bridget den Mord. Als sich wenig später herausstellt, dass Charlotte schwanger war, bekennt sich Pater Frank schuldig. Die Indizien weisen jedoch auf einen anderen Täter hin.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham, Liev Schreiber, Tim Guinee, Sean Patrick Flanery, Meredith Monroe
Scott und die anderen wollen Lydia aus den Klauen des Bösen befreien und bekommen Hilfe von einer jungen Frau, die aus der Psychiatrie geflohen ist und offenbar mit Lydia kommunizieren kann. Unterdessen bringt Noshiko ihrer Tochter das Go-Spiel bei, damit sie versteht, wie sie den Nogitsune bekämpfen und ihre Freunde retten kann. Doch der Dämon greift überraschend an, was zu einem tragischen Verlust in der Gruppe führt.
Der Unterwasserforscher und Fernsehproduzent Angelo Guirilini steht kurz vor einer neuen Pazifik-Expedition. Vor dem Auslaufen seines Schiffes hat er zu einer Party eingeladen, auf der auch die drei von der "Riptide" erschienen sind. Das Fest findet ein jähes Ende, als Angelos Sohn Tony sich schwer verletzt in den Saal schleppt und zusammenbricht. Murray, Nick und Cody beschließen, Angelo und seine Mannschaft bei der Expedition zu begleiten.
Mit Perry King, Joe Penny, Thom Bray, Jack Ging, June Chadwick
Nach dem Ende einer "Speed Dating"-Veranstaltung wird Richard Laken tot vor der Bar "Neuron Lounge" aufgefunden. Da zuvor der Lack seines Autos mit einem bestimmten Nagellackentferner beschädigt wurde, gerät die Haar-Stylistin Mary Kinnan ins Fadenkreuz der Ermittler. Tatsächlich gibt sie zu, das Auto verunstaltet zu haben, nachdem Laken ihre kurze Liaison beendet hatte. Kinnan streitet aber vehement ab, etwas mit dem Mord zu tun zu haben.
Mit David Caruso, Sofia Milos, Jonathan Togo, Mark Devine, Emily Procter, Susan Walters, Adam Rodriguez, Scott William Winters, Debi Mazar, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Kim Delaney, Samuel Ball, Missy Crider, William Mapother, Rory Cochrane
Ein Pärchen entdeckt bei einem Tauchausflug sechs tote Fischer. Horatio vermutet, dass das Schiff der Seeleute von Piraten geentert wurde, die die Männer gefesselt über Bord geworden haben. Einem Teil der Besatzung aber scheint die Flucht geglückt zu sein. Mit Hilfe einer groß angelegten Suchaktion können die Überlebenden aufgespürt werden. Allerdings weisen ihre Geschichten über den Vorfall eine Reihe von Unstimmigkeiten auf.
Mit David Caruso, Sofia Milos, Jonathan Togo, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Kim Delaney, Samuel Ball, Missy Crider, William Mapother, Rory Cochrane, Philipp Karner, Will Collyer
Mädchen im blauen Müllsack / Entführt, gefoltert und erschlagen
3. Folge
D 2008
25'
Ein Förster findet im dichten Unterholz seines Reviers einen Schulranzen. Er gehört der siebenjährigen Leonie. Sie ist an diesem Tag nicht in der Schule erschienen. Die Polizei sucht zwölf Tage lang nach dem vermissten Kind. Sie finden es in einem blauen Plastiksack in einem nahegelegenen See. Trotz der zahlreichen Spuren kommt die Kripo nicht weiter. Doch Kriminaldirektorin Anita Lange gibt nicht auf. Nach acht Jahren gibt es eine heiße Spur.
Anfang der 1970er-Jahre war Richard Cottingham in New Jersey als Informatiker, Vorzeigeehemann und liebevoller Familienvater bekannt. Niemand in seinem Umkreis hätte damals gedacht, dass Cottingham in Wahrheit ein Doppelleben führte und New York und das Umland drei Jahre lang als brutaler "Torso-Killer" heimsuchte. Cottingham hatte es als Serienmörder auf Prostituierte abgesehen, die er grausam ermordete und zerstückelte.
Mit Maximilian Hilbrand, Hans Bayer, Josef Tratnik, Renier Baaken, Volker Wolf, Gerd Kilbinger, Michaela Kametz
Die Ehe von Charlene und Gerald Gallego verbarg ein schreckliches Geheimnis: In den Jahren 1978 bis 1980 waren beide für eine Reihe brutaler Vergewaltigungen und Morde verantwortlich und zogen als "Sexsklaven-Killer" eine blutige Spur durch drei US-Bundesstaaten. Charlene, die ursprünglich aus gutem Hause kam, rutschte in ihrer Jugend in die Drogenszene ab und verlor sich in unzähligen Liebschaften, bis sie auf ihren zukünftigen Mann Gerald traf.
Mit Maximilian Hilbrand, Hans Bayer, Josef Tratnik, Renier Baaken, Volker Wolf, Gerd Kilbinger, Michaela Kametz