RTLCrime Mo, 11.05.

Während Stiles und Theo darüber diskutieren, was mit dem toten Josh passieren wird, versuchen Scott und Liam einen sicheren Platz für Hayden zu finden, um sie vor den Schreckens-Ärzten zu beschützen. Derweil ist auch Stilinski auf einer neuen Fährte und entdeckt mit Melissas Hilfe einen neuen Zusammenhang zwischen all den Chimären.

Die Strände Kaliforniens sind von Umweltverschmutzung bedroht. Der Unternehmer Langsten engagiert das "Riptide"-Trio, da er nicht mehr bei Regierungsaufträgen zur Beseitigung solcher Schäden berücksichtigt wird. Er vermutet zu Recht Bestechung und Bestechlichkeit. Die Hauptpersonen diesem Fall sind der brutale Unternehmensberater Mark Gurnow und unglücklicherweise Lt. Parisis Verlobter Michael, ein bestechlicher Regierungsbeamter.

Der Prüfer des Rechnungshofs Ludwig Tietze hat herausgefunden, dass Ben und Semir die mit Abstand teuersten Polizisten des Landes sind. Nun verordnet Herr Tietze den beiden ein knallhartes Sparprogramm. Und nicht nur das - auch bei der Arbeit will der Sparkommissar den Polizisten auf die Finger schauen. Gerade sind Ben und Semir einer Räuberbande auf den Fersen, und der strenge Kontrolleur ist schneller als gedacht mitten im Geschehen.

Die Verfolgung eines Bankräubertrios endet für Ben und Semir in einem Desaster, denn unbeabsichtigt geraten sie in die feierliche Einweihung eines neuen Autobahnabschnitts und ziehen sich dadurch den Groll des anwesenden Innenministers zu. Einer Strafversetzung können die beiden nur entkommen, indem sie innerhalb der wenigen verbleibenden Stunden ihrer Dienstzeit bei der Autobahnpolizei einen Ermittlungserfolg vorweisen.

Die Autobahnpolizisten Ben und Semir sollen ein revolutionäres Elektroauto testen. Während der Übergabezeremonie überfallen Unbekannte das Forschungsinstitut. Sie haben es auf die hocheffiziente Batterie, eine Erfindung von Institutsleiter Brandt, abgesehen. Die Hostess Claudia verhält sich äußerst verdächtig und Ben und Semir finden heraus, dass sie Doktorandin ist und erst kürzlich wegen Spionageverdachts entlassen wurde.

In Cleveland, im Nordosten des US-Bundesstaates Ohio, starb ein Mädchen, das gerade dabei war, seinen 14. Geburtstag zu feiern, im Kugelhagel. Sie wurde ein Opfer rivalisierender Gangs, was die Ermittlungen erschwert, weil es nahezu unmöglich ist herauszufinden, wer den tödlichen Schuss abgegeben hat. Die Detectives vor Ort hatten einige Augenzeugen, dank derer es möglich war, die an der Schießerei beteiligten Personen zu identifizieren.

In Houston, Texas, der viertgrößten Stadt der USA, ging ein bewaffneter Raubüberfall mitten in einem Wohnviertel schief. Ein Mann wurde angeschossen und zum Sterben zurückgelassen. Da es mitten in der Nacht geschah, kam die Hilfe zu spät und die Täter entkamen unerkannt. Die Ermittlungen verliefen zunächst erfolglos. Erst nach vier Jahren bekam die Polizei einen wichtigen neuen Hinweis, der die Ermittlungen voranbrachte.

Während Deaton auf der Suche nach Antworten auf den Wüstenwolf trifft, versuchen Scott und die anderen, Liam und Hayden ausfindig zu machen. Die beiden werden von den Schreckensärzten gefangen gehalten und lernen dort eine weitere Chimäre kennen, welche sich jedoch als Fehlschlag entpuppt. Theo kann die beiden letztendlich befreien, doch damit sind die Probleme nicht gelöst. Zudem will Kira das Problem mit ihrem inneren Fuchs lösen.

Das "Riptide"-Trio hat eine neue Aufgabe übernommen. In Hollywood sind sie als Berater für eine Detektiv-Serie engagiert. Die beiden Schauspieler, Rosalind und Cary Russell, "hospitieren" bei den drei Detektiven. Bei einem realen Fall sollen die unbegabten Hollywood-Mimen die Detektivarbeit kennenlernen. Der Winkel-Advokat Myron Bell konfrontiert die drei Jungs prompt mit einem Fall, in dem es um unterschlagenes Geld eines Mafia-Buchmachers geht.

Nachdem Arthur Hutchinson bereits 5 Jahre wegen versuchten Mordes abgesessen hat, steht er 1983 wegen Vergewaltigung vor Gericht. Er entkommt durch ein Fenster des Gerichtsgebäudes. Auf seiner Flucht bricht er ins Haus einer wohlhabenden Familie ein, tötet drei Menschen und vergewaltigt die Tochter. Danach bedient er sich an Champagner und Käse. Ein Handabdruck auf der Flasche und ein Bissabdruck im Käse sind entscheidende Beweise gegen ihn...

In einem Hotelzimmer in Mobile wird eine 21-jährige Frau von einem mysteriösen Besucher erschossen. In Gwinnett County wird ein 42-Musikproduzent in seiner Wohnung von Kugeln durchlöchert aufgefunden. War der Täter ein Wahnsinniger?

Ein junger Vater wird in Atlanta von seiner Freundin in seinem eigenen Haus tot aufgefunden. Als die Polizei den Mörder schnappt, erlebt sie eine Überraschung. In Tulsa suchen die Ermittler nach dem Motiv des Mörders eines Teenagers.

Das Team setzt die Suche nach Sara fort. Diese liegt in der Wüste eingeklemmt unter ihrem Wagen und befindet sich in Lebensgefahr: Gewitterfronten ziehen auf sie zu. Sara befürchtet, ertrinken zu müssen, wenn bei heftigem Regen das Wasser einen Hang hinunter auf sie zuschießt. Mittlerweile ist es Brass und dem Team gelungen, den möglichen Aufenthaltsort von Sara einzuschränken. Mit einem Hubschrauber macht sich Greg auf die Suche nach ihr.

Horatio und Eric fliegen nach Rio de Janeiro, um Antonio Riaz zur Strecke zu bringen, der den Mord an Marisol in Auftrag gegeben hatte. Die brasilianischen Behörden sind wenig kooperativ und setzen Riaz auf freien Fuß. Auf der Suche nach ihm wendet sich Horatio an Yelina, die Frau seines Bruders Raymond, der offenbar dunkle Geschäfte betreibt. Auch der erst 14-jährige Ray jr. droht, auf die schiefe Bahn zu geraten, und gerät ins Visier von Riaz.

Horatio und sein Team ermitteln im Fall eines Bikers, der erschossen aus einem Hochhaus gefallen ist. Billy Gault war als Undercover-Cop bei der Motorrad-Gang "Crypt Kings" eingeschleust worden. Horatio entdeckt, dass die Gang mit in Israel gestohlenen High-Tech-Waffen dealt, die nach Palästina verkauft werden. Es stellt sich heraus, dass das Opfer mit einer dieser Waffen erschossen wurde. Die Spuren führen zu einem weiteren Undercover-Ermittler.

Bei einem Raubüberfall auf einen Supermarkt in Cleveland, im Nordosten des US-Bundesstaates Ohio, wurde ein Verkäufer erschossen. Dank schnell eingeleiteter Ermittlungen konnten die Detectives die Tatverdächtigen aufspüren. Damit war der Fall aber noch nicht abgeschlossen, denn die gleichen Leute, die den Supermarkt überfallen haben, waren womöglich auch für andere Überfälle und einen weiteren Mord verantwortlich.

Ein Jugendpfarrer war zur falschen Zeit am falschen Ort. Dass er zufällig bei einem Autodiebstahl zugegen war, wurde sein Todesurteil. Die Ermittlungen führen zur Ergreifung zweier potenzieller Täter, die sich in den Verhören gegenseitig die Schuld zuschieben. Da sich nicht klären lässt, welcher der beiden Männer den Pfarrer getötet hat, braucht die Polizei ein Geständnis, das schwer zu bekommen sein wird. Es sei denn, es geschieht ein Wunder.

Arbeiter haben an einer einsamen Landstraße einen abgeschlagenen Kopf gefunden. Das CSI-Team entdeckt wenig später die Leiche. Bei dem Opfer handelt es sich um den Schüler Vincent Bartley, der ein begeisterter Go-Kart-Fahrer war und bei einem Rennen den Lokalmatador Rodney Banks besiegt hatte. Rodney erzählt auf dem Revier eine haarsträubende Geschichte von einem Rennen, bei dem Vincent plötzlich ohne Kopf angefahren gekommen sein soll.

Eric und sein Team werden von einer Galeristin kontaktiert, aus deren Ausstellung Gemälde im Wert von vier Millionen Dollar gestohlen wurden. Genau diese Summe fordert der Dieb für die Rückgabe. Besonders an diesem Fall ist, dass auch Erics Ex-Frau involviert ist, die die Bilder kurz vor dem Diebstahl versichert hat. Als kurze Zeit später ein Mitarbeiter der Galerie entführt wird, geht es nicht mehr nur um Diebstahl.

Ein Museumsraub des Teams von Leverage International geht schief. Die bekannte Crew rückt an, um den Job zu Ende zu bringen. Doch dann müssen sie feststellen, dass sie von einem alten Bekannten in eine Falle gelockt wurden.

Ein gefürchteter Feind stiehlt die Maharaja Krone und hält das Team im Museum gefangen. Die Crew muss nicht nur einen Weg aus dem Museum finden, sondern auch die Krone, um nicht selbst für das Verbrechen verantwortlich gemacht zu werden.

Vor sechs Monaten verschwand die Tochter eines französischen Ehepaares spurlos aus einem Zug. Erst jetzt erreichte die verzweifelten Eltern eine Botschaft, in der jemand behauptet zu wissen, was mit Mia geschehen ist. Da die polizeilichen Ermittlungen bis jetzt zu keinem Ergebnis geführt haben, bittet die Familie Eric Beaumont um Hilfe. Wie sich herausstellt, sind der Verhandlungsführer und sein Team nicht die einzigen, die nach Mia suchen.

Eric und sein Team werden von einer Galeristin kontaktiert, aus deren Ausstellung Gemälde im Wert von vier Millionen Dollar gestohlen wurden. Genau diese Summe fordert der Dieb für die Rückgabe. Besonders an diesem Fall ist, dass auch Erics Ex-Frau involviert ist, die die Bilder kurz vor dem Diebstahl versichert hat. Als kurze Zeit später ein Mitarbeiter der Galerie entführt wird, geht es nicht mehr nur um Diebstahl.

Nachdem Arthur Hutchinson bereits 5 Jahre wegen versuchten Mordes abgesessen hat, steht er 1983 wegen Vergewaltigung vor Gericht. Er entkommt durch ein Fenster des Gerichtsgebäudes. Auf seiner Flucht bricht er ins Haus einer wohlhabenden Familie ein, tötet drei Menschen und vergewaltigt die Tochter. Danach bedient er sich an Champagner und Käse. Ein Handabdruck auf der Flasche und ein Bissabdruck im Käse sind entscheidende Beweise gegen ihn...

Im Juli 2000 erhalten Sarah Payne und ihr Ehemann eine überaus schockierende Nachricht: Die Leiche ihrer 8-jährigen Tochter Sarah wurde gefunden. Sarah war zwei Wochen zuvor entführt worden, als sie auf einem Feld in der Nähe des Hauses ihrer Großeltern spielte. Ihr Verschwinden zieht eine großangelegte Suchaktion nach sich. Eine heiße Spur der Polizei führt zu Roy Whiting.

Arbeiter haben an einer einsamen Landstraße einen abgeschlagenen Kopf gefunden. Das CSI-Team entdeckt wenig später die Leiche. Bei dem Opfer handelt es sich um den Schüler Vincent Bartley, der ein begeisterter Go-Kart-Fahrer war und bei einem Rennen den Lokalmatador Rodney Banks besiegt hatte. Rodney erzählt auf dem Revier eine haarsträubende Geschichte von einem Rennen, bei dem Vincent plötzlich ohne Kopf angefahren gekommen sein soll.

Während Deaton auf der Suche nach Antworten auf den Wüstenwolf trifft, versuchen Scott und die anderen, Liam und Hayden ausfindig zu machen. Die beiden werden von den Schreckensärzten gefangen gehalten und lernen dort eine weitere Chimäre kennen, welche sich jedoch als Fehlschlag entpuppt. Theo kann die beiden letztendlich befreien, doch damit sind die Probleme nicht gelöst. Zudem will Kira das Problem mit ihrem inneren Fuchs lösen.

Das "Riptide"-Trio hat eine neue Aufgabe übernommen. In Hollywood sind sie als Berater für eine Detektiv-Serie engagiert. Die beiden Schauspieler, Rosalind und Cary Russell, "hospitieren" bei den drei Detektiven. Bei einem realen Fall sollen die unbegabten Hollywood-Mimen die Detektivarbeit kennenlernen. Der Winkel-Advokat Myron Bell konfrontiert die drei Jungs prompt mit einem Fall, in dem es um unterschlagenes Geld eines Mafia-Buchmachers geht.

Horatio und Eric fliegen nach Rio de Janeiro, um Antonio Riaz zur Strecke zu bringen, der den Mord an Marisol in Auftrag gegeben hatte. Die brasilianischen Behörden sind wenig kooperativ und setzen Riaz auf freien Fuß. Auf der Suche nach ihm wendet sich Horatio an Yelina, die Frau seines Bruders Raymond, der offenbar dunkle Geschäfte betreibt. Auch der erst 14-jährige Ray jr. droht, auf die schiefe Bahn zu geraten, und gerät ins Visier von Riaz.

Horatio und sein Team ermitteln im Fall eines Bikers, der erschossen aus einem Hochhaus gefallen ist. Billy Gault war als Undercover-Cop bei der Motorrad-Gang "Crypt Kings" eingeschleust worden. Horatio entdeckt, dass die Gang mit in Israel gestohlenen High-Tech-Waffen dealt, die nach Palästina verkauft werden. Es stellt sich heraus, dass das Opfer mit einer dieser Waffen erschossen wurde. Die Spuren führen zu einem weiteren Undercover-Ermittler.

Im Oktober 1994 tritt das Ehepaar Susan und David Smith vor die lokalen Medien in South Carolina und bittet verzweifelt um die Freilassung ihrer beiden verschwundenen Kinder. Susan Smith erklärt, dass ihr Sohn und ihre Tochter von einem Autodieb entführt worden seien. Vieles erscheint jedoch nicht nachvollziehbar und ihre Geschichte wenig glaubhaft. Erzählt sie die Wahrheit oder ist sie eine kaltblütige Mörderin?

Bei einem Raubüberfall auf einen Supermarkt in Cleveland, im Nordosten des US-Bundesstaates Ohio, wurde ein Verkäufer erschossen. Dank schnell eingeleiteter Ermittlungen konnten die Detectives die Tatverdächtigen aufspüren. Damit war der Fall aber noch nicht abgeschlossen, denn die gleichen Leute, die den Supermarkt überfallen haben, waren womöglich auch für andere Überfälle und einen weiteren Mord verantwortlich.

Ein Jugendpfarrer war zur falschen Zeit am falschen Ort. Dass er zufällig bei einem Autodiebstahl zugegen war, wurde sein Todesurteil. Die Ermittlungen führen zur Ergreifung zweier potenzieller Täter, die sich in den Verhören gegenseitig die Schuld zuschieben. Da sich nicht klären lässt, welcher der beiden Männer den Pfarrer getötet hat, braucht die Polizei ein Geständnis, das schwer zu bekommen sein wird. Es sei denn, es geschieht ein Wunder.