RTLCrime Di, 09.06.

Da ihnen die Zeit davonläuft, wollen Scott, Lydia und Malia in einem verzweifelten Versuch, Stiles zurückzubekommen, den Riss stürmen. Liam, Hayden und Mason treffen mit Theo eine Vereinbarung, um Douglas' tatsächlichen Plan zu erfahren.

Crokett und Tubbs wollen eine Falschgeldtransaktion auffliegen lassen. Weil die Polizeikräfte zu früh eingreifen, vereiteln sie die Aktion. Den Fälschern gelingt es, das Haus anzuzünden. Bei dem Versuch, noch Beweise aus dem brennenden Haus zu retten, verbrennt sich Zito die Finger. Fast zur gleichen Zeit wird Zitos Haus von einem Feuer zerstört. Er zieht zu einem Kollegen, dessen Freundin gar nicht begeistert ist.

Die schockierende Doku widmet sich Amerikas ältesten Serienmördern - dem Ehepaar Copeland. 1991 erlangen Ray und Faye Copeland als ältestes Paar, das jemals in den USA zum Tode verurteilt worden war, traurige Berühmtheit: Ray und Faye Copeland werden für die Morde an fünf Menschen auf ihrer Farm in Missouri verantwortlich gemacht, die sie in der Folge eines gigantischen Scheckbetruges begangen hatten.

Der türkische Geschäftsmann Bashar Naas, der für die Firma ""Turkiye Invest"" arbeitet, wird von einem Killerkommando ermordet. Das Unternehmen verspricht nach Deutschland übergesiedelten Türken Investitionen in die Heimat und satte Renditen. Dort hat auch Semirs Cousin Ismet angeheuert und seinen türkischen Freundes- und Verwandtenkreis als Investoren gewonnen. Plötzlich ist der Filialleiter samt dem Ersparten von Ismets Eltern verschwunden.

Ben und Semir jagen den ehemaligen Mentalisten Oliver Quinn, der mithilfe seiner Tricks einen Hoteltresor leergeräumt hat. Bei seinem tollkühnen Plan hatte er jedoch nicht bedacht, dass sich unter seiner Beute auch eine mobile Festplatte befindet, für die ein bislang unbekannter Gangster viel riskiert, da sie der Schlüssel für einen spektakulären Coup ist. Nun wird Quinn erpresst und hat keine andere Wahl, als auf die Forderungen einzugehen.

Am Morgen des 15. Februar 2015 wird die Leiche der 26-jährigen Celina Petersen in einer Gasse in South Park, Seattle, gefunden. Die Polizei muss den Angreifer jagen, sie findet aber kein klares Motiv für die Tat. Die Liste von Verdächtigen wird immer länger. Als eine einzelne Kaffeetasse die Polizei zu einer Kamera an einer 76-Tankstelle führt, beginnen die Detectives, Celinas letzte Lebensstunden zusammenzufügen.

Andrew Nesbitt ist neu in der Gegend geht an seinem 46. Geburtstag allein in eine Bar in Madison, Wisconsin, wo er im Laufe der Nacht eine Reihe neuer Freunde findet. Aber am nächsten Morgen kehrt sein Mitbewohner nach Hause zurück und findet Andrews leblosen Körper - auf diesen wurde mehr als 70 Mal eingestochen. Da es keine Zeugen gibt, überprüft die Polizei die Aufnahmen der Überwachungskameras in Bars, Taxis und an Straßenecken.

Scott, Malia und Lydia versiegeln alle Eingänge zum Argent-Bunker. Sie glauben aber, dass die Geisterreiter immer noch eindringen können, und dass der Sheriff und Liam die Reiter lange genug ablenken müssen, damit sie sich an Stiles erinnern und ein Portal zum Limbo der Reiter öffnen können. Malia and Lydia befürchten, dass die Erinnerungen Scott töten könnten.

Lieutenant Castillo wird von seinen Vorgesetzten darum gebeten, einen Fall vom Raubdezernat zu übernehmen, in dem die ermittelnden Beamten bisher kein Ergebnis erzielen konnten. Es geht um eine ganze Serie von Überfällen, bei denen die Gangster mit besonderer Brutalität gegen ihre Opfer vorgingen. Die Untersuchungen werden von Lieutenant Malone, Crocketts früherem Mentor, geleitet, der unter starkem Erfolgsdruck steht.

Gabi und das Team nehmen einen früheren Fall von Kinderhandel wieder auf, was zu intensiven Ermittlungen führt. Diese Ermittlungen bringen sie auf eine schockierende Spur, und Gabi konfrontiert Sir mit einem weiteren möglichen Opfer.

Als ein junger Schwarzer vermisst wird, wendet sich seine Familie an M&A, um Hilfe zu erhalten. Es kommt der Verdacht auf, dass er in das Verschwinden einer jungen weißen Frau verwickelt ist. Gabi vertieft sich in ihre Suche nach "Annie", dem Mädchen, das sie vor Jahren am Fenster der Hütte gesehen hat. Sir enthüllt, warum er die Teenager Gabi entführt hat.

Eine verwirrte und misshandelte junge Frau steht bei Zeke vor der Tür. Sie sei entführt worden und ihre Freunde befänden sich noch immer in der Gewalt der Entführer. Mit Hochdruck versucht das Team, die wenigen Hinweise zusammenzusetzen. Gabi teilt Dhan erschütternde Neuigkeiten mit.

An einem Straßenrand wird die verstümmelte Leiche des jungen Ian Wallace gefunden. Auch seine Freundin Justine wurde auf grausame Weise ermordet. Die Ermittler gehen davon aus, dass der Täter möglicherweise in der Sado-Maso-Szene zu finden ist. Das Team befragt Michelle Tournay, die Besitzerin des Szene-Clubs "Lower Linx". Sie gibt freimütig ihre sexuelle Beziehung zu dem Ermordeten zu, streitet ab alle weiteren Anschuldigungen vehement ab.

Der gerade aus dem Gefängnis entlassene Jim Farber macht an seinem ersten Tag in Freiheit eine Jetski-Tour und wird, als er eine Brücke passiert, von einer Schieferplatte erschlagen. Alexx ist entsetzt, als sie feststellen muss, dass die Schieferplatte offensichtlich aus ihrem Garten stammt. An der Stelle, an der die Platte lag, findet Horatio eine Zigarettenkippe. Eine DNS-Analyse führt ihn zu einem engen Freund von Alexx' Sohn Bryan.

Auf einen gefälschten Notruf hin rückt ein SWAT-Team aus und erschießt Michael Maddox, der mit einem Messer auf die Beamten losgegangen war. An einem Baum im Garten von Maddox finden sich DNS-Spuren von Kurt Rossi, einem Privatdetektiv, der für Peter Cullen arbeitet, den Partner von Michael Maddox. Es stellt sich heraus, dass Michael Maddox die Firma verkaufen wollte. Peter Cullen war davon anscheinend alles andere als begeistert.

Am 28. April 2010 erhält die Polizei in einer ruhigen Stadt am Ufer des Lake Washington innerhalb weniger Minuten zwei Notrufe. Der 12-jährige Alajawan Brown wurde vor einem Geschäft niedergeschossen, kurz nachdem eine weitere Schießerei nur einen Block entfernt stattgefunden hatte. Trotz der Bemühungen von Umstehenden und der Polizei wird er noch am Tatort für tot erklärt. Die Polizei überprüft die Aufnahmen der Überwachungskameras.

Am Abend des 1. Oktober 2009 verschwindet die 37-jährige Natasha Cournoyer an ihrem Arbeitsplatz in Laval, Kanada. Ohne Hinweise aus ihrem Privatleben oder von Kollegen droht der Fall ins Stocken zu geraten. Die Detectives müssen Natashas letzte Reise mit Hilfe der Überwachungskameras zurückverfolgen, in der Hoffnung, das Geheimnis ihres Schicksals aufzudecken. Aber fünf Tage später wird am Ufer des St. Lawrence Flusses eine Leiche entdeckt.

Bei einem Straßenfest der koreanischen Gemeinde werden ein Mann und eine junge Frau von tödlichen Schüssen getroffen. Der Hauptzeuge ist der kleine Junge Park Bang. Es stellt sich heraus, dass das männliche Opfer Parks Onkel ist, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Bei der erschossenen jungen Frau handelt es sich um Parks Mutter Kora. Mit viel Geduld gelingt es Grissom, dem Kind eine Schilderung des Tathergangs zu entlocken.

Pam muss zu immer absurderen Mitteln greifen, um das fragile Gebäude aus Lügen, das sie aufgebaut hat, nicht einstürzen zu lassen. Dabei versucht sie, einen geistig und körperlich behinderten Mann dazu zu bringen, Russ in Verruf zu bringen. Doch der Versuch nimmt ein tragischen Ende und die Polizei glaubt Pams Version der Geschichte nicht. Als Pam realisiert, dass sie sich verrannt hat, gibt es keinen Ausweg mehr.

Der junge Batiatus ist fest entschlossen, sich an Tullius zu rächen. Solonius rät zur Vorsicht, arbeitet derweil aber auch an der Konsolidierung seiner eigenen Macht. Derweil ist der Bau der neuen Arena abgeschlossen. Die Eröffnungsspiele, an denen auch Gannicus und Crixus teilnehmen, verwandeln sich in einen blutigen Spektakel.

Gabi und das Team nehmen einen früheren Fall von Kinderhandel wieder auf, was zu intensiven Ermittlungen führt. Diese Ermittlungen bringen sie auf eine schockierende Spur, und Gabi konfrontiert Sir mit einem weiteren möglichen Opfer.

Als ein junger Schwarzer vermisst wird, wendet sich seine Familie an M&A, um Hilfe zu erhalten. Es kommt der Verdacht auf, dass er in das Verschwinden einer jungen weißen Frau verwickelt ist. Gabi vertieft sich in ihre Suche nach "Annie", dem Mädchen, das sie vor Jahren am Fenster der Hütte gesehen hat. Sir enthüllt, warum er die Teenager Gabi entführt hat.

Eine verwirrte und misshandelte junge Frau steht bei Zeke vor der Tür. Sie sei entführt worden und ihre Freunde befänden sich noch immer in der Gewalt der Entführer. Mit Hochdruck versucht das Team, die wenigen Hinweise zusammenzusetzen. Gabi teilt Dhan erschütternde Neuigkeiten mit.

Pam muss zu immer absurderen Mitteln greifen, um das fragile Gebäude aus Lügen, das sie aufgebaut hat, nicht einstürzen zu lassen. Dabei versucht sie, einen geistig und körperlich behinderten Mann dazu zu bringen, Russ in Verruf zu bringen. Doch der Versuch nimmt ein tragischen Ende und die Polizei glaubt Pams Version der Geschichte nicht. Als Pam realisiert, dass sie sich verrannt hat, gibt es keinen Ausweg mehr.

Der junge Batiatus ist fest entschlossen, sich an Tullius zu rächen. Solonius rät zur Vorsicht, arbeitet derweil aber auch an der Konsolidierung seiner eigenen Macht. Derweil ist der Bau der neuen Arena abgeschlossen. Die Eröffnungsspiele, an denen auch Gannicus und Crixus teilnehmen, verwandeln sich in einen blutigen Spektakel.

Scott, Malia und Lydia versiegeln alle Eingänge zum Argent-Bunker. Sie glauben aber, dass die Geisterreiter immer noch eindringen können, und dass der Sheriff und Liam die Reiter lange genug ablenken müssen, damit sie sich an Stiles erinnern und ein Portal zum Limbo der Reiter öffnen können. Malia and Lydia befürchten, dass die Erinnerungen Scott töten könnten.

Lieutenant Castillo wird von seinen Vorgesetzten darum gebeten, einen Fall vom Raubdezernat zu übernehmen, in dem die ermittelnden Beamten bisher kein Ergebnis erzielen konnten. Es geht um eine ganze Serie von Überfällen, bei denen die Gangster mit besonderer Brutalität gegen ihre Opfer vorgingen. Die Untersuchungen werden von Lieutenant Malone, Crocketts früherem Mentor, geleitet, der unter starkem Erfolgsdruck steht.

Der gerade aus dem Gefängnis entlassene Jim Farber macht an seinem ersten Tag in Freiheit eine Jetski-Tour und wird, als er eine Brücke passiert, von einer Schieferplatte erschlagen. Alexx ist entsetzt, als sie feststellen muss, dass die Schieferplatte offensichtlich aus ihrem Garten stammt. An der Stelle, an der die Platte lag, findet Horatio eine Zigarettenkippe. Eine DNS-Analyse führt ihn zu einem engen Freund von Alexx' Sohn Bryan.

Auf einen gefälschten Notruf hin rückt ein SWAT-Team aus und erschießt Michael Maddox, der mit einem Messer auf die Beamten losgegangen war. An einem Baum im Garten von Maddox finden sich DNS-Spuren von Kurt Rossi, einem Privatdetektiv, der für Peter Cullen arbeitet, den Partner von Michael Maddox. Es stellt sich heraus, dass Michael Maddox die Firma verkaufen wollte. Peter Cullen war davon anscheinend alles andere als begeistert.

Am 28. April 2010 erhält die Polizei in einer ruhigen Stadt am Ufer des Lake Washington innerhalb weniger Minuten zwei Notrufe. Der 12-jährige Alajawan Brown wurde vor einem Geschäft niedergeschossen, kurz nachdem eine weitere Schießerei nur einen Block entfernt stattgefunden hatte. Trotz der Bemühungen von Umstehenden und der Polizei wird er noch am Tatort für tot erklärt. Die Polizei überprüft die Aufnahmen der Überwachungskameras.

Am Abend des 1. Oktober 2009 verschwindet die 37-jährige Natasha Cournoyer an ihrem Arbeitsplatz in Laval, Kanada. Ohne Hinweise aus ihrem Privatleben oder von Kollegen droht der Fall ins Stocken zu geraten. Die Detectives müssen Natashas letzte Reise mit Hilfe der Überwachungskameras zurückverfolgen, in der Hoffnung, das Geheimnis ihres Schicksals aufzudecken. Aber fünf Tage später wird am Ufer des St. Lawrence Flusses eine Leiche entdeckt.