Scott und Malia suchen in der Angst über eine neue Art der Werwolfjäger in Beacon Hills nach dem Besitzer einer ganz bestimmten Kugel. Lydia muss sich zeitgleich ihren eigenen Ängsten im Eichen-Haus stellen.
Der Gangster Lombard soll am Dade County Municipal Court bei der Verhandlung gegen seinen Rivalen Librizzi als Belastungszeuge auftreten. Im Gegenzug garantiert ihm das Gericht Straffreiheit in eigener Sache. Lombard weiß, dass sein Leben in Gefahr ist, sollte er reden. Sollte er schweigen, wartet das Gefängnis auf ihn. Lombards rechte Hand Fusco verspricht ihm, mit Librizzi zu reden und ihn davon abzuhalten, einen Killer auf Lombard anzusetzen.
Mit Don Johnson, Philip Michael Thomas, Saundra Santiago, Olivia Brown, Michael Talbott
Im August des Jahres 1997 werden die Studenten Holly Dunn und Chris Maier Opfer eines brutalen Schwerverbrechers. Während Chris Maier zu Tode geprügelt wird, wird Holly Dunn vergewaltigt und lebensgefährlich verletzt. Wie durch ein Wunder überlebt die junge Frau. Die Polizei stößt bei ihren Ermittlungen auf Angel Maturino Resedenz...
Nach einem feucht-fröhlichen Abend wird Hartmut von Unbekannten verfolgt. Ben und Semir kommen ihrem Kollegen zu Hilfe. Hartmut ist splitternackt, hat einen Mordskater und kann sich an nichts erinnern. Noch schlimmer: Sein bester Freund Torsten und Kollegin Jenny sind verschwunden. Was ist in der ominösen Nacht passiert, wo stecken Jenny und Torsten und wer ist die tote Frau vor Hartmuts Haus? Ben und Semir rollen die Ereignisse von hinten auf.
Mit Erdogan Atalay, Tom Beck, Gottfried Vollmer, Katja Woywood, Katrin Heß, Daniela Wutte, Niels Robert Kurvin, Antoine Monot, Simon Licht, Arne Lenk, Christina Athenstädt, Brgitte Böttrich, Thomas Kautenburger
Ben und Semir finden im Kofferraum eines Wagens eine Sporttasche mit 300.000 Euro. Zurück im Revier trifft Ben im Büro seiner Kollegin Jenny auf Jan Behler, einen alten Kumpel aus Jugendzeiten. Die Begegnung konfrontiert ihn mit seiner Vergangenheit. Zu spät erkennt Ben, dass Jan sich in eine gefährliche Richtung entwickelt hat. Auch die gut gemeinten Warnungen von Semir fruchten nicht. Es bahnt sich eine Katastrophe an.
Mit Erdogan Atalay, Tom Beck, Gottfried Vollmer, Katja Woywood, Katrin Heß, Daniela Wutte, Niels Robert Kurvin, Sebastian Ströbel, Sylta Fee Wegmann, Thomas Bestvater, Carina Wiese, Markus Hering
Die junge Mutter Michele Davis wird nach einem Unfall auf der Autobahn in kritischem Zustand angeschnallt in ihrem Auto aufgefunden. Aber handelt es sich wirklich um einen Verkehrsunfall oder um ein Verbrechen? Nachdem ein Verdacht geweckt wurde, verfolgen Detectives die Heimfahrt des Opfers durch den Berufsverkehr. Die Aufnahmen von Überwachungskameras, die die Autobahn filmen, geben einen Hinweis darauf, was geschehen ist.
Die chinesische Austauschstudentin Yingying Zhang verschwindet 2017 am helllichten Tag vom Campus der University of Illinois. Die Campus-Polizei und das FBI suchen verzweifelt nach Hinweisen auf ihren Verbleib. Überwachungskameras zeigen, dass Yingying in ein Auto gestiegen ist. Durch unermüdliches Studium der Videoaufnahmen können die Ermittler einen Schaden am Auto identifizieren, der es ihnen ermöglicht, den Fahrer ausfindig zu machen.
Brett wurde von einem Pfeil getroffen und läuft verwundet durch die Wälder, während er von Tamora Monroe und Gerard Argent verfolgt wird. Scott und die anderen begeben sich auf Bretts Spur. Unterdessen bekommen es Melissa und Chris Argent im Leichenschauhaus mit einer gesichtslosen Leiche zu tun, die sie in Angst und Schrecken versetzt.
Crockett und Tubbs wollen im Dschungel von Panama das Kokain-Lager der Revilla-Brüder ausheben. Die Operation schlägt fehl und endet in einem Blutbad. Miguel und Esteban Revilla können im Schutz des Urwalds fliehen. Ihre Spuren weisen nach New York, wo es innerhalb der Polizei eine undichte Stelle geben muss, denn alle Drogenrazzien der Behörden enden erfolglos. Crockett und Tubbs melden sich zu einem gefährlichen Sonderauftrag.
Mit Don Johnson, Philip Michael Thomas, Edward James Olmos, Saundra Santiago, Olivia Brown, Michael Talbott
Im Mittelpunkt dieser Folge steht Phillip Austin aus Northampton in England. An einem schrecklichen Tag im Jahr 2000 ermordete er seine Frau Claire, seine beiden Kinder Kieren und Jade sowie die zwei Hunde der Familie.
In einem problembelasteten Appartmentkomplex kommt es zu einem Todesfall. Ein junger Mann wird erschossen. Die Siedlung gerät in den Fokus der Ermittler, als ein Rap-Video im Internet immer weiter verbreitet wird.
Ein Mann und seine Verlobte werden entführt. Als die Lösegeldübergabe scheitert, werden die beiden Opfer von den Entführern brutal hingericht. Die Ermittler lassen nichts unversucht, die Täter auszuforschen.
In einem Müllsack wird eine stark verweste Leiche gefunden. Spuren weisen auf den sogenannten "Dick und Jane Killer" hin: Nathan Haskell, der vor zehn Jahren wegen vierzehn Morden verurteilt wurde. Die Leiche wird als Gerald Tolliver identifiziert. Bei der Durchsuchung seines Hauses finden die Ermittler "Souvenirs" der Dick-und-Jane-Morde. Außerdem erkennt Greg in einer Blutlache einen Schuhabdruck, der zu Abdrücken an einem anderen Tatort passt.
Mit Lauren Lee Smith, Laurence Fishburne, William Petersen, Marg Helgenberger, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham
William Campbell, der Zeuge war, als der Killer Joey Saluccis einen Mann umbrachte, soll gegen Saluccis vor Gericht aussagen. Als Campbell mit Calleigh und Eric die Aussage durchgeht, kracht ein Kranausleger in die Wohnung und tötet Campbell. Bei der Untersuchung der Krankabine stellt Ryan fest, dass der Kran mittels einer Fernsteuerung bedient worden sein muss. Am Tragegurt der Fernbedienung finden sich Hautzellen von Campbells Sohn Noah.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr
In einem Hotel wird Steven Howell ermordet aufgefunden. An seiner Seite liegt die mit K.o.-Tropfen betäubte Christina Dodd, die nicht erklären kann, wie Steven zu Tode kam. Tara Price kann anhand der Stichwunden die Tatwaffe rekonstruieren. Unter den Fingernägeln des Toten findet die Gerichtsmedizinerin zudem Gewebespuren von verschiedenen Frauen, unter anderem von der ehemaligen Zuhälterin Audrey Yates, deren Butler Steven Howell einst war.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr
Shirley Shell ist seit 45 Jahren mit Joe verheiratet und hingebungsvolle Mutter von drei Kindern. In der Nacht des 3. Juni 2017 ruft Shirley Joe an und hinterlässt eine seltsame Nachricht. Als ihre Tochter der Sache nachgeht, bietet sich ihr ein erschreckender Anblick - ihre Mutter wurde erstochen. Als die Polizei entdeckt, dass in der Nähe des Tatorts ein Auto beobachtet wurde, setzt sie Überwachungskameras ein, um Shirleys Mörder aufzuspüren.
Die 23-jährige Christina Morris verschwindet, als sie mit Freunden in Plano, Texas, unterwegs ist. Ihre Familie bittet die Polizei um Hilfe, die eine fieberhafte Suche einleitet. Da es keine eindeutigen Hinweise gibt, suchen die Ermittler nach den einzigen verlässlichen Zeugen, auf die sie zurückgreifen können - Überwachungskameras. Als die Ermittler Christinas letzte Schritte betrachten, wird klar, dass sie einen gefährlichen Entführer suchen.
Das Team sucht weiter nach dem Komplizen des "Dick-und-Jane-Killers" Nate Haskell. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, da Maureen Masters noch immer vermisst wird und der Killer seine weiblichen Opfer drei Tage lang am Leben lässt. Grissom bittet Dr. Raymond Langston um Hilfe, da dieser sich ausgiebig mit Haskells Psyche beschäftigt hat. Bei einem Verdächtigen finden die Ermittler ein Videoband, von dem sie sich wertvolle Hinweise erhoffen.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Lauren Lee Smith, Laurence Fishburne
Nach einer wilden Partynacht versucht Charlotte, sich wieder von Mia zu distanzieren. Unterdessen kehrt Charlottes Ex Leo ans Krankenhaus zurück. Auf einem Benefizball ist die gegenseitige Abneigung zwischen ihm und Charlottes Mann Jacob deutlich zu spüren. Mias Reaktion auf einen Todesfall im Krankenhaus sorgt unter ihren Kollegen für Kopfschütteln.
Mit Annabel Scholey, Sam Palladio, Aggy K. Adams, Sendhil Ramamurthy, Maimie McCoy, Adam James, Tanya Moddie, Jackie Clune, Barney White
Gabi und ihr Team bei Mosely & Associates geraten nach ihrer schockierenden Enthüllung zunehmend außer Kontrolle. Lacey wird von Kindheitserinnerungen eingeholt, die wichtige Hinweise liefern, während Sir weiterhin auf freiem Fuß ist.
Mit Shanola Hampton, Kelli Williams, Brett Dalton, Gabrielle Walsh, Arlen Escarpeta, Karan Oberoi, Mark-Paul Gosselaar, A'zaria Carter, Bill Kelly
Ein schwarzes neugeborenes Baby wird aus dem Krankenhaus entführt, während Gabi und das Team ihre verzweifelte Suche nach einem der ihren fortsetzen. Jemand aus Sirs Vergangenheit stattet Mosely & Associates einen überraschenden Besuch ab, während Margaret einen öffentlichen Zusammenbruch erleidet.
Mit Shanola Hampton, Kelli Williams, Brett Dalton, Gabrielle Walsh, Arlen Escarpeta, Karan Oberoi, Mark-Paul Gosselaar, A'zaria Carter, Bill Kelly
Nach einer wilden Partynacht versucht Charlotte, sich wieder von Mia zu distanzieren. Unterdessen kehrt Charlottes Ex Leo ans Krankenhaus zurück. Auf einem Benefizball ist die gegenseitige Abneigung zwischen ihm und Charlottes Mann Jacob deutlich zu spüren. Mias Reaktion auf einen Todesfall im Krankenhaus sorgt unter ihren Kollegen für Kopfschütteln.
Mit Annabel Scholey, Sam Palladio, Aggy K. Adams, Sendhil Ramamurthy, Maimie McCoy, Adam James, Tanya Moddie, Jackie Clune, Barney White
Im Mittelpunkt dieser Folge steht Phillip Austin aus Northampton in England. An einem schrecklichen Tag im Jahr 2000 ermordete er seine Frau Claire, seine beiden Kinder Kieren und Jade sowie die zwei Hunde der Familie.
Das Team sucht weiter nach dem Komplizen des "Dick-und-Jane-Killers" Nate Haskell. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, da Maureen Masters noch immer vermisst wird und der Killer seine weiblichen Opfer drei Tage lang am Leben lässt. Grissom bittet Dr. Raymond Langston um Hilfe, da dieser sich ausgiebig mit Haskells Psyche beschäftigt hat. Bei einem Verdächtigen finden die Ermittler ein Videoband, von dem sie sich wertvolle Hinweise erhoffen.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Lauren Lee Smith, Laurence Fishburne
Brett wurde von einem Pfeil getroffen und läuft verwundet durch die Wälder, während er von Tamora Monroe und Gerard Argent verfolgt wird. Scott und die anderen begeben sich auf Bretts Spur. Unterdessen bekommen es Melissa und Chris Argent im Leichenschauhaus mit einer gesichtslosen Leiche zu tun, die sie in Angst und Schrecken versetzt.
Crockett und Tubbs wollen im Dschungel von Panama das Kokain-Lager der Revilla-Brüder ausheben. Die Operation schlägt fehl und endet in einem Blutbad. Miguel und Esteban Revilla können im Schutz des Urwalds fliehen. Ihre Spuren weisen nach New York, wo es innerhalb der Polizei eine undichte Stelle geben muss, denn alle Drogenrazzien der Behörden enden erfolglos. Crockett und Tubbs melden sich zu einem gefährlichen Sonderauftrag.
Mit Don Johnson, Philip Michael Thomas, Edward James Olmos, Saundra Santiago, Olivia Brown, Michael Talbott
William Campbell, der Zeuge war, als der Killer Joey Saluccis einen Mann umbrachte, soll gegen Saluccis vor Gericht aussagen. Als Campbell mit Calleigh und Eric die Aussage durchgeht, kracht ein Kranausleger in die Wohnung und tötet Campbell. Bei der Untersuchung der Krankabine stellt Ryan fest, dass der Kran mittels einer Fernsteuerung bedient worden sein muss. Am Tragegurt der Fernbedienung finden sich Hautzellen von Campbells Sohn Noah.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr
In einem Hotel wird Steven Howell ermordet aufgefunden. An seiner Seite liegt die mit K.o.-Tropfen betäubte Christina Dodd, die nicht erklären kann, wie Steven zu Tode kam. Tara Price kann anhand der Stichwunden die Tatwaffe rekonstruieren. Unter den Fingernägeln des Toten findet die Gerichtsmedizinerin zudem Gewebespuren von verschiedenen Frauen, unter anderem von der ehemaligen Zuhälterin Audrey Yates, deren Butler Steven Howell einst war.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr
Im August des Jahres 1997 werden die Studenten Holly Dunn und Chris Maier Opfer eines brutalen Schwerverbrechers. Während Chris Maier zu Tode geprügelt wird, wird Holly Dunn vergewaltigt und lebensgefährlich verletzt. Wie durch ein Wunder überlebt die junge Frau. Die Polizei stößt bei ihren Ermittlungen auf Angel Maturino Resedenz...
Shirley Shell ist seit 45 Jahren mit Joe verheiratet und hingebungsvolle Mutter von drei Kindern. In der Nacht des 3. Juni 2017 ruft Shirley Joe an und hinterlässt eine seltsame Nachricht. Als ihre Tochter der Sache nachgeht, bietet sich ihr ein erschreckender Anblick - ihre Mutter wurde erstochen. Als die Polizei entdeckt, dass in der Nähe des Tatorts ein Auto beobachtet wurde, setzt sie Überwachungskameras ein, um Shirleys Mörder aufzuspüren.
Die 23-jährige Christina Morris verschwindet, als sie mit Freunden in Plano, Texas, unterwegs ist. Ihre Familie bittet die Polizei um Hilfe, die eine fieberhafte Suche einleitet. Da es keine eindeutigen Hinweise gibt, suchen die Ermittler nach den einzigen verlässlichen Zeugen, auf die sie zurückgreifen können - Überwachungskameras. Als die Ermittler Christinas letzte Schritte betrachten, wird klar, dass sie einen gefährlichen Entführer suchen.