1. Geschichte: Caillou geht mit Opi in den Park. Dort macht er mit anderen Kindern ein Rennen mit den selbst gebastelten Booten.
2. Geschichte: Papa mäht den Rasen und Caillou findet den Rasenmäher furchtbar laut. Plötzlich fährt ein Recyclinglaster vorbei. Und der ist noch viel lauter.
3. Geschichte: Papis bester Freund heiratet. Für Caillou ist das ein ganz besonderer Tag. Denn er darf die Trauringe tragen.
Käpt'n Tollpatsch und sein Cousin Francois machen sich mit dem Flugdrachen auf die Suche nach dem seltenen schneeweißen Äffchen. Doch dann stürzen sie mit dem Flugdrachen ab. Die Paw Patrol eilt sofort zur Hilfe.
Wie jedes Jahr, soll auch heute die Winterwunder Show stattfinden. Die Paw Patrol bekommt Besuch von Carlos und Tracker aus dem Dschungel. Tracker freut sich schon wahnsinnig auf den Schnee. Aber noch ist keine Flocke vom Himmel gefallen.
Lily und Lucas verteilen Zitronen-Limonade im Park und Rubble und Crew bauen einen Limonaden-Stand in Form einer Riesen-Zitrone. Herr Schnellmeister will mit seinem schäbigen Stand die Konkurrenz ausschalten, indem er die Riesen-Zitrone davonrollen lässt. Doch Rubble und Crew können sie einfangen und die Leute lieben die Limonade von Lily und Lucas, während Herr Schnellmeister auf seinem ungenießbaren Gebräu sitzen bleibt.
In Bau-Bucht will Bürgermeisterin Großherz ein Chili-Koch-Fest ausrichten, als das Rathausdach unter dem Gewicht eines Adler-Nests einzustürzen droht. Die Bauhunde Rubble, Wheeler und Charger eilen zu Hilfe: Während Rubble und Mix das Dach reparieren, finden Wheeler und Charger einen neuen Platz für das Nest der Adler-Dame Adele und ihrer Eier.
Bürgermeisterin Gutherz, Herr Pfeffer und Onkel Herbert wollen in der Antarktis nach einem verlorenen Polar-Schatz suchen. Steuermann des Segelschiffes ist der verkleidete Bürgermeister Besserwisser, der den Schatz für sich haben möchte.
Es ist Tag der offenen Tür bei der Paw Patrol. Ryder und die Hunde zeigen einer Kinderschar ihre Ausrüstung, wie sie wohnen und wo sie ihre Rettungseinsätze planen.
Ryder muss mit Robohund weg, um ein neues Teil für seinen kaputten Robo-Schwanz zu besorgen. Er bittet Katie, auf die Hunde aufzupassen. Bürgermeister Besserwisser nutzt Ryders Abwesenheit, um mit seinen
Kätzchen Chaos in der Abenteuerbucht zu stiften.
Heute steht eine besondere Planetenkonstellation bevor: Jupiter, Saturn und Mars schieben sich in der Nacht übereinander. Um den Sternenhimmel zu beobachten, haben sich die Bürger der Stadt am Strand versammelt.
Käpt'n Tollpatsch und Francois wetteifern, wer sich mit Vögelarten am besten auskennt. Und Bürgermeisterin Gutherz ist begeistert von der Idee, einen Wettbewerb zu veranstalten.
Ein starker Sturm hebt die Flunder aus dem Wasser und bläst sie auf die Spitze von Jakes Berg. Käpt'n Tollpatsch weiß sich nicht anders zu helfen, als die Paw Patrol zu rufen. Aber Chase ist nicht Chase. Oder ist das nur ein Traum?
Alfred und Yumi fahren in den Urlaub und Bürgermeisterin Gutherz hütet so lange gemeinsam mit Julia und Julius den Bauernhof. Aber es geht drunter und drüber, die Tiere machen, was sie wollen.
In einer neuen Statuen-Ausstellung im Museum gibt es auch die goldene Lupo-Statue zu sehen. Ausgerechnet jetzt taucht Ladybird wieder in der Abenteuerbucht auf und ganz ist verrückt nach der glänzenden Kostbarkeit.
1. Geschichte: Bugs trifft in der Mall auf zwei Kinder, die ihre Mama verloren haben. Er begleitet sie daraufhin ins Sicherheitsbüro und vertreibt ihnen die Zeit mit einer spannenden Geschichte.
2. Geschichte: Es ist Halloween und Schweinchen Dick verteilt Süßigkeiten an die Kinder. Dann taucht plötzlich Daffy auf und stibitzt die Süßigkeiten.
1. Geschichte: Bugs wird zum Ritter der Schwafelrunde ernannt. Ausgerechnet Leslie hat es jedoch schon lange auf den Posten abgesehen und ist außer sich, als er davon erfährt.
2. Geschichte: Drei Parteien kämpfen um eine Krone. Doch wer wird sie am Ende bekommen?
1. Geschichte: Bugs hat eine Wette verloren und muss nun auf zwei Hamster aufpassen. Dabei geht jedoch einiges schief.
2. Geschichte: Eine Party stet bevor und Bugs plant, einen ganz besonderen Snack mitzubringen. Die gleiche Idee hat jedoch auch Cecil.
1. Geschichte: Ein durstiger Vampir überfällt eine Blutbank, in der gerade Schweinchen Dick arbeitet und stiehlt die Blutreserven. Daffy van Duckling und Schweinchen Dick setzen nun alles daran, das Blut zurückzugewinnem.
2. Geschichte: Tad Tucker trainiert so viel, dass er morgens eine ganze Hasenfamilie verdrückt.
1. Geschichte: Schweinchen Dick ist als kanadischer Polizist unterwegs und steht vor einer schwierigen Aufgabe: Er muss ein Dorf vor einem gigantischen Schneeball retten.
2. Geschichte: Bugs, Schwan Loco und Footie erleben ein aufregendes Abenteuer und müssen das Universum retten!
1. Geschichte: Bugs und seine Freunde sind eigentlich unterwegs zur Musikschule, doch dann landen sie aus Versehen bei einem Rap-Battle.
2. Geschichte: Nachdem Bugs noch etwas mit Snoop Doog trainiert hat, beschließt er, erneut gegen Eagle Scout anzutreten.
1. Geschichte: Claudette soll die geheime Mondbasis von Elmer Blowfudd sabotieren und das Eisgewehr, mit dem er die Welt einfrieren will, zerstören.
2. Geschichte: Durch den Giganto-Strahls von Wile E. Kojote verwandelt sich Tweety in einen Gigantosittich.
1. Geschichte: Nachdem Bugs auf der geheimen Militärbasis Area 51 gelandet ist, stößt er auf ein Alienbaby und befreit es aus der Gefangenschaft des Generals Yosemite Sam.
2. Geschichte: Schweinchen Dick wird des Falschparkens beschuldigt und muss sich vor Gericht behaupten. Da er keinen Anwalt hat, springt Daffy ein und übernimmt die Aufgabe.
1. Geschichte: Tad Tucker ist in Shelleys Morgenshow zu Gast und prahlt mit seinen Heldentaten im Australischen Outback. Dabei lässt er nicht unerwähnt, dass er eine Hasenfamilie verspeisen musste, um zu überleben.
2. Geschichte: Daffy und Schweinchen Dick landen auf einer einsamen Insel und kämpfen ums Überleben.
1. Geschichte: Elmer sucht nach einer Ente, um einen Eintopf nach Familienrezept zu kochen. Daffy, der seinen Urlaub im Sumpf genießen will, weckt dabei Elmers Aufmerksamkeit.
2. Geschichte: Rhoda Roundhouse will als Erste einen Berggipfel besteigen, den noch niemand vor ihr erklommen hat. Als Bugs davon erfährt, bietet er sich als Bergführer an.
1. Geschichte: Jemand hat Tweety entführt! Um den Vogel schnell wieder zu finden, machen sich der Meisterdetektiv Daffy Holmes und Watkins sofort an die Ermittlungen.
2. Geschichte: Opa Leslie ist unklüglich, denn seine Enkel mögen ihren anderen Opa viel mehr als ihn. Ob er es schafft, zum Lieblingsopa zu werden?
Lord Ras hat das Wolkenkönigreich eingenommen und zwingt die Schicksalsschreibenden, ihm Informationen über die Verbannten Fünf und den Blutmond zu geben. Euphrasia flieht und informiert die Ninja, die Ähnlichkeiten mit Lloyds Visionen erkennen und sich auf den Weg machen, um das Wolkenkönigreich zu retten.
Sandy, entschlossen alle bestehenden Stadtrekorde zu knacken, rekrutiert SpongeBob als ihren Helfer. Mit Ehrgeiz und Teamgeist wollen sie sich an die Spitze aller Rekordlisten setzen und damit in die Annalen der Stadt eingehen.
SpongeBob steht vor der Aufgabe, seine Milchshake-Lizenz zu erneuern und muss dafür zurück an die Milchshake-Akademie. Dort wird er vermutlich erneut seine Fähigkeiten unter Beweis stellen müssen.
Brittany hat von Marina Rodentia eine edle Handtasche gewonnen, mit der sie mächtig angibt. Aus Spaß greift Alvin sich die Tasche und schleudert sie herum. Der Riemen reißt, die Tasche landet im Zuckerguss und ist hinüber.
Alvin ist der Meinung, dass Dave sich zu sehr um die Nachbarin Julie kümmert. Er ist fest davon überzeugt, dass Julie Dave und das Haus übernehmen will. Gemeinsam mit Simon und Theodore ergreift er Gegenmaßnahmen.
Ulavs Freund Bezel wird fälschlicherweise beschuldigt, ein Raumschiff gestohlen zu haben, aber seine Freunde helfen ihm, seine Unschuld zu beweisen. Nachdem er eine allergische Reaktion auf Loro-Beeren hat und sein Gesicht anschwillt, erkennt ein ehemaliger Passagier ihn und beweist seine Unschuld. Doch der Commander wollte ihm den Diebstahl anhängen und wird von seinen Kollegen gestoppt, die sich weigern, das Gesetz zu brechen.
Nach einer Autopanne müssen Arthur und die Kinder eine Nacht im Freien schlafen. Am nächsten Morgen stellen sie fest, dass sie von Dracula gebissen wurden und den Spiegel der Seelen finden müssen, um wieder normal zu werden. Arthur wird zum Gegner, als er erfährt, dass die Kinder nun Vampire sind und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, um den Spiegel zu finden.
Drei Personen brechen in das gesicherte Anwesen von Victor van Helsing ein, werden jedoch vom Hausherrn gefangen genommen. Sie können jedoch entkommen und den Spiegel an sich nehmen. Das Treffen mit Dracula verläuft anders als erwartet.
Woozle ist verschwunden. Alles, was er Simón hinterlassen hat, ist eine rätselhafte Videobotschaft im Kühlschrank. Simón macht sich gemeinsam mit Woonie auf die Suche. Aber weder Luca noch Frau Blume wissen, wo Woozle ist. Ist er etwa gegangen, weil alle irgendwie gemein zu ihm waren? Doch warum hat er dann überall im Haus Hinweise versteckt, die sie auf seine Spur führen?
"Kalender": Woozle hält nichts von normalen Kalendern. Verpflichtungen und Termine sind einfach nicht so seine Sache. Deshalb hat er auch vergessen, dass er heute eine Sendung mit Simón aufnehmen wollte und kommt zu spät.
"Haare": Woozle war auf dem Woozlinger Stadtfest und ist jetzt ganz traurig. Alle hatten eine schöne Langhaarfrisur und haben sich über seine kurzen Haare lustig gemacht. Der Langhaarmacher 3001 soll Abhilfe schaffen.
Nachdem ein Komet in der Nähe der Ranger Hütte eingeschlagen ist, wachsen magische Beeren an den Büschen, die einen entweder gigantisch groß oder aber zwergenklein machen.
Die Abenteuerbucht wird von Ladybird heimgesucht, die alles stibitzt, was glitzert und glänzt. Sie entführt Bürgermeisterin Gutherz und Henrietta in ihrem glänzenden Auto. Wäre das nicht genug, verleiht ihr eine Halskette, die ein Stück eines Meteoriten enthält, Superkräfte. Aber dann lernen die Fellfreunde die Zwillinge Ella und Tuck kennen, die ihnen helfen, die Bürgermeisterin, Henrietta und die Abenteuerbucht zu retten.
Die Hunde helfen Knabbi, einem Biber-Freund, dabei, sicher eine stark befahrene Straße zu überqueren, um Holz für seinen Damm zu sammeln. Nachdem weder eine Straßensperrung noch eine Schüler-Lotsin eine dauerhafte Lösung bieten, bauen die Hunde eine Biber-Brücke. Nachdem sie die Brücke bepflanzt haben, können sie Knabbi dazu bewegen, die Wild-Brücke zu nutzen und sicher über die Straße zu gelangen.
Rubble und die Hunde lernen die neue Bäuerin Zoe und ihr Schweinchen Trüffel kennen und bauen einen Stall für eine Willkommensparty. Als Trüffel jedoch verschwindet und in einer Schlamm-Pfütze gefunden wird, passen sie den Stall an, um ein Schlamm-Becken einzurichten, damit sich das Schweinchen wie zu Hause fühlt.
Café-Carl präsentiert in Bau-Bucht eine neue Eiskreation, doch sein Eiswagen ist zu klein für die große Nachfrage. Die hilfsbereiten Bau-Hunde planen daraufhin den Bau eines großen Eis-Cafés mit einer auffälligen Riesen-Eiswaffel auf dem Dach. Als ein Sturm aufzieht, wird die noch ungesicherte Eiskugel jedoch vom Dach geweht und rollt durch die Stadt.
In Bikini Bottom kommt es zu einem unerwarteten Problem, als ein Schwarm Muscheln die Stadt heimsucht. SpongeBob übernimmt die Verantwortung und leitet die Muscheln aus der Stadt, um weitreichende Verwüstungen zu vermeiden und seine Heimat zu retten.
SpongeBob, der optimistische Schwamm aus Bikini Bottom, möchte Geschichte schreiben, indem er als erster seiner Art die Meeresoberfläche erreicht. Sein Ziel ist es, neue Grenzen zu erkunden und damit in die Annalen der Meeresbewohner:innen einzugehen. Dieses Vorhaben spiegelt seinen unerschütterlichen Abenteuergeist und seine Neugier wider.
Die Kinder vom Vorderhaus feiern den Beginn der Sommerferien mit einer Wasserbombenschlacht. Doch als der spaßbefreite Nachbar Burke die Wasserbomben beschlagnahmt, fordern die Kinder Rache. Ein unsichtbarer Pumuckl unterstützt sie dabei. Kurz darauf ist Burkes Hund rasiert! Und Burke wurde mit Wasserbomben beworfen. Als sich die Polizei einschaltet, wird Eder zum Hauptverdächtigen. Wie soll Pumuckl das wieder hinbekommen?
In einem noblen Vorort sind die beiden Mädchen Lana und Molly verschwunden. Horatio stellt fest, dass in das Haus nur eine Person eingedrungen ist, die unmöglich beide Mädchen entführt haben konnte. Und tatsächlich: Molly befindet sich noch im Wäschetrockner, wo sie sich versteckt hat. Die Untersuchungen ergeben, dass das Fahrzeug des Täters ein Sportwagen gewesen ist, der David Kendall gehört, dem gerade entlassenen Tennislehrer von Lana.
Justin Sayers und Brad Dawson wurden in ihrer Nachtbar erschossen. Ein weiterer Mitinhaber des Clubs ist mit zwei Schussverletzungen davongekommen. Horatio entdeckt Widersprüche in dessen Aussage und vermutet, dass er seine Partner womöglich ermordet und sich dann selbst angeschossen hat, um den Verdacht von sich abzulenken. Die Untersuchung der Schusswunde ergibt jedoch, dass die Schüsse aus mindestens einem Meter Entfernung abgegeben wurden.
Als sich Todd Burton zusammen mit seiner Freundin vor einem Hurrikan mit dem Auto in Sicherheit bringen will, schlägt plötzlich ein Mann auf der Windschutzscheibe des Wagens auf. Bei der Untersuchung der Leiche erkennt Alexx, dass der Mann nicht durch den Aufprall ums Leben gekommen, sondern bereits vorher ertrunken ist. Die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer, ein Surfer, in Machenschaften der Mafia verwickelt war.
Luke Horton verschwindet nach einem Treffen mit alten Highschool-Freunden spurlos. Eigentlich schien der Vermisste ein glücklicher Mann zu sein, der bald Vater wird. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich jedoch heraus, dass Luke finanzielle Schwierigkeiten hatte und von seinen Vorgesetzten wegen Betrugsverdachts beobachtet wurde. Auch privat führte er ein Doppelleben: Luke hatte eine Affäre mit einem anderen Mann.
Der Paparazzo Brian Owen ist spurlos verschwunden. Nur seine Kamera ist noch da - blutverschmiert. Jack und sein Team finden heraus, dass ein prominenter Mann sich umgebracht hatte, nachdem Owen heimlich geschossene Fotos von ihm verkauft hatte. Im Laufe der Ermittlungen zeigt sich, dass auch ein Großindustrieller Interesse am Ableben von Owen gehabt hätte. Denn der Paparazzo arbeitete auch für eine umstrittene Umweltgruppe.
Tracker und das Team setzen alles daran, das Rätsel um das verschwundene Wasser im See zu lösen, doch je weiter sie vordringen, desto mehr Geheimnisse und Gefahren kommen ans Licht.