Ryder fährt mit den Fellfreunden an eine LKW-Raststätte. Dort treffen sie Al, einen Trucker-Fahrer-Hund. Al muss eine Materialfracht zum Bahnhof der Abenteuerbucht bringen, denn ein Staudamm muss repariert werden. Unterwegs entgleist der Zug jedoch und alles Material wird in der Gegend verteilt.
Bürgermeister Besserwisser hat seine Yacht auf einen Anhänger geladen und transportiert sie über die Autobahn ans Meer, weil er es sich in den Kopf gesetzt hat, ein Selfie von sich auf seiner dicken Yacht mit einem dicken Wal zu machen. Um schneller voranzukommen, stattet er die Yacht mit Raketen-Antrieben aus.
Jake und Everest machen Urlaub am Strand, während die Paw Patrol ihre Freunde zum Zug bringt. Bürgermeister Besserwisser nutzt die Gelegenheit, um sich heimlich in Jakes Hütte einzunisten und auf einem Snowboard den Berg hinunterzufahren. Als er nicht mehr anhalten kann, müssen die Paw Patrol und Trucker Hund Al ihn und die Kätzchen retten, bevor die Hütte auseinanderbricht. Dank ihrer schnellen Reaktion und Zusammenarbeit geht alles gut aus.
Bürgermeister Besserwisser ist verärgert über den schlechten Handyempfang in der Stadt, da die Satellitenschüssel auf die falsche Stadt gerichtet ist. Als er versucht, sie umzudrehen, wird die Schüssel beschädigt und der Satellit gerät aus der Umlaufbahn. Die gesamte Kommunikation in der Stadt ist gestört und die Paw Patrol muss eingreifen, um die Schüssel zu reparieren und den Satelliten zurück in die Umlaufbahn zu bringen.
Al soll mit seinem Truck vier Rohre in die Abenteuerbucht bringen, um die alten Wasserleitungen zu ersetzen. Doch bei einem Ausweichmanöver fallen die Rohre vom Anhänger und rollen in Richtung Stadt. Die Paw Patrol muss das Chaos verhindern und schafft es schließlich, die neuen Rohre zu verlegen.
Es weihnachtet in der Abenteuerbucht und während die Paw Patrol das Fest vorbereiten, unterstützen Rubble und Rocky den Weihnachtsmann am Nordpol. Ein unerwarteter Schneesturm bedroht jedoch die fristgerechte Geschenkeverteilung. Mit Everest und Charger an ihrer Seite meistern sie die Herausforderung, räumen den Schnee beiseite und retten so das Weihnachtsfest.
In der Abenteuerbucht findet das Straßenrennen "Abenteuer-Bucht 500" statt. Mit dabei ist die Gepardin, eine Cousine von Bürgermeister Besserwisser. Und sie will unbedingt gewinnen. Wenn es sein muss, will sie sogar betrügen. Der Gewinner des Vorjahres, Woosh, verletzt sich, und Marshall muss für ihn einspringen. Aber die Gepardin trickst Marshall aus, und er verliert das Rennen.
Die Hunde helfen Knabbi, einem Biber-Freund, dabei, sicher eine stark befahrene Straße zu überqueren, um Holz für seinen Damm zu sammeln. Nachdem weder eine Straßensperrung noch eine Schüler-Lotsin eine dauerhafte Lösung bieten, bauen die Hunde eine Biber-Brücke. Nachdem sie die Brücke bepflanzt haben, können sie Knabbi dazu bewegen, die Wild-Brücke zu nutzen und sicher über die Straße zu gelangen.
Bürgermeisterin Großherz schenkt der Baubucht-Gemeinschaft eine Statue, die von Herrn Schnellmeister gestohlen wird, als er eine eigene Statue fordert. Pieti Panzer und Luftballons sind für den Diebstahl verantwortlich, aber Chase und seine Hilfsdetektive finden sie und retten die Statue. Die Rettungsaktion ist jedoch nicht ungefährlich, da ein Sturm aufzieht.
In Baubucht wird eine Talentshow veranstaltet und Rubble und seine Crew wollen eine extra große Bühne bauen. Doch der Schnellmeister sabotiert die Bühne, indem er eine riesige Kuppel darauf baut und sich dabei selbst einsperrt. Rubble und seine Familie müssen ihn befreien und die Bühne wieder vergrößern, damit die Show stattfinden kann. Am Ende ist alles gut und die Talentshow kann beginnen.
In Baubucht wird die Gründung der Stadt gefeiert und Frida Funkel soll als Sängerin auftreten. Herr Klingeling, Parkrangerin Rose und River begleiten sie mit ihren Instrumenten. Doch Charger, der sehr aufgeregt ist, reißt im Übermut die Bühne ein und zerstört die Instrumente. Rubble und Crew müssen nun schnell neue Instrumente bauen und das Bühnenchaos beseitigen, damit die Feier pünktlich stattfinden kann.
River zieht mit seinen Eltern nach Baubucht und erkundet die Stadt auf dem Skateboard. Er ist ein leidenschaftlicher Fotograf und möchte eine besondere Sternschnuppe fotografieren. Die Bauhunde helfen ihm deshalb, ein Observatorium auf dem Berg zu bauen. Dadurch ist er näher an den Sternschnuppen. Trotz Herausforderungen wird das Projekt erfolgreich abgeschlossen und River und die Bauhunde werden Freunde.
Die Bauhunde lernen von Park-Rangerin Rose viel über die Natur und treffen auf den Biber Knabbi, der sich ihnen anschließt. Als Knabbi die Hängebrücke zerstört, müssen die Hunde eine Seilrutsche bauen, um die Schlucht zu überqueren und Knabbi nach Hause zu bringen. Mit Hilfe von Tante Crane und einer Transport-Box gelingt es ihnen schließlich, alle sicher auf die andere Seite zu bringen.
Opa Gravel liest den Hunden aus dem Buch "König Belltus" vor, während Tante Crane Tee serviert. Die Hunde sind begeistert von der Geschichte und möchten mehr hören, aber Opa hat das neue Buch nicht. Rubble hat die Idee, eine Bücher-Teestube unter der alten Eiche zu bauen, damit sie die ganze Sammlung von König Belltus lesen können. Die Baufamilie ist begeistert und beschließt, gemeinsam daran zu arbeiten.
Rubble und seine Familie bauen eine Tanzfläche für den Baubucht-Zweier-Booggie-Wettbewerb. Aber als eine riesige Discokugel auf die Tanzfläche fällt und durch die Stadt rollt, müssen die Hunde sie aufhalten und die Tanzfläche reparieren.
Lily und Lucas verteilen Zitronen-Limonade im Park und Rubble und Crew bauen einen Limonaden-Stand in Form einer Riesen-Zitrone. Herr Schnellmeister will mit seinem schäbigen Stand die Konkurrenz ausschalten, indem er die Riesen-Zitrone davonrollen lässt. Doch Rubble und Crew können sie einfangen und die Leute lieben die Limonade von Lily und Lucas, während Herr Schnellmeister auf seinem ungenießbaren Gebräu sitzen bleibt.
Monalisa hat eine gemeine Idee und verbreitet das Gerücht, dass Idefix ein römischer Spion ist. Viele glauben ihr, darunter Lawine und ihre drei Wölfe. Doch Idefix lässt sich nicht unterkriegen und schlägt Monalisa mit ihren eigenen Waffen, um seine Unschuld zu beweisen.
Immer und immer wieder wird Zerberus von Dertutnix besiegt und hört zur Strafe von Monalisa den bekannten Satz "Heute kein Fressnapf". Der Arme kriegt Depressionen und will die Legion verlassen. Da haben seine Hunde Gehbeifus und Speichelflus eine Idee. Sie bitten Dertutnix, nur einmal einen Kampf gegen Zerberus zu verlieren. Da dieser auch in Zukunft gern mit Zerberus Kämpfe austragen würde, stimmt er zu. Bald ist Zerberus wieder der Alte.
Sardine versteckt immer ein paar Fische als Notration in einem großen Baum. Doch als sie die holen will, bleibt sie plötzlich in dem Baum stecken. Gerade da tauchen Quadratus und zwei Legionäre auf, um den Baum zu fällen, weil Präfekt Überdrus neue Zahnstocher haben möchte. Sardine verteidigt sich und den Baum mit allen Mitteln und wird so in den Augen aller eine große Heldin. Überdrus besorgt sich seine Zahnstocher aus Rom.
Idefix und Weissnix helfen dabei, Grautvornix als den Künstler der Wandbilder in Lutetia zu entlarven. Labienus zwingt ihn, ein riesiges Wandgemälde von sich und Monalisa zu malen, um ihn als Verräter darzustellen. Doch in der Nacht erscheint dank Idefix und dem Mondpulver ein ganz anderes Gemälde, das die Wahrheit über Labienus und Monalisa enthüllt.
Zwei Kater aus der Katakomben Bande wollen Hermine fressen. Doch in letzter Sekunde wird sie von Sardine gerettet. Hermine und Turbine sind beeindruckt von Sardines Mut und Kampfgeist und wollen nun auch Rebellenkatzen werden. Besonders Hermine entwickelt sich zu einer mutigen und kämpferischen Rebellenkatze - wenn auch mit Federn.
Quadratus hat eine Erfindung gemacht: ein Segelflugzeug. Um es zu testen, sucht er ein Tier, das so schwer ist wie ein Legionär und landet bei Dertutnix. Doch bevor er den in das Flugzeug setzen kann, mischt sich Idefix ein und rettet ihn, landet nun aber selbst in dem Flugzeug. Zufällig sitzt Monalisa hinter ihm. Die beiden tun sich kurzfristig zusammen und so gelingt es ihnen, die wildgewordene Maschine vor dem Palast zu landen.
Dertutnix ist in Vitamine verliebt, aber sie wendet sich ab, weil er nicht sauber genug riecht. Als Homöopatix einen Hundesalon eröffnet und alle Duftstoffe in die Seine gelangen, hilft Dertutnix nicht richtig, weil er nicht wieder schmutzig werden will. Doch am Ende entscheidet er sich um und verwüstet den Salon, was dazu führt, dass Homöopatix den Laden schließen muss. Leider ist Dertutnix immer noch nicht sauber genug für Vitamine.
Lawendpis, der Hund aus dem alten Ägypten, und Turbine reisen durch die Zeit, um ein gestohlenes Amulett zurückzubringen. Nachdem das Amulett zweimal zerbricht und sie in der Vergangenheit landen, versuchen sie mit einem Zaubertrank nach Ägypten zu gelangen, aber landen stattdessen in der Zeit, als sie sich kennengelernt und ineinander verliebt haben. Schließlich landen sie wieder in der Gegenwart, haben aber ihre Erinnerungen verloren.
General Labienus und Präfekt Überdrus machen eine Inspektionsrunde durch Lutetia, aber Überdrus kann wegen seiner Allergie gegen Tierhaare nicht mitkommen. Labienus lässt alle Tiere in den Wald bringen, wo sie auf Lawine und ihre Wölfe treffen, die immer noch versuchen, die verlorene Schlacht des Camulogenos zu rächen. Glücklicherweise kommen Dertutnix und Turbine Idefix zur Rettung und helfen, die Wölfe zu besiegen.
Nachdem Idefix ein Attentat auf Labienus verhindert hat, wird er zusammen mit Lawine gefangen genommen. Um auszubrechen, müssen sie zusammenarbeiten, was schwierig ist, da ihre Ziele unterschiedlich sind. Während Idefix Frieden will, will Lawine Rache für Camulogenos. Nach ihrer Flucht werden Turbine und Hallowine eingesperrt, aber bald wieder freigelassen. Dertutnix und Sardine versuchen währenddessen, Brotkrumen für Astmatix zu besorgen.
Schaschlix möchte Apfelsine eine Vase als Geburtstagsgeschenk kaufen, aber der Dieb Stupidix stiehlt die Waren des Händlers Epidemais. Trotz der Ausgangssperre in Lutetia versucht Schaschlix, die Vase abzuholen, aber es kommt zu einem Kampf mit Stupidix, der in einem Unfall endet. Der Karren gerät in Brand und die Feuerwerke explodieren, was Apfelsine ein unerwartetes und spektakuläres Geburtstagsgeschenk beschert.
Weissnix hat für Morgenmuffeline einen Siebenschläfertrank zubereitet, nach dessen Genuss man wunderbar schläft und jeden in seiner Umgebung für den besten Freund hält. Auf dem Weg zu ihr gibt es einen kleinen Unfall mit Monalisa und Dertutnix und die zwei bekommen ein paar Tropfen von dem Trank ab. Nun halten sie sich für die besten Freunde. Man kann sich vorstellen, was alles daraus wird...
Familie Roberts fährt zu einem Heißluftballonfestival nach Wisconsin, als sich die selbstbewusste und abenteuerlustige Stacie in einer schwierigen Lage befindet - zu jung für die Aktivitäten der Erwachsenen und zu alt, um mit den kleinen Kindern zu spielen. Aber als Barbie und Skipper in Schwierigkeiten geraten, nutzt Stacie ihre Stärken, um den Tag zu retten!
Das Saphir-Team bemüht sich intensiv darum, den Konflikt zwischen Sophia und Ava zu lösen. Doch während sie sich mit dieser Herausforderung auseinandersetzen, taucht ein noch größeres Problem auf: Ein skrupelloses Duo hat es auf das Dunkelherz abgesehen und stellt somit eine ernsthafte Bedrohung dar.
In der Academy bereiten sich die Lehrkräfte auf einen bevorstehenden Kampf gegen eine mächtige Gegnerin vor. Sie instruieren die Schüler:innen, in ihren Schlafräumen zu bleiben, um sicher zu sein. Trotz dieser klaren Anweisung gibt es jedoch jemanden, der sich nicht daran hält und möglicherweise die Sicherheit aller gefährdet.
In der Unicorn Academy sind die Lehrer:innen nicht mehr in der Lage zu helfen, sodass die Schüler:innen eigenständig gegen die böse Ravenzella kämpfen müssen. Das Schicksal ihrer Schule steht auf dem Spiel, und sie müssen all ihren Mut und ihre Fähigkeiten einsetzen, um die Bedrohung abzuwenden und die Unicorn Academy zu retten.
Nachdem die Drachenklippe von Viggo und Kronan zerstört wurde, flüchten sich die Drachenreiter nach Berk. Hier organisieren jetzt Haudrauf und Grobian die Drachenflieger. Hicks möchte das Verhalten der Drachenflieger besser kennen lernen. Dazu muss er sich mit ihnen auseinandersetzen und das tut erstmal weh...
Hicks und Kotzbacke sind auf der Insel der Feuerschweife. Hicks ist beeindruckt, wie viel Kotzbacke über die Drachen weiß. Und so ist auch Kotzbacke derjenige, der die Strategie für den großen Kampf gegen die Drachenjäger entwickelt. Die Drachenjäger werden in die Flucht geschlagen, doch Astrid entdeckt dabei Viggo, der triumphierend das Drachenauge im Arm hält.
Bei einem Kampf mit zwei giftigen Flügelschlangen-Drachen wird Sturmpfeil verletzt. Astrid macht sich nun auf die gefährliche Suche nach dem Gegengift und ihr bleibt nicht viel Zeit. Für ihren geliebten Drachen setzt sie sogar ihr eigenes Leben aufs Spiel.
Trok ist nach Berk gekommen, um Raffnuss für sich zu erobern. Doch leider wählt er dafür die falsche Strategie, denn auf Berk werden Frauen nicht einfach entführt, sondern voller Liebe umgarnt. Hinzu kommt, dass Raffnuss nur im Doppelpack zu erobern ist, denn ein Leben ohne ihren Bruder Taffnuss kann sie sich nicht vorstellen. Ob Trok seine Liebe doch noch überzeugen kann?
Asterix und Obelix sollen aus Grautvornix, dem verweichlichten Neffen von Majestix, einen richtigen Mann machen. Dummerweise kommen sie gar nicht erst dazu, weil der Hasenfuß von den Wikingern entführt wird. Deren Seher hat nämlich behauptet, dass Angst Flügel verleiht und "Angst-Guru" Grautvornix soll ihnen nun das Fliegen beibringen. Doch da kommen Asterix und Obelix mit ihrem berüchtigten Zaubertrank ins Spiel...
Amina und Ben haben ein Geheimnis, das sie nicht teilen. Pepe muss eine Band finden, um seine Musiknote zu retten, aber er castet in Ora Doras Bubble Bar wildfremde Leute, ohne seinen Freunden die Wahrheit zu sagen. Als das schief geht, hilft ihm die Crew im letzten Moment aus der Patsche und zeigt ihm, dass er sich auf seine Freunde verlassen kann.
Der Kauf eines Samplers für die Band scheitert an Pepes Falafelschulden. Um die Kohle für die Schulden und den Sampler zusammenzubekommen, soll Lea einen Fashion-Skate Contest gewinnen. Yunis setzt derweil Amina unter Druck der Welt ihre tolle Stimme zu zeigen, was zum Crash führt. Doch die beiden versöhnen sich und Amina singt zum ersten Mal vor ihm - aber hat dabei Ben im Kopf...
Die Qualifikation für den Skate Cup steht kurz bevor und Pepe stellt Leas Run ins Netz, was dazu führt, dass Liz weiß, wie sie Lea übertrumpfen kann und Lea am Boden zerstört ist. Yunis legt sich mit Ben an und Amina platzt heraus, dass Ben das BMX Rennen absichtlich verloren hat. Flo bekommt eine Rechnung für 10.000 Euro für Stromdiebstahl und hat keine Ahnung, wie er die bezahlen soll.
Lea ist verschwunden und taucht nicht zur Qualifikation für den Skate Cup auf. Amina gibt sich als sie aus, um ihre Freundin zu vertreten, während Yunis von Ben erpresst wird, um Leas Startnummer zu bekommen. Im Uferpark hat Flo eine unangenehme Begegnung mit Sandra und Jo Gerner, lässt sie abblitzen und kämpft weiter für seinen Traum, während Lea sich hinter seinem Bus versteckt hält und sich fragt, ob sie auch für ihren Traum kämpfen wird.
Die Crew arbeitet hart daran, Flo bei der Bezahlung seiner Stromschulden zu helfen. Yunis und Ben finden beim Battle auf der Straße zueinander und entdecken ihre gemeinsame Leidenschaft fürs Rappen. Pepe hat die Idee, die Crew beim Kollebeatz Bandbattle anzumelden, um schnell viel Geld zu verdienen und ihre Träume zu verwirklichen. Doch werden sie es schaffen, gegen die Konkurrenz zu bestehen?
Die Crew nimmt am Kollebeatz Bandbattle teil und Ben hilft Flo, indem er einen Text schreibt, aber aus Loyalitätsgründen nicht auf die Bühne geht. Als Amina auf der Bühne die Stimme versagt, springt Ben ein.
Sisi erleidet einen schweren Reitunfall auf Korfu. Um ihre Genesung nicht zu gefährden, verheimlicht ihr Franz, dass ihr Vater im Sterben liegt. Als sie dann von Max' Tod erfährt, reist sie nach Possenhofen und muss feststellen, dass der Vater bei einem Pferderennen den Familiensitz an Jockey Georg verloren hat. Sisi bittet um eine Revanche, aber der erfahrene Reiter will nur zustimmen, wenn die Kaiserin hierfür selbst in den Sattel steigt.
Trotz der Bitte von Franz, nie wieder zu reiten, trainiert Sisi heimlich für das Rennen gegen Georg. Als Stallmeisterin Linda verschwindet, findet Sisi heraus, dass diese die uneheliche Tochter von Max und damit ihre Halbschwester ist. Louis bekommt derweil das Angebot, Justizminister zu werden, wofür er allerdings auf die Heirat mit der Opernsängerin Henriette verzichten müsste. Schwester Sophie Charlotte möchte König Ludwigs Herz gewinnen.
Sisi überzeugt Linda, am Training mit dem temperamentvollen Avalon teilzunehmen, und macht dabei Fortschritte, während sie Georg näherkommt. Henriette löst ihre Verlobung mit Louis auf, und bei einem Fest küsst König Ludwig Sophie Charlotte vor allen Anwesenden. Während Sisi heimlich mit Georg tanzt, wird Lindas Mutter Adele tot aufgefunden.
Die Polizei verhaftet Linda als Hauptverdächtige im Mordfall ihrer eigenen Mutter. Während Sisi alles versucht, um ihre Unschuld zu beweisen und einen alten Bekannten um Hilfe bittet, überzeugt Ludovika Georg davon, das große Rennen abzublasen. Louis und Henriette können trotz der Entlobung nicht voneinander lassen. Weil Ludwig sich seit der Festnacht in Possenhofen nicht mehr meldet, leidet Sophie Charlotte unter starkem Liebeskummer.
Sisi überzeugt Georg, das Rennen um Schloss Possenhofen zu akzeptieren, während Ludovika Hilfe bei Erzherzogin Sophie sucht, um ein Geheimnis zu bewahren. Louis und Henriette führen ihre Beziehung heimlich fort. Sophie Charlotte trennt sich von Ludwig, und Franz holt seine Frau nach Wien zurück.
Sisi setzt die letzten Puzzleteile des großen Familiengeheimnisses zusammen und reist zurück nach Bayern, um ihre Mutter zu überzeugen, endlich die Wahrheit zu offenbaren. Während Louis sich entscheiden muss, ob er tatsächlich auf das Ausleben der Liebe zu Henriette verzichten will, zeigt König Ludwig Sophie Charlotte seine Verletzlichkeit. Sisi widersetzt sich Franz und tritt zum finalen Pferderennen an. Wird das die Liebe das verkraften?
Peppa darf Frau Känguru bei der Arbeit helfen. Sie ist schon ganz aufgeregt, weil Frau Känguru am Great Barrier Reef, dem schönsten Korallenriff, arbeitet.