Goldi, dem Goldfisch, geht es gar nicht gut. Der Fisch frisst nicht mehr. Peppa, Schorsch und Mama fahren daher schnell zum Tierarzt. Dort angekommen, geht es Goldi plötzlich wieder gut. Der Fisch wollte nur ein bisschen mehr Aufmerksamkeit bekommen.
Benjamin, Otto und Lea rudern zur Enteninsel im Zoosee für ein Picknick, doch das Boot treibt ab, da es nicht fest genug vertäut wurde. Die drei sind nun Schiffbrüchige im Zoo und senden eine Flaschenpost als Hilferuf, die von der rasenden Reporterin Karla Kolumna gefunden wird. Erst durch ein Lagerfeuer und Rauchzeichen werden sie von Karla und Karl entdeckt und gerettet.
Im Zoo gibt es mehrere falsche Feueralarme. Zuerst bei den Löwen, dann in Karls Schuppen und schließlich in seiner Küche. Die Zoofeuerwehr rückt aus, um vermeintliche Brände zu löschen, die sich als Staubwolke und angebrannter Kuchen herausstellen. Karl ist nicht verärgert über das Missgeschick, sondern erfreut sich an der erfrischenden Abkühlung. Die Geschichte endet mit einem Löscheinsatz im Zoosee gegen die Sommerhitze.
Käpt'n Tollpatsch und Francois machen mit der Flunder einen Ausflug zur Rumpelberg-Insel, um Fotos von den weißen Tigern zu machen, die dort leben sollen. Als die beiden plötzlich im Inneren des Bergs gefangen sind, muss die PAW Patrol zu Hilfe eilen.
Die PAW Patrol veranstaltet eine Müllsammelaktion am Strand der Abenteuerbucht, denn schon bald kommen die Meeresschildkröten, um ihre Eier dort zu legen. Bürgermeister Besserwisser will aber, dass die Schildkröten ihre Eier in seiner Bucht legen.
Rubble und seine Freund:innen genießen den Freundschaftstag mit einem Leckerli-Turm, der von Charger umgestoßen wird, und einem Eis in der Stadt. Herr Schnellmeister baut versehentlich ein Schildkrötenhaus um Pieti Panzer herum, und Rubble und Crew befreien ihn vorsichtig, bevor sie gemeinsam ein neues Haus errichten.
Gourmet Gabriel bittet Rubble und Crew, ein besonderes Willkommensschild für seine Tochter Frieda Funkel zu bauen, aber Herr Schnell-Meister stellt stattdessen ein Schild von sich selbst auf. Das Schild von Herrn Schnell-Meister richtet Schaden an, bevor es von den Baupfoten gestoppt wird, und schließlich schaffen es Rubble und Crew, rechtzeitig ein schönes Schild für Frieda zu bauen.
Die Bürgermeisterin von Baubucht plant die erste Halloween-Party und hat dafür ein altes, verlassenes Haus ausgewählt, in dem es angeblich spuken soll. Um das Gebäude sicher zu machen, bittet sie Rubble und seine Crew um Reparaturarbeiten. Rubble ist zunächst ängstlich, aber es stellt sich heraus, dass es keine wirklichen Geister gibt.
Gabby entdeckt eine Einladung zum Spa-Tag im Puppenhaus, als sie mit Zaubertrank gefüllte Becher auspackt. Während der Vorbereitungen für Meerkatzes Lieblingstag des Jahres verliert Meerkatze versehentlich ihre Farbe und ihren Glanz. Gabby und Panda setzen alles daran, Meerkatze zu helfen, ihren Glanz rechtzeitig für die große Spa-Tag-Party wiederzuerlangen.
Doktor Hamster besucht die Spielgruppe mit einer geheimnisvollen Ameisenfarm, und die Kinder erfahren, dass Ameisen mit ihren Fühlern sprechen und Süßes bevorzugen. Durch ein Missgeschick entkommen die Ameisen, da die Farm nicht richtig verschlossen war. Mit einem Marmeladenbrot als Köder gelingt es den Kindern, die Ameisen zurück in die Farm zu locken.
Heute sind Peppa und ihre Freunde in der Spielgruppe und Madame Gazelle will mit ihnen musizieren. Aber sie spielen nicht mit normalen Insrumenten, sondern müssen ihre eigenen Instrumente bauen. Madame Gazelle sammelt allen möglichen Krimskrams und zeigt den Kindern wie man diesen für den Instrumentenbau verwenden kann. Am Ende des Tages spielen die Kinder ein ganz besonderes Konzert für ihre Eltern.
Frau Lockes Nichte Charlotte Locke passt heute auf ihre Cousine Luzie Locke und Peppa auf, während Mama Wutz und Frau Locke ausgehen. Peppa und Luzie freuen sich über ihre Übernachtungsparty und grübeln aufgeregt darüber, was sie wohl machen werden wenn sie erwachsen sind. Welche Autos sie fahren werden, wie viele verschiedene Jobs sie haben und ob sie eigene Familien gründen werden.
Peppa und ihre Familie bringen Goldie, den Fisch, für eine Untersuchung zu Doktor Hamster. Dort treffen sie auf Opi Mümmel und sein Haustier, einen Molch. Doktor Hamster erzählt Opi Mümmel, dass sie sich wünscht, mehr Sport zu machen. Opi Mümmel entscheidet sich dazu, etwas ganz spezielles anzufertigen, um Doktor Hamster zu helfen sich mehr zu bewegen. Was könnte das wohl sein?
Heute besucht Doktor Hamster die Spielgruppe, um den Kindern Schmetterlinge zu zeigen. Sie zeigt den Kinder bunte Raupen und sie malen Bilder davon. Eine Raupe schlüpft aus dem Kokon und enthüllt sich als ein wunderschöner Schmetterling. Die Kinder basteln Schmetterlingsflügel und tanzen im Anschluss den Schmetterlingstanz.
An einem kalten, verschneiten Tag möchte Emma lieber draußen im Schnee spielen, während ihre Schwester Carla ins Warme möchte. Doch als ein kalter Wind aufkommt und Emma fröstelt, sehnt sie sich plötzlich ebenfalls nach Wärme. Drinnen trifft sie auf Teddy, der ihr auf spielerische Weise die Welt der Gegensätze erklärt: heiß und kalt, innen und außen. Mit Teddy wird das Lernen zum Abenteuer, indem er Emma in eine sonnige Sommerwelt entführt.
Mit Leni Kramer, Elinor Jia Yu, Malin Riegner, Esther Brandt, Matilda Jia Ling, Luna Weyhenmeyer, Anna Brisbin
Dora, Boots und Benny müssen einen besonderen Kuchen zu Bennys Abuela bringen. Um dies zu erreichen, müssen sie durch den Regenwald gehen. Die Reise ist wichtig, um den Kuchen rechtzeitig zu liefern.
Dora und das Fiesta-Trio hören ein seltsames Geräusch, das dazu führt, dass ihre Instrumente verschwinden. Sie machen sich auf den Weg, um das Geheimnis hinter dem Geräusch zu ergründen und ihre Instrumente wiederzufinden.
In einer neuen Statuen-Ausstellung im Museum gibt es auch die goldene Lupo-Statue zu sehen. Ausgerechnet jetzt taucht Ladybird wieder in der Abenteuerbucht auf und ganz ist verrückt nach der glänzenden Kostbarkeit.
Bürgermeister Besserwisser holt beim Angeln einen Eisblock aus dem Wasser, der ein Stück des Meteoriten enthält, der ihm endlich Superkräfte verleiht. Als Super-Besserwisser treibt er nun sein Unwesen.
Der Junge Abu aus Jordanien bestellt bei den Super Wings einen Spielzeugroboter, weil er seinen zuhause vergessen hat. Abus Onkel ist Archäologe und möchte seinem Neffen die sagenhafte Stadt Petra zeigen. Als Jett das Spielzeug liefert, schließt er sich den beiden an und die drei gehen auf eine aufregende Schatzsuche.
Jett fliegt nach Erfoud in Marokko und liefert einen Fossiliendetektor an einen Jungen namens Kamal. Er möchte ein seltenes Fossil für seine Sammlung finden. Als der Detektor einen Fund unter der Oberfläche anzeigt, gräbt Jett einen tiefen Stollen in die Erde.
Die Gotham Flugshow steht an, doch die Verbrechensbekämpfung hat Vorrang. Batwing nimmt heimlich, mit neuer Lackierung, an der Show teil. Trotz der Priorität der Verbrechensbekämpfung will Batwing seine Fähigkeiten bei der Flugshow unter Beweis stellen.
Grundy, der Monster-Truck, treibt sein Unwesen in Gotham City und hinterlässt eine Spur der Verwüstung. Die Batwheels sind erstaunt über seine Zerstörungswut und versuchen verzweifelt, ihn zu stoppen. Ein spannender Kampf zwischen den Batwheels und Grundy beginnt.
Café Carl plant eine große Eis-Party, um seine neue Eissorte "Carl-Beeren-Gourmet-Eiscreme" vorzustellen, doch seine kleine Eismaschine kann nicht genug Eis produzieren. Ein Konkurrent mischt Beton in die Eismasse, um die Produktion zu sabotieren, aber sein eigenes Dessert kommt nicht gut an. Rubble und Crew retten die Party, indem sie das Eis im Mischer von Mix herstellen und aus den Brettern der Riesen-Eismaschine Schüsseln und Löffel fertigen.
Bäuerin Zoe erwartet sehnsüchtig die Ankunft von Camila und der neuen Kuh Muhreen. Da es keinen Bahnhof gibt, bauen Rubble und seine Crew einen improvisierten Bahnhof und eine Treppe, um Muhreen aus dem Zug zu holen. Da Kühe keine Treppen mögen, wird die Treppe in eine Rampe umgebaut. Mix fügt eine Anti-Rutsch-Schicht hinzu, und schließlich kann eine Party die musikalische Kuh dazu bewegen, die Rampe hinunter zu tänzeln.
Gabby und Panda finden eine Piratenschatzkarte, die in Form des Puppenhauses gestaltet ist, und machen sich auf eine abenteuerliche Schatzsuche. Gemeinsam erkunden sie die unterschiedlichen "Länder" des Puppenhauses, um den verborgenen Schatz der Gabby Katzen zu finden. Dabei erleben sie spannende Abenteuer und Herausforderungen.
Die Sonne kann nicht untergehen, weil sie nicht einschlafen kann, was ein Problem darstellt. Dora beschließt, Sols Kissenwolke zu finden, um der Sonne zu helfen, endlich zur Ruhe zu kommen und unterzugehen.
Gil und Lagoona sind ein Liebespaar, aber ihre Beziehung wird durch den Fund eines Talismans in Gils Familie gestört. Es stellt sich heraus, dass die Süßwasser-Monster den Talisman vor vielen Jahrhunderten den Seeungeheuern gestohlen haben. Gil fordert seinen Cousin Loch zu einem Wettbewerb heraus, um den Talisman zurückzuholen, aber am Ende gewinnt Lagoona den Wettbewerb und den Talisman zurück.
Skelita möchte unbedingt das traditionelle Design ihrer Abuela für einen Design-Wettbewerb einreichen, beherrscht aber die Makramee-Technik nicht. Sie klaut versehentlich Mortimers Babykuscheldecke, um sich mit einem Stoff zu behelfen, was zu einer Hitzewelle in der Schule führt. Nachdem Watzie Mortimer seine Kuscheldecke zurückbringt, wird das Missverständnis aufgelöst und Skelita beschließt, ihr eigenes Design beim Wettbewerb einzureichen.
In der Krossen Krabbe herrscht Haustieralarm, als die Kunden beginnen, ihre Tierchen mitzubringen. Mr. Krabs stellt überrascht fest, dass die Tiere mehr Geld einbringen als ihre Besitzer.
Während seines Schulwegs stößt Mats auf einen alten Karton, in dem er eine Handpuppe findet. Als er sie genauer betrachtet, erkennt er, dass es sich um Toni aus der Ed-und-Toni-Bauchredeshow handelt.
In der Stadt soll eine Kopie einer polynesischen Statue eingeweiht werden. Zur Veranstaltung ist auch eine junge Frau namens Teimana angereist, die zur Hüterin der Statue bestimmt wurde, auch wenn sie keine große Lust darauf hat.
Alvin möchte unbedingt seine eigene Reality-Show im Fernsehen haben. Als er sich mit seinen Aufnahmen beim Sender vorstellt, werden die Verantwortlichen auf Dave aufmerksam, den sie für sehr viel interessanter halten als Alvin.
Für einen Backwettbewerb in der Schule backt Eleanor eine Torte. Da sie noch etwas erledigen muss, lässt sie diese in der Küche stehen und schreibt extra einen Zettel mit der Aufschrift "Hände weg".
Dave möchte das Haus verkaufen und in ein größeres umziehen. Die Chipmunks sind geschockt. Um Kaufinteressenten abzuschrecken, beschließen sie, es im Haus spuken zu lassen. Mit Erfolg...
Alvin behauptet vor Theodore, dass er zaubern kann. Um seine Lüge aufrechtzuerhalten, gibt er Theodore jeden Tag Schokoriegel, von denen dieser glaubt, Alvin hätte sie gezaubert.
Die Situation an der Academy spitzt sich zu, als das Wasser von Dunkel-Magie vergiftet wird und die Einhörner ihre Kräfte zu verlieren drohen. Sophia und ihre Freunde setzen alles daran, den Sternenglanz-See zu retten und bekommen dabei unerwartete Hilfe von einer geheimnisvollen Gestalt. Gemeinsam kämpfen sie gegen die Dunkelheit und stellen sich mutig den Herausforderungen, die ihnen bevorstehen.
Tom und Jerry sind daran Schuld, dass Cates verletzt ist und nicht am Boxkampf der Butler teilnehmen kann. Daher soll Tom seinen Platz einnehmen. Als sich Tom beim Training für den Wettkampf ebenfalls verletzt, muss die Köchin für ihn einspringen.
Nach dem Genuss von zu viel Kuchen leidet Woozle an einer Kuchen-Allergie, die ihm eine pinke Riesennase beschert. Trotz eines Verbots kann er nicht widerstehen und wird süchtig, was ihn in ein Kuchenmonster verwandelt. Simón und Gaststar Sally greifen ein, um ihn zu stoppen. Die Situation entspannt sich erst, als ein zuckerfreier Obstkuchen Woozle zurückverwandelt. Alles endet gut mit einem Happy End für Woozle und seine Freunde.
Woozle ist überzeugt, dass er Nachts von Außerirdischen besucht wurde und eine entscheidende Botschaft für Woozlingen erhalten hat, die ihm jedoch entfallen ist. Um sein Gedächtnis aufzufrischen, greift er zu skurrilen Erfindungen. Dabei spielen Opa Woozle und eine Brennnesselpizza eine Rolle. Die Frage bleibt, ob es tatsächlich Außerirdische waren oder ob etwas anderes dahintersteckt.
Sandy widmet ihren Tag der Lösung der Probleme anderer Menschen, zeigt dabei großes Engagement und Einfühlungsvermögen. Doch sobald sie nach Hause kommt, wird sie mit einem bedeutenden persönlichen Problem konfrontiert, das ihre Aufmerksamkeit und Energie erfordert.
Die Mädchen haben im Dachboden Gegenstände gesammelt, um ein beeindruckendes Segelboot zu bauen, auf dem sie Piraten spielen. Im Spiel gibt es eine Zeitbegrenzung dafür, wer Kapitän sein kann. Weasy macht mit und spielt die Rolle des alten Seebären. Die Mädchen sind überglücklich, bis Weasy sich weigert, seinen Kapitänshut abzunehmen und die Spielregeln ignoriert. Die Mädchen haben nur eine Lösung: Meuterei!
Weasy und die Mädchen treten in einem Tanz-Videospiel gegeneinander an, bis ein Eichhörnchen sie verspottet, weil es die höchste Punktzahl erzielt hat. Die Rivalität zwischen ihnen endet, als sie erkennen, dass sie nur durch harmonisches Tanzen ihre Punktzahl verbessern können. Ihr Ziel ist es, das Eichhörnchen zu besiegen, indem sie gemeinsam besser werden.
Nach einer Niederlage gegen die Mädchen im Basketball beschließt Weasy, ein Eichhörnchen in sein Team aufzunehmen, um das nächste Spiel zu gewinnen. Doch das Eichhörnchen spielt nicht fair und stellt sich als Betrüger heraus. Weasy muss sich fragen, ob er seine Entscheidung, mit dem Eichhörnchen zusammenzuarbeiten, bereuen wird.
Auf der chinesischen Mauer finden die Lemminge in einer Karre eine Box mit Sesamnugat, das Grizzy leider ebenfalls schmeckt, und im Nu nimmt er sie ihnen ab.
Die Lemming verärgern Grizzy mit einem Hindernisparcours in der Hütte, woraufhin er sie raus schmeißt. Wie es das Schicksal will, brechen sie durch das Dach eines kleinen Tempels, in dem sie einen magischen Stein finden, der auf kurze Zeit unglaubliche Stärke und Wendigkeit verleiht. Werden die kleinen Nager so Grizzy eins auswischen können?
Brittany möchte unbedingt Künstlerin werden. Sie hat sich für die Malerei entschieden und zeigt den anderen ihr erstes Bild. Alle finden es schrecklich.
Brittany hat von Marina Rodentia eine edle Handtasche gewonnen, mit der sie mächtig angibt. Aus Spaß greift Alvin sich die Tasche und schleudert sie herum. Der Riemen reißt, die Tasche landet im Zuckerguss und ist hinüber.
Alvin ist der Meinung, dass Dave sich zu sehr um die Nachbarin Julie kümmert. Er ist fest davon überzeugt, dass Julie Dave und das Haus übernehmen will. Gemeinsam mit Simon und Theodore ergreift er Gegenmaßnahmen.
Eleanor findet einen kleinen hilflosen Vogel. Alvin macht klar, dass er mit Vögeln nichts am Hut hat. Doch es kommt anders. Er verliebt sich in Warbie und schnell bestimmt der kleine Vogel sein Leben.
In der Stadt tritt ein Hypnosekünstler auf und behauptet, dass er jeden hypnotisieren und dazu bringen kann, das zu tun, was er will. Malika zweifelt das an.
Auf dem Schulweg entdecken Mats und Malika ein Boot auf dem See und beschließen, einfach quer über den See zu rudern, um so schneller in der Schule zu sein.
Chloe will heiraten, doch ihr gefällt das Kleid nicht, das sie tragen soll. Es ist ein altes Erbstück, das nicht mehr sehr modern ist, weshalb sie es mithilfe eines Zauberspruchs verwandeln will.
Malikas Eltern haben aufgeräumt und einen alten Brotkasten in den Sperrmüll gegeben. Malika stellt fest, dass sich ein Poltergeist bei ihnen zuhause eingenistet hat.
Am See treffen Mats und Malika auf Königin Hydra, die sie um Hilfe bittet. Doch dann taucht Tintenfisch Tako auf und lässt Hydra verhaften! Mats und Malika wollen die Vorwürfe gegen sie aufklären.
Hank und Phoebe sind schockiert, als sie nach Hause kommen und feststellen, dass alle Möbel verschwunden sind. In der Annahme, dass ein Einbruch stattgefunden hat, stellt sich jedoch heraus, dass Max hinter dem Verschwinden steckt. Er zwingt seine Geschwister dazu, die Möbel zurückzuverdienen, bevor ihre Mutter Barb von der Situation erfährt.
Mit Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Valazquez, Rosa Blasi, Chris Tallman, Maya Le Clark, Dana Snyder
Die Mittsiebzigerin Madeline Matlock schafft es, sich bei der Anwaltskanzlei Jacobson Moore einzuschleichen, um an einer Besprechung mit den Mitarbeitern der Kanzlei teilzunehmen. Nachdem sie die tatsächliche Obergrenze für die Vergleichssumme in einem ihrer Fälle offenbart und der Kanzlei damit sofort 4 Millionen Dollar eingebracht hat, gewährt ihr ein Senior-Partner Senior eine zweiwöchige Probezeit als Junior-Mitarbeiterin.
Mit Kathy Bates, Skye P. Marshall, Leah Lewis, David Del Rio
Während Matty sich in ihre neue Rolle in der Anwaltskanzlei Jacobson Moore einarbeitet, übernehmen ihre Vorgesetzte Olympia und das Team der drei Junior-Anwälte einen Rechtsstreit, in dem es um den entwicklungsverzögerten Teenager Michael geht, dessen Familie der Meinung ist, er sei zu Unrecht des Mordes an einer jungen Frau beschuldigt worden.
Mit Kathy Bates, Skye P. Marshall, Jason Ritter, Leah Lewis, David Del Rio
Ein junger Mann wird niedergeschlagen, lebendig vergraben und kann sich mit letzter Kraft befreien. Er führt die Ermittler zu seiner toten Freundin Chelsea, die ebenfalls am Strand verscharrt wurde und der die Augen entfernt worden sind. Die Verstümmelung trägt die Handschrift von Esteban Navarro. Navarro ist ein angesehener Arzt, von dem das CSI weiß, dass er ein Serienkiller ist. Doch Horatio kann ihm den Mord zunächst nicht nachweisen.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr, Leven Rambin, Omar Benson Miller, Christian Clemenson
In der Dusche der Millington Tennis Academy wird der angesehene Trainer Hopper von einem Hund angefallen. Der Hausmeister Hemmet, der ihm zu Hilfe eilen will, wird von dem Tier totgebissen. Bei der Prüfung der Finanzunterlagen der Academy finden die Ermittler eine eidesstattliche Erklärung. Vor zehn Jahren gab es an der Schule einen Fall von Kindesmissbrauch, der durch einen Vergleich geregelt wurde. Doch der Name des Opfers ist geschwärzt.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr, Leven Rambin, Omar Benson Miller, Christian Clemenson
Die Journalistin Denise Baines wird in einer Diskothek mit einem Nervenkampfstoff vergiftet. In ihrer Wohnung findet das CSI Unterlagen über den zwielichtigen Anwalt Darren Vogel, der straffällig gewordene Mandanten dazu benutzt, andere seiner Mandanten zu entlasten, indem sie Beweise manipulieren und Zeugen einschüchtern. Vogel zwingt seine Mitarbeiterin, die ehemalige Richterin Gabrielle Wade, den Mord an Denise auf sich zu nehmen.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr, Leven Rambin, Omar Benson Miller, Christian Clemenson
Als sich Milo, Lofty und Lark im Kontrollzentrum melden, sind sie bald auf dem Weg zum Mond, um Milas wertvolle Weltraumerdbeeren zu retten. Aber wird unser tapferes Trio seine Mission beenden, wo es im All so viel zu entdecken und erforschen gibt?
Milo, Lofty und Lark freuen sich, in den Zirkus zu gehen, um das Publikum zu unterhalten. Der arme Milo ist geknickt, als er denkt, dass ihn alle auslachen. Horatio muss sie erinnern, dass es der beste Klang der Welt ist, wenn Zuseher mit einem lachen.