Eine Adlermutter hat sich mit ihrer Kralle in einer Schnurr verheddert und kommt nicht mehr von ihrem Nest los, um Futter für ihre Babys zu holen. Können die Hundewelpen die Adlermutter in der Höhe befreien?
Als Rubble Bauer Alfred dabei hilft, die Scheune aufzuräumen, entdeckt er eine alte Spieluhr. Beim Öffnen stellt er fest, dass in der Spieluhr der Geist Bennie wohnt. Er verspricht Rubble, drei Wünsche zu erfüllen. Was kann man sich nur alles wünschen?
Mama, Papa, Peppa und Schorsch machen einen perfekten sonnigen Ausflug ans Meer. Papa geht schwimmen, aber eine Wolke bedeckt die Sonne und es wird kalt. Sie lernen vieles über Wolken und machen ein kleines Lied und einen Tanz darüber.
Opa Wutz lädt Peppa und Schorsch zu einem Tagesausflug auf seinem Boot ein. Auf dem Weg werden sie von Herrn Bulle aufgehalten, der die Straße aufgräbt, aber sie durchlässt, da es sich um einen wichtigen Kinder-Ausflug handelt. Auf dem Fluss finden sie eine Schatztruhe und treffen Polizei-Wachtmeister Panda und Polizei-Wachtmeisterin Eichhorn, um herauszufinden, wem sie gehört.
Peppa spielt heute bei Luzie zu Hause, und sie erfahren, dass Oma Locke einzieht! Oma Locke ist eine exzentrische Persönlichkeit mit vielen Dingen aus aller Welt! Sie verwandelt das langweilige Gästezimmer in ein exotisches Hippie-Boudoir. Aber Oma sagt, dass sie einen weiteren Raum braucht und nimmt auch den Dachboden in Beschlag.
Peppa und ihre Freund:innen haben einen aufregenden Tag mit den Kartons, die sie in verschiedene Dinge verwandeln, wie ein Haus, ein Laden, ein Raumschiff und ein Krankenhaus. Sie haben viel Spaß beim Spielen und lassen ihrer Kreativität freien Lauf. Als es zu regnen beginnt, bringen sie die Kartons wieder ins Haus, wo sie in einem chaotischen Haufen aus zusammengeklebtem Karton landen.
Im Spielhaus beschließen die Kinder, einen Lieferservice zu spielen, nachdem Luzie von ihrem Essen erzählt hat. Jeder übernimmt eine Rolle und sie sammeln imaginäre Zutaten, um das Essen zuzubereiten. Mandy liefert das Essen aus und die Eltern geben Sternebewertungen, aber am Ende erkennen sie, dass nichts an ein echtes Mittagessen herankommt und dass das Spielen viel mehr Spaß gemacht hat als das Essen selbst.
Peppa und Schorsch sind bei Oma und Opa zu Hause. Opa Wutz hat ein automatisches Bewässerungssystem erstellt, er erinnert sich jedoch nicht daran, welche Taste welche Pflanze bewässert. Peppa und Schorsch helfen ihm, indem sie Walkie-Talkies und eine Geheimsprache verwenden. Die Polizei is besorgt, als ihr Funkgerät ihr Gespräch aufnimmt, also verfolgen sie ihr Signal. Das Missverständnis wird dann mit Gelächter und Kuchen geklärt.
Mama und Papa Wutz arbeiten fleißig im Homeoffice, aber Peppa möchte auch "arbeiten". Sie stört jedoch mit ihrem Lärm und wird von Papa ins Spielzimmer gebracht. Peppa beschließt, ihr eigenes Büro zu eröffnen und nimmt den Schrank unter der Treppe in Beschlag. Zusammen mit Schorsch produziert sie einen riesigen Haufen Briefe und Papier, was zu einer lustigen Überraschung für Mama und Papa führt.
Opa Gravel liest den Hunden aus dem Buch "König Belltus" vor, während Tante Crane Tee serviert. Die Hunde sind begeistert von der Geschichte und möchten mehr hören, aber Opa hat das neue Buch nicht. Rubble hat die Idee, eine Bücher-Teestube unter der alten Eiche zu bauen, damit sie die ganze Sammlung von König Belltus lesen können. Die Baufamilie ist begeistert und beschließt, gemeinsam daran zu arbeiten.
Rubble und seine Familie bauen eine Tanzfläche für den Baubucht-Zweier-Booggie-Wettbewerb. Aber als eine riesige Discokugel auf die Tanzfläche fällt und durch die Stadt rollt, müssen die Hunde sie aufhalten und die Tanzfläche reparieren.
Der Naturpark leidet unter einer Hitzewelle. Auf der Suche nach Abkühlung kommt Grizzy auf die brillante Idee seinen Kopf in den Kühlschrank zu stecken. Doch der Kühlschrank ist schon von den Lemmingen besetzt.
Grizzy ist frustriert: Er wollte es sich grade mit einem großen Lachs vor dem Fernseher gemütlich machen, da muss er feststellen, dass seine Schokocreme leer ist. Das letzte volle Glas befindet sich in der Hand der Lemminge, die damit ein Picknick veranstalten.
Während Grizzys Mittagsschlaf vibriert plötzlich das Handy des Rangers. Grizzy lernt die verschiedenen Funktionen des Smartphones kennen und ist kurz darauf süchtig nach einem der Handyspiele. Doch auch die Lemminge haben ein Auge auf das Gerät geworfen und wollen die Musik App nutzen, um die Garage in eine Diskothek zu verwandeln.
Durch das tauende Eis der Berge landet ein Dinosaurierei in der Hand der Lemminge. Der geschlüpfte Dino hält die Lemminge für seine Mama und sie versuchen ihn zu versorgen. Grizzy möchte weder den Dino, noch die Lemminge in seiner Ranger Hütte haben und muss sich etwas einfallen lassen, um sich gegen sie zur Wehr zu setzen.
Um die Bärenfrau zu beeindrucken möchte Grizzy durch hartes Training an den Fitnessgeräten des Rangers seine Muskeln stählen. Doch zuerst muss er die Lemminge los werden, denn die benutzen die Trainingsgeräte als Abenteuerspielplatz.
Durch Zufall findet Grizzy heraus, dass sich der kleine Staubsaugerroboter des Rangers hervorragend als Massagegerät eignet. Doch auch die Lemminge wollen den Roboter für sich haben und ihn als Fahrzeug benutzen."
Auf der Suche nach der Fernbedienung findet Grizzy eine Universalbedienung für verschiedene Geräte in der Rangerhütte. Er denkt, dass er jetzt die Lemminge auf Abstand halten kann, doch auch die wissen, wie sie die Kontrolle an sich reißen können.
Um sicher zu gehen, dass die Lemminge ihm während seines Nickerchens nicht die Schokocreme stehlen, verwandelt Grizzy den Kühlschrank in einen stark gesicherten Safe. Die Lemminge machen sich daran ihn aufzubrechen, als ein schlafwandelnder Grizzy vor ihnen steht und sie fast erwischt. Die Lemminge tun alles, damit Grizzy schnell wieder tief und fest schläft.
Die Lemminge haben ein neues Popcornspiel erfunden. Sie werfen sich Popcorn zu und fangen es mit dem Mund. Grizzy bemerkt, dass seine angebetete Bärenfrau vom Duft des frischen Popcorns angezogen wird und beschließt, ein romantisches Abendessen für sie zu organisieren. Aber zuerst muss er den Lemmingen das Popcorn abnehmen...
Grizzy möchte Tanzen lernen, um der Bärenfrau zu gefallen. Im Ranger Haus findet er ein Spiel, das ihm verschiedene Tänze beibringen soll. Doch auch die Lemminge wollen die Musikanlage und das Spiel nutzen, um eine große Party zu veranstalten.
Nach einem heftigen Schlag auf den Kopf ist Grizzy nicht mehr der Alte: Er hält sich auf einmal für einen der Lemminge! Er versucht alles, um zur Gruppe zu gehören und bei den lustigen Spielen der Lemminge mitzumachen. Doch es dauert nicht lange da geht das neue Gruppenmitglied den kleinen Kerlchen ganz schön auf die Nerven...
Grizzy ist erledigt und möchte nur eines: auf dem Sofa richtig schön entspannen und ein erholsames Nickerchen machen! Doch die Lemminge möchten das Sofa als Trampolin benutzen und freuen sich außerdem auf eine schöne Runde Aerobic. Um das Sofa für sich zu erobern, muss Grizzy es also erst mit den energiegeladenen Lemmingen aufnehmen."
Grizzy bemerkt, dass die lustig herumhüpfenden Lemminge von Flöhen befallen sind! Als auch er von einem Floh angesprungen wird und sich überall kratzen muss, gerät er in Panik und beschließt alle Flöhe gnadenlos zu vernichten. Doch die kleinen Hüpfer haben andere Pläne und auch die Lemminge finden, dass man mit Flöhen eine Menge Spaß haben kann...l
Auf dem Schulweg bemerken Mats und Malika plötzlich, dass eine Geisterbahn aufgebaut ist. Als erste Kunden des Tagen, bekommen sie eine Fahrt umsonst. Doch so gruselig wie die Bahn anfangs scheint, ist sie leider nicht.
Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf Melanie, die sie bittet, unterwegs einen Brief abzugeben. Als die Kinder vor dem Haus angekommen sind, wird ihnen gleich klar, dass es sich nicht um ein normales Haus handelt.
Mats und Malika lernen einen sprechenden Frosch kennen, der ein verzauberter Junge ist. Er berichtet ihnen, dass eine Hexe ihn verwandelt hat, weil er ihre hübsche Tochter liebt.
Mats und Malika bekommen Besuch aus der Zukunft. Ascor bittet Mats, Maurice keinen Streich zu spielen, da dies zu einem Unfall führt, der die Zukunft der Schule so verändert, dass sie einem Gefängnis gleicht.
Als Mats aus Versehen ein Stück Plastik in den See fällt, entfacht die Wut der Meerjungfrauen. Daraufhin holen sie Mats zu sich. Tief unten im Wasser muss Mats lernen, was Müll in der Umwelt anrichten kann.
Mats und Malika treffen auf einen Flaschengeist, der keine Lust mehr auf sein Leben in der Flasche hat. Und so findet sich Mats unversehens als neuer Flaschengeist wieder, was auch ihm so gar nicht gefällt.
Malika hat sich in der Bibliothek ein Buch über ein Mädchen in der afrikanischen Savanne ausgeliehen. Wie durch Zauberhand werden Malika und Mats in das Buch gezogen und befinden sich mitten in der Geschichte.
Angelo guckt mit Begeisterung die Serie "Kung Fu Kenny". Die neue Staffel ist da und er will sie bingen, also non-stop gucken. Angelo hängt nur noch vor dem Handy und achtet weder auf Mr. Foots Unterricht noch auf den Straßenverkehr.
Angelo ist beeindruckt, dass Butterfinger im Klima-Club mitmacht. Dort engagieren sich Schüler für die Umwelt und dürfen dafür den Unterricht sausen lassen. Das Sausenlassen imponiert Angelo allerdings mehr als der Klimawandel.
Angelo und Elena sollen Peter und Miss Perlas Nichte Gigi babysitten. Während Angelo den Job gar nicht mal schlecht macht, bemerkt Elena, dass die Halskette, die Hunter ihr geschenkt hat, nicht mehr da ist.
Ein Freizeitpark schreibt eine Stelle als Achterbahn-Tester aus. Angelo will den Job unbedingt haben, aber Mr. Fingers besteht darauf, dass die Bewerber Berufserfahrung haben. Deswegen legt Angelo einen Crashkurs ein.
Angelos Fahrrad wird gestohlen. Angelo, Lola und Sherwood wollen den Diebstahl aufklären und versuchen den Schuldigen zu finden. Doch dann fällt Sherwood etwas Ungewöhnliches auf.
Sherwood möchte sich bei einem Hirnschmalz-Sommercamp bewerben. Dazu muss er ein wissenschaftliches Video einreichen und macht dazu eine Faktencheck-Reihe, bei der Alltagsmythen überprüft werden. Doch leider läuft es nicht wie geplant...
Geezer wurde von Angelos Mutter als Nachhilfelehrer engagiert. Doch dieser ist mehr auf das kostenlose Abendessen aus als auf die Fortschritte von Angelos schulischen Bemühungen. Doch dann wird es auch den anderen zu bunt mit ihm.
Sherwood findet ein Plakat für ein Sportevent, dem Iron-Kid-Rennen, bei dem Geld für bedrohte Gorillas gesammelt werden. Doch weil das Rennen von den Westsidern organisiert wird, haben die drei Freunde zuerst keine Lust darauf.
Angelos Fotobomben sind der Hit im Internet und Angelo sonnt sich in seinem Ruhm. Doch plötzlich bekommt Angelo ernsthafte Fotobomben-Konkurrenz von Butterfinger. Aber so leicht gibt sich Angelo natürlich nicht geschlagen.
Mister Foot plant, statt des Sportunterrichts, nun mehr Mathematikstunden ein. Das kann Angelo nicht zulassen, also erfindet er die etwas, um den Fortbestand des Sportunterrichts zu sichern.
Mats wünscht sich ein Haustier, doch sein Vater glaubt nicht, dass Mats sich um ein Tier kümmern kann. Auf dem Weg in die Schule finden Mats und Malika eine kleine Katze, die sie in ein dubioses Tierheim bringen. Und als sie sich wieder auf den Weg machen, entdecken sie einen Babydrachen, den Mats sofort in sein Herz schließt.
Mats und Malika geraten in den Schrumpfstrahl von Professor Toybos' neuester Maschine und finden sich plötzlich in der Gesellschaft von einigen Insekten wieder, die auf Menschen gar nicht gut zu sprechen sind.
Cole schließt sich Zane und Bonzle an, um in die magische Welt des Mysteriums zu reisen. Sie überwinden viele Gefahren, nur um schließlich in die Falle von Dorama zu tappen. Währenddessen kämpfen die Ninja weiterhin darum, die Kampftechnik des aufsteigenden Drachens zu erlernen. Rontu sieht Potenzial in Sora und Riyu, während Arins Frustrationen zu einem herben Rückschlag für ihn und sein Training führen.
Jeden Morgen klaut Alvin Dave die Zeitung, um die einzelnen Rubriken an seine Lehrer zu verkaufen. Als Jimmy, der Zeitungsjunge, bei Dave kassieren will, fordert dieser die Lieferung der Zeitungen und verweigert die Bezahlung.
Alvin und Bocarter wetten, ob es Aliens gibt. Obwohl Simon eine Apparatur zur Kontaktaufnahme baut, lassen die Stimmen aus dem All auf sich warten. Da die Wette bald ausläuft, schummelt Alvin.
Als Liam eine antike Schriftrolle entschlüsselt, hofft er Xin Qi zu treffen. Doch dann klaut Miss Bao die Schriftrolle aus dem Museum. Währenddessen hat ihre Tochter Pearl den Splitter besorgt, der die Menschen in Ban Tang unsichtbar macht. Kann Jade die Situation retten?
Als die Nektons auf ein noch unbekanntes, riesiges Meereswesen treffen, wird es dank Ants Live-Übertragung zu einer Sensation im weltweiten Netz. Darius, der selbsternannte "Monsterjäger", startet daraufhin in seiner eigenen Internet-Show die Jagd auf die Kreatur. Dabei gaukelt er Millionen von Zuschauern vor, dass es sich um eine gefährliche Bestie handelt.
Wer Fußballprofi werden will, muss alles geben. In der Schule, beim Training, auf dem Platz. Für Freunde und andere Freizeitaktivitäten bleibt da oft nicht viel Zeit übrig. Doch wie geht man mit dem Stress um. Was bedeutet diese Doppelbelastung für Mateo, Liz, Hannes und Christian? Und wie geht ein Verein wie Eintracht Frankfurt mit dieser Herausforderung um, ihren Nachwuchs zu fördern, fordern und gleichzeitig trotzdem nicht zu überfordern?
Während des Frühstücks auf der Tapferen Oliviana bemerkt Liko, dass Terapagos verschwunden ist. Sie findet es in einem Lagerraum voller Beeren und beschließt, es genauer zu beobachten. Doch als sie mit Terapagos in Dots Zimmer ankommt, löst es sich auf und gerät in eine heikle Lage. Liko findet es schließlich wieder.
Lincoln und seine Freunde sind im Wald gefangen und müssen sich mit der rätselhaften Situation um Mr. Bolhofner auseinandersetzen. Es gibt Zweifel an seiner Identität, was die Lage zusätzlich verkompliziert.
Auf dem Schulweg finden Mats und Malika einen sprechenden Kuscheltier-Hasen, der Thorsten gehört. Als sie ihn ihm zurückgeben wollen, streitet Thorsten das ab, denn er sei ja kein Baby mehr. Doch Mats und Malika helfen den beiden, wieder zueinander zu finden.
Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg einem Glibbermonster, das die Welt beherrschen will. Gemeinsam mit der Superheldin Miraclegirl tun sie ihr Bestes, um die Welt vor Gigantix zu retten.
Es nagt weiterhin an Edie, dass Dracula sie zwei Mal gehörig reingelegt hat. Sie will es ihm heimzahlen, um zumindest ein Unentschieden im Streiche-Battle zu erzielen. Doch ihr Opa hatte ihr und ihren Geschwistern ja jegliche Annäherung an Dracula verboten. Edie greift tief in die Trickkiste, um Dracula das Leben in Gruselbruch so gut es geht zu vermiesen.
Der Power-Phönix, ein gefährlicher Raubvogel, der von Elektrizität lebt, macht Gruselbruch unsicher und legt in regelmäßigen Abständen das Elektrizitätswerk lahm. Gemeinsam mit Arthur machen sich Edie, Ernest und Bo daran, den Vogel unschädlich zu machen.
Dave hat beschlossen, mit seinen Kindern eine Auszeit in der Natur zu nehmen und mietet dafür eine Hütte im Wald. Dort hoffen sie, sich von der Hektik des Alltags zu erholen und gemeinsam Zeit zu verbringen.
In der Schule stellen die Eltern der Schüler ihre Berufe vor. Bei Daves Vortrag schlafen sofort alle ein. Mit einem beeindruckenden Auftritt platzt Cheesys Vater herein und hat sofort die Aufmerksamkeit der Schüler, denn er ist beim FBI. Jetzt will Dave auf Verbrecherjagd gehen.
Nach seiner Rückkehr aus dem Ferienlager freut sich Clyde auf einen erlebnisreichen Tag mit Lincoln, der den letzten Ferientag sorgfältig geplant hat. Doch die Pläne geraten ins Wanken, als Lincoln versehentlich einige von Lisas speziellen Jelly Beans isst, die das Gedächtnis löschen.
Mit Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Catherine Ashmore Bradley, Jolie Jenkins, Brian Stepanek, Annaka Fourneret, Aubin Bradley, Mia Allan, Ella Allan, Lexi Janicek, Lexi DiBenedetto, Sophia Woodward, August Michael Peterson, Derya Flechtner, Merete Brettschneider, Maria Wardzinska, Freya Trampert, Julia Fölster, Oliver Warsitz, Carlotta Pahl, Leyla Bulut, Katharina von Keller, Emily Seubert, Polli Leuner, Selina Böttcher, Jonas Minthe, Lino Kelian, Achim René Pablotzki
Verdauung: Woozle passt heute auf das Meerwoozchen von seinem Opa auf. Das ist wie immer schlecht gelaunt, aber hinterlässt den beiden eine Überraschung im Meerwoozchen-Klo: einen Diamanten!
Raketen: Woozle hat eine Feuerwerksrakete gekauft, die er ausnahmsweise im Studio anzünden darf. Statt eines beeindruckenden Feuerwerks gibt es aber nur einen enttäuschenden Funkenregen. Das erweckt den Wissenschaftler in Woozle!
Brennan und Booth befinden sich auf dem Flug Richtung Shanghai. Der ruhige Flug wird gestört, als eine Stewardess menschliche Überreste in der Großküchenmikrowelle findet. Es stellt sich raus, dass es sich bei der Toten um eine Reisejournalistin handelt. Sie hat erst vor kurzem einen Artikel über Piloten veröffentlicht, die wegen Trunkenheit am Steuer eigentlich ihren Beruf nicht ausüben dürften. Auch der Pilot dieses Fluges wurde dabei erwähnt.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, John Francis Daley, Michaela Conlin, T.J. Thyne, Tamara Taylor, Eric Millegan, Patricia Belcher, Ryan O'Nan, Nathan Dean, Lydia Look, William R. Moses, Peggy Miley, Nichole Hiltz, Charles Parnell, Amy Farrington, Dyllan Christopher, Keith Diamond
Es werden Knochen in den Baumkronen eines Naturschutzgebietes gefunden. Zunächst ist unklar, wie die Knochen dorthin kamen, doch wahrscheinlich war ein starker Wind dafür verantwortlich. Mit Hilfe eines Experiments und eines Windkanals wollen die Wissenschaftler herausfinden, wo sich die übrigen Leichenteile befinden könnten. Es stellt sich heraus, dass der Tote ein ehemaliger Marine namens Calvin Warren war.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, John Francis Daley, Michaela Conlin, T.J. Thyne, Tamara Taylor, Eric Millegan, Patricia Belcher, Ryan O'Nan, Nathan Dean, Gina Torres, Molly Hagan, John Lafayette, Michael Grant Terry, Robin Thomas, Hannah Leigh Dworkin, Ty Panitz
Zwischen Oklahoma und Texas werden zwei Leichen gefunden. Zunächst sieht so es aus, als hätte sich ein Liebespaar in den Freitod geflüchtet, doch schnell erkennt man, dass es sich bei den Skeletten um siamesische Zwillinge handelt. Jenny und Julie waren an der Hüfte zusammengewachsen und traten in einem Wanderzirkus auf. FBI-Agent Booth und Dr. Brennan beschließen, in der Rolle der Messerwurfartisten Buck und Wanda Informationen zu sammeln.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, John Francis Daley, Michaela Conlin, T.J. Thyne, Tamara Taylor, Eric Millegan, Patricia Belcher, Ryan O'Nan, Nathan Dean, Ryan Cartwright, Ed Gale, Mighty Rasta, The Greg Wilson, Bernard White, Mageina Tovah, Maggie Baird, Michael Monks, Andy Richter
Brennan und Booth befinden sich auf dem Flug Richtung Shanghai. Der ruhige Flug wird gestört, als eine Stewardess menschliche Überreste in der Großküchenmikrowelle findet. Es stellt sich raus, dass es sich bei der Toten um eine Reisejournalistin handelt. Sie hat erst vor kurzem einen Artikel über Piloten veröffentlicht, die wegen Trunkenheit am Steuer eigentlich ihren Beruf nicht ausüben dürften. Auch der Pilot dieses Fluges wurde dabei erwähnt.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, John Francis Daley, Michaela Conlin, T.J. Thyne, Tamara Taylor, Eric Millegan, Patricia Belcher, Ryan O'Nan, Nathan Dean, Lydia Look, William R. Moses, Peggy Miley, Nichole Hiltz, Charles Parnell, Amy Farrington, Dyllan Christopher, Keith Diamond
Es werden Knochen in den Baumkronen eines Naturschutzgebietes gefunden. Zunächst ist unklar, wie die Knochen dorthin kamen, doch wahrscheinlich war ein starker Wind dafür verantwortlich. Mit Hilfe eines Experiments und eines Windkanals wollen die Wissenschaftler herausfinden, wo sich die übrigen Leichenteile befinden könnten. Es stellt sich heraus, dass der Tote ein ehemaliger Marine namens Calvin Warren war.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, John Francis Daley, Michaela Conlin, T.J. Thyne, Tamara Taylor, Eric Millegan, Patricia Belcher, Ryan O'Nan, Nathan Dean, Gina Torres, Molly Hagan, John Lafayette, Michael Grant Terry, Robin Thomas, Hannah Leigh Dworkin, Ty Panitz
Billy und Jojo sammeln mit kleinen Häschen Haselnüsse im Wald und treffen auf einen Jäger, der behauptet, wilde Haselnüsse zu jagen. Sie werden skeptisch, als sie Haselnüsse weglaufen sehen und entdecken schließlich, dass der Jäger in Wirklichkeit ein verkleideter Fuchs ist, der die Hasen gefangen hat. Mit einer geschickten Täuschung gelingt es Billy und Suzie, den Fuchs zu überlisten und die kleinen Hasen zu retten.
Billy und Jojo stellen fest, dass Susi ein Geheimnis vor ihnen hat: einen geheimen Freund, den sie nicht kennen. Also verfolgen sie Susi, um herauszubekommen, wer dieser Freund ist und stellen überrascht fest: es ist ein Baum, den sie Mojo nennt.
Ollie, die Cousine von Billy, ist zu Besuch und widerwillig gegenüber dem geplanten Dorffest. Sie gehen mit Susi am Fluss Steine sammeln, wo Diego sie ärgert und sie davonlaufen. Dabei verliert Ollie ihren geliebten Haarreif, den die Waschbärin Marla findet und behalten möchte. Ollie bemüht sich zunächst um die Rückgabe, entdeckt aber schließlich die Freude daran, großzügig zu sein und verzichtet darauf.
Erinnerung
