Der Freund eines Mädchens rastet komplett aus, sodass sie und ihre Mutter gezwungen sind, die Polizei zur Hilfe zu rufen. Der Junge scheint in großen Schwierigkeiten zu stecken, denn als die Beamten eintreffen, sehen sie Schockierendes. Außerdem: Ein Mann verletzt sich nach einem Leitersturz schwer, doch als er den Polizisten von dem Unfallhergang berichtet, haben diese erhebliche Zweifel an seinen Schilderungen.
Ein einsames Pony verursacht einen Verkehrsunfall. Die Spur führt die Beamten zu einem Malerbetrieb, wo der Fall neue Dimensionen annimmt. - Aufgrund von Hilfeschreien werden die Beamten zu einer Wohnung gerufen: Als sie in die Wohnung eindringen, scheint es, als hätten die Polizisten ein Pärchen bei ihren Liebschaften unterbrochen. - Während ihrer Streife bemerken die Polizisten zwei streitende Männer. Grund für den Streit: Aufgeschlitzte Fahrradreifen.
Als eine Mutter ihre Tochter von der Jugendfreizeit abholen will, fehlt von dieser jede Spur. Auf der Suche nach ihr taumelt der Mutter ein Mädchen entgegen. Sind hier Drogen im Spiel? - Das Nasenbluten eines Mannes lässt sich nicht stoppen. Doch bei diesem ersten Symptom bleibt es nicht. - Der Unfall eines Autofahrers gibt den Spezialisten Rätsel auf: Wurden die Bremsen des Wagens manipuliert? Und warum ist das Gesicht des Mannes so zugeschwollen?
In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 Regional-Magazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 "Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt".
Jane Lang muss sich um ein kleines Mädchen kümmern, das von jetzt auf gleich besorgniserregend abbaut. - Ein Mann will im Garten die Hecke schneiden, doch leider endet sein Einsatz in einer für ihn lebensgefährlichen Verletzung. Die Sanitäter Philipp und Thomas dürfen absolut keine Zeit verlieren.
Obwohl es Radu schlecht geht, will er sich die OP mit Erik nicht entgehen lassen. Doch vor lauter Übelkeit muss Radu den OP verlassen - und bricht zusammen. Als die eigentliche Ursache für seinen Zustand langsam ans Licht kommt, folgen drastische Maßnahmen. Bei der gemeinsamen Zusammenarbeit um Radus Fall kommen sich Erik und Lea näher. Das entgeht auch Vivian nicht, die Radus Ausfall für sich nutzen will, um Zeit mit Erik zu verbringen.
Ein kleiner Held will seinem Freund helfen und trifft dabei auf die Beamten. Zum Glück! Denn das, was sie am Haus des kleinen Jungen erwartet, fordert mehr als ein Superman-Kostüm. - Notruf aus einem Hotel: Ein leichtbekleideter Mann randaliert und hat sich Zugang zu einem fremden Hotelzimmer verschafft. Als die Polizisten eintreffen, finden sie Blutspritzer in der Lobby. - Auf Streife beobachten die Beamten, wie ein Mann einem Jugendlichen Gülle über den Kopf schütten will.