Marys schulische Leistungen werden mit jedem Tag schlechter. Nicht einmal ihre Klassenlehrerin Mrs. Beadle kann sich dies erklären. Schließlich kommt der Zufall Charles zu Hilfe: Mary ist kurzsichtig. Der Augenarzt behebt das Problem im Handumdrehen durch eine Brille. Nun bringt Mary zwar auf Anhieb ihre gewohnten Leistungen, dafür muss sie aber vom ersten Tag an mit den Hänseleien ihrer Mitschüler zurechtkommen. Sie beschließt, das verhasste Nasenfahrrad zu "verlieren".
Cloud Dancing wurde verhaftet! Und das nur, weil er sich aus dem Reservat entfernt hat. Sully und Dr. Quinn überlegen fieberhaft, wie sie ihrem Freund helfen können. Auch Dorothy schmiedet Fluchtpläne: Sie will Cloud Dancing befreien und mit ihm in die Wildnis fliehen. Jake und Teresa haben hingegen ganz andere Sorgen: Sie wollen endlich heiraten, doch Teresas Tante Dona Verano hält gar nichts von dem Bräutigam in spe ...
Brian hat einen außergewöhnlichen neuen Freund gefunden: Martin von Hoffman hält sich selbst für einen Vogel. Er hat sich ein Federkleid gebastelt, lebt in einem Nest und pickt seine Nahrung auf. Dr. Quinn macht sich Sorgen, da von Hoffman zwar harmlos, aber sehr exzentrisch ist. Schließlich erfährt die Ärztin, dass er kürzlich aus einer Nervenheilanstalt entkam. Sie ist hin- und hergerissen, ob sie den Mann in die Klink zurückbringen oder ihn sein Leben leben lassen soll.
Arnos Pike ist vielen Bewohnern von Walnut Grove nicht ganz geheuer. Der Sonderling wird für einen äußerst gefährlichen Mann gehalten. Arnos Pike lebt in einem geheimnisvollen Haus. Und obwohl ihr Vater es verboten hat, will Laura Ingalls den anderen Kindern beweisen, dass sie vor nichts und niemandem Angst hat. Schon gar nicht vor Pike und seiner merkwürdigen Heimstatt. Laura betritt das Haus - und entdeckt, was es wirklich mit dem geheimnisvollen Fremden auf sich hat ...
Wieder einmal ist es so weit: Der alljährliche gesellschaftliche Höhepunkt, das wichtige Baseballmatch zwischen den Mannschaften von Walnut Grove und Sleepy Eye, steht bevor. Nach den letzten Niederlagen in Serie wollen die Männer von Walnut Grove endlich auch einmal gewinnen. Schließlich geht es nicht nur um die Ehre, es werden auch Wetten abgeschlossen. Hartes Training und ein glücklicher Zufall schüren die hohen Erwartungen der Bürger von Walnut Grove zusätzlich ...
Eine 39-jährige Kantinenangestellte wird in ihrer Wohnung brutal niedergestochen. Ihr Leichnam ist von Messerstichen und Hämatomen übersät. Ein Mord aus Hass? Die Kommissare ermitteln am Arbeitplatz der Toten. Dort herrscht Mobbing-Terror pur - Zickenkrieg, Neid, ausgefahrene Ellbogen. Die Liste der Verdächtigen ist lang ...
Ein Ehepaar hat ein Erpresservideo erhalten. Es soll 200.000 Euro zahlen, wenn es seine Tochter lebend wiedersehen will. Aber die beiden haben überhaupt keine Kinder. Zudem lebt das Ehepaar von Hartz IV und kann keinesfalls das gewünschte Lösegeld zahlen. Für die Kommissare ein Rätsel. Liegt hier etwa eine tragische Verwechslung vor? Wer ist die junge Frau und wer sollte ursprünglich erpresst werden?
Bei einer Mafia-Hochzeit werden teure Geschenke entwendet. Danny und Baez rücken an, um zwischen den verfeindeten Familien zu vermitteln. Frank gerät indes mit Bürgermeister Chase aneinander, der sich trotz eines Zustroms an Immigranten weigert, zusätzliche Polizeieinheiten zur Verfügung zu stellen. Erin muss sich derweil darüber klar werden, ob ihre Kandidatur zur Bezirksstaatsanwältin ihren Tagesjob beeinträchtigt.
Obwohl die Ermittlungen gegen Pride und sein Team eingestellt worden sind, bleibt das FBI weiterhin skeptisch. In New Orleans versuchen Isler und Tammy immer noch, ein Kartell mithilfe des NCIS-Teams zu überführen. Im Gegenzug soll Tammy den NCIS unterstützen, was Isler misstrauisch im Auge behält.
Vor einer Diskothek wird ein junger Soldat in einen Hinterhalt gelockt und wenig später ermordet. Die Obduktion ergibt, dass er vor seinem Tod gefoltert wurde. Kurz darauf geschieht ein ähnliches Verbrechen mit einem weiteren Mann. Auf der Suche nach einer Verbindung zwischen den beiden Männern finden Pride und sein Team heraus, dass beide gerne das Computerspiel "Escape Proof" gespielt haben und sogar zu den erfolgreichsten Gamern gehörten. Wurden sie deshalb grausam ermordet?
Bei einer Mafia-Hochzeit werden teure Geschenke entwendet. Danny und Baez rücken an, um zwischen den verfeindeten Familien zu vermitteln. Frank gerät indes mit Bürgermeister Chase aneinander, der sich trotz eines Zustroms an Immigranten weigert, zusätzliche Polizeieinheiten zur Verfügung zu stellen. Erin muss sich derweil darüber klar werden, ob ihre Kandidatur zur Bezirksstaatsanwältin ihren Tagesjob beeinträchtigt.
Obwohl die Ermittlungen gegen Pride und sein Team eingestellt worden sind, bleibt das FBI weiterhin skeptisch. In New Orleans versuchen Isler und Tammy immer noch, ein Kartell mithilfe des NCIS-Teams zu überführen. Im Gegenzug soll Tammy den NCIS unterstützen, was Isler misstrauisch im Auge behält.
Vor einer Diskothek wird ein junger Soldat in einen Hinterhalt gelockt und wenig später ermordet. Die Obduktion ergibt, dass er vor seinem Tod gefoltert wurde. Kurz darauf geschieht ein ähnliches Verbrechen mit einem weiteren Mann. Auf der Suche nach einer Verbindung zwischen den beiden Männern finden Pride und sein Team heraus, dass beide gerne das Computerspiel "Escape Proof" gespielt haben und sogar zu den erfolgreichsten Gamern gehörten. Wurden sie deshalb grausam ermordet?
Als Franziska nachts ihre völlig aufgelöste Mitbewohnerin nackt in der Dusche findet, ist sie sofort davon überzeugt, dass Mia vergewaltigt wurde. Ist sie wirklich vom Fahrkartenkontrolleur in der letzten U-Bahn missbraucht worden oder gab es gar keinen sexuellen Übergriff?
Kati ist angeklagt, Sylvie, die Geliebte ihres Freundes Timo, während einer Swingerparty niedergeschlagen und bei 120° C in der Sauna eingesperrt zu haben. Musste sie auf diese qualvolle Weise sterben, weil Kati es nicht mehr ertragen hat, dass Timo seine sexuellen Bedürfnisse auch außerhalb der Swingerpartys bei Sylvie befriedigt hat? Was verbirgt die 17-jährige Nina, die vorgibt, von den sexuellen Vorlieben ihrer Mutter Kati nichts gewusst zu haben?
Der vor Kurzem aus der Haft entlassene Alessandro soll seinen ehemaligen Kollegen Daniel brutal zusammengeschlagen und ausgeraubt haben. Daniel jedoch streitet ab, den Täter von früher zu kennen. Schnell wird klar, dass hinter der Tat viel mehr stecken muss, als er zugeben will ...
Die 17-jährige Juliane soll verzweifelt bei ihrer Freundin Kim angerufen haben, weil sie verletzt in einem Schacht liegt und sich selbst nicht befreien kann. Dann brach die Verbindung ab. Kim hat daraufhin einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst. Doch Juliane tauchte abends quicklebendig von selbst wieder auf und wusste angeblich von nichts. Wollte die Außenseiterin damit nur Aufmerksamkeit erregen, weil sie sich von den Eltern vernachlässigt fühlte?
In dieser Woche verhandelt Richter Alexander Hold vor dem Familiengericht. In der heutigen Verhandlung will eine verzweifelte Mutter verhindern, dass ihre 16-jährige Tochter Milena die Schule schmeißt und mit Ali, einem bereits erwachsenen Mann, in die Türkei durchbrennt. Milenas Vater unterstützt das Mädchen sogar. Doch wer darf darüber entscheiden?
Tatort Schulklo - Der 19-jährige Benjamin Graf liegt erschossen auf der Schultoilette. Warum nahm das Leben des schönen Sunnyboys so ein schmutziges Ende? Zwischen Pausenbrot und Klausur stoßen die Kommissare auf die harte Schule des Lebens.
Dermots heutiger Auftrag führt ihn zur Country-Musiklegende Daniel O'Donnell und dessen Frau Majella. Die Eheleute leben in einem Vier-Bett-Einfamilienhaus in Kincasslagh, West Donegal, das zwar einen atemberaubenden Ausblick bietet, ansonsten jedoch seine besten Jahre schon hinter sich hat. Um das alte Design zu modernisieren, plant Dermot, drei Räume miteinander zu verbinden und somit ein offeneres Wohnkonzept zu realisieren. Ob seine Idee aufgehen wird?