Sat1Gold Mi., 30.04.

Die Lehrerin Miss Beadle hat sich ein Bein gebrochen. Für die Kinder wäre das nicht schlimm, aber die Erwachsenen beschließen, eine Aushilfslehrerin zu engagieren. Man bittet Caroline Ingalls, die Klasse zu übernehmen. Nachdem sie die Anfangsschwierigkeiten überwunden hat, bemerkt sie, dass ein Schüler immer besonders gehänselt wird. Abel McKay kann nämlich weder lesen noch schreiben. Caroline beschließt, sich des Jungen anzunehmen - mit verblüffendem Erfolg.

Auf dem Heimweg findet Mary einen Waschbären. Da erst kürzlich die Lieblingspuppe ihrer Schwester Laura kaputtgegangen ist, beschließt Mary, ihr den Bären zu schenken. Als der Bär jedoch Laura beißt, wird es gefährlich: Es besteht Tollwutverdacht, und Charles muss das Tier töten. Hat sich Laura infiziert?

Nachdem Lee aufgrund der freundlichen Spenden die Behandlung gegen ihre tödliche Krankheit wieder aufnehmen konnte, hat sie neue Hoffnung gewonnen. Die Mediziner können die Krankheit erfolgreich eindämmen, sodass Lee endlich ein neues Leben beginnen kann. Mark ist stolz, dass sein erster Fall als Engel eine positive Wendung genommen hat. Doch dann erleidet das Mädchen einen Rückschlag ...

Die Waltons sind überglücklich, denn endlich kehrt ihr geliebter Ben aus dem Krieg nach Hause zurück. Doch er eröffnet ihnen, dass er hier nicht lange bleiben wird, denn er plant, Ingenieur zu werden und für das Studium in eine große Stadt zu ziehen. Unterdessen verschlechtert sich der gesundheitliche Zustand von Olivia; John hat Anlass zu großer Sorge, als er die schlimme Nachricht erhält, dass sie unbedingt in ein Sanatorium in Arizona gebracht werden muss ...

Reverend Alden aus Walnut Grove schlägt vor, endlich eine Kirchenglocke anzuschaffen. Da die Gemeinde kein Geld für eine solche Ausgabe hat, macht Ladenbesitzerin Mrs. Oleson ein Angebot: Sie wird die Glocke stiften, wenn der Spender mit einer Gedenktafel geehrt wird. Dieser Vorschlag spaltet die Gemeinde in zwei sich entschieden bekämpfende Lager. Schließlich aber hat der stumme Kupferschmied Tinker Jones eine andere Idee - und die eitle Mrs. Oleson das Nachsehen.

Die Lehrerin von Walnut Grove, Miss Beadle, gibt bekannt, dass der Gewinner des diesjährigen Geschichtstests eine kostbare Sonderausgabe von Websters Wörterbuch erhält. Für Mary steht sofort fest, dass sie diesen Preis unbedingt gewinnen will. Um ihre Schwester nicht zu stören, lernt sie nachts im Stall. Dabei schläft sie schließlich vor Übermüdung ein. Als die Öllampe umfällt, steht plötzlich der Stall in Flammen. Ein dramatischer Kampf um das Leben des Mädchens beginnt.

In dem Kloster, in dem sich Amanda aufhält, wird ein Mann ermordet. Dr. Mark Sloan und sein Sohn Steve lösen zusammen komplizierte Fälle.

Hunter überredet Jenny und Max, sich auf ein gefährliches Spiel einzulassen. Dr. Mark Sloan und sein Sohn Steve lösen zusammen komplizierte Fälle.

Max unterhält eine Brieffreundschaft mit der New Yorkerin Elizabeth Tisdale. Endlich werden sich die beiden persönlich kennen lernen - wenn Max eine Lösung für sein Problem findet: Um Eindruck zu schinden, hat er sich bei Elizabeth als Multimillionär ausgegeben - nun müssen die Harts wohl oder übel die Dienstboten für Max spielen. Doch dann bekommt Elizabeth Besuch von ihrem missratenen Neffen Frank. Und der möchte das Millionärshaus ausräumen - mit Hilfe der "Dienstboten".

Der Mord an einem jungen Tennistalent aus dem Jahr 1973 wird neu aufgerollt. Detective Rush beschäftigt sich mit ungelösten Fällen aus der Vergangenheit.

Eine Prostituierte wird ermordet. Ein wohlhabender Kunde wird verdächtigt. Die Ermittler-Doku zeigt realitätsnah den Alltag von Kriminalpolizisten.

Ein junges Mädchen stürzt aus dem Fenster seiner Wohnung und ist sofort tot. Die Ermittler-Doku zeigt realitätsnah den Alltag von Kriminalpolizisten.

Ein italienischer Pizzalieferant entkommt nur knapp einem Mordanschlag ... Die Ermittler-Doku zeigt realitätsnah den Alltag von Kriminalpolizisten.

Pride leidet unter Wahnvorstellungen und unterzieht sich einer Behandlung. In New Orleans sorgen Dwayne Pride und sein Team für Recht und Ordnung.

Der Navy-Techniker Ben Kinnaman sitzt gerade mit seiner Tochter Rachel beim Frühstück, als zwei maskierte Männer das Haus stürmen und auf Kinnaman schießen. Er überlebt nur knapp. Die beiden Unbekannten haben Schalldämpfer verwendet, was auf Profikiller schließen lässt. Während das Team versucht, hinter ein mögliches Motiv zu kommen und somit die Täter zu schnappen, kümmert sich Tammy um die psychisch labile Rachel.

Eddie und Badillo helfen einem Mann, dessen Wohnung von Jamies Informanten übernommen wurde. Danny und Baez untersuchen indes den Tod eines Studenten. Frank beschäftigt sich mit einer Aussage des Gouverneurs, dem er nicht so recht über den Weg traut.

Pride leidet unter Wahnvorstellungen und unterzieht sich einer Behandlung. In New Orleans sorgen Dwayne Pride und sein Team für Recht und Ordnung.

Der Navy-Techniker Ben Kinnaman sitzt gerade mit seiner Tochter Rachel beim Frühstück, als zwei maskierte Männer das Haus stürmen und auf Kinnaman schießen. Er überlebt nur knapp. Die beiden Unbekannten haben Schalldämpfer verwendet, was auf Profikiller schließen lässt. Während das Team versucht, hinter ein mögliches Motiv zu kommen und somit die Täter zu schnappen, kümmert sich Tammy um die psychisch labile Rachel.

Eddie und Badillo helfen einem Mann, dessen Wohnung von Jamies Informanten übernommen wurde. Danny und Baez untersuchen indes den Tod eines Studenten. Frank beschäftigt sich mit einer Aussage des Gouverneurs, dem er nicht so recht über den Weg traut.

Als die hochschwangere Verena ihren Mann Bastian beim Sex mit einem anderen Mann beobachtet, muss sie schockiert feststellen, dass er schwul ist. Ist das der Grund, dass sie den jugendlichen Liebhaber ihres Mannes brutal mit mehreren Messerstichen in dessen Appartement niedergemetzelt hat? Oder stammt der wahre Täter aus der Schwulenszene? Nicht nur die Mutter des Opfers weiß, dass Mike etliche Liebhaber gleichzeitig hatte ...

Der kantige Türsteher Michael hat sich seiner Arbeitskollegin anvertraut und ihr gestanden, dass seine Frau ihn regelmäßig verprügelt. Als Michael wenig später brutal zusammengeschlagen ins Krankenhaus eingeliefert wird, fällt der Verdacht auf seine Frau Rabea. Deren Vater ist das Ganze jedoch unerklärlich: Wie soll seine zierliche Tochter derartig Schaden an so einem kräftigen Mann anrichten können? Doch plötzlich leugnet Michael die Schläge. Was steckt hinter der Geschichte?

Mord oder Selbstmord? Diese Frage stellt sich, als die junge, attraktive Pia an einem Seidenschal hängend tot in ihrer Wohnung geborgen wird. Als potentieller Täter kommt ihr Mann Peter in Frage, der im Falle einer Scheidung den Verlust der Eigentumswohnung hätte hinnehmen müssen. Zudem hatte er schon seit geraumer Zeit eine Affäre mit der rassigen Natascha. Weiß die neugierige Nachbarin Agnes vielleicht mehr?

Der 18-jährige Kevin Laschet soll in das Juweliergeschäft "Sauer" eingebrochen sein, um mit seiner Freundin Lara und dem Erlös der Beute durchzubrennen. Angeblich wollte er weg, da er sich von seiner Mutter terrorisiert fühlte. Diese hat Kevin nämlich sogar hinterher spioniert, weil sie befürchtete, dass er, wie sein älterer Bruder Erik, auf die schiefe Bahn geraten würde.

Schauspieler Tobias ist angeklagt, seine Blitzaffäre Valentina Heise umgebracht zu haben. Die Vermutung liegt nahe, dass sie ihn auf ein heimlich aufgezeichnetes Sextape, auf dem sie und Tobias zu sehen sind, ansprechen wollte. Tobias ist aufgrund der Vorwürfe am Boden zerstört. Er hatte sich aufrichtig in Valentina verliebt - welchen Grund soll er gehabt haben, sie zu töten? Auch von dem Sextape will er nichts gewusst haben ...

André Weidner kann es kaum fassen: Vor wenigen Tagen dachte er noch, er müsse an einem Hirntumor sterben, und nun stellt sich heraus, dass die Patientenakten vertauscht wurden. Er kann unbesorgt weiterleben! Doch dann wird die Leiche des schwerkriminellen "Kalle" gefunden. Hat André in seiner Panik nach der Diagnose versucht, einen Killer auf sich selbst anzusetzen? Und konnte er danach den Auftrag nicht mehr rückgängig machen? War André gezwungen, seinen Killer zu ermorden?