Sat1Gold Mi., 20.08.

Auf dem Heimweg findet Mary einen Waschbären. Da erst kürzlich die Lieblingspuppe ihrer Schwester Laura kaputtgegangen ist, beschließt Mary, ihr den Bären zu schenken. Als der Bär jedoch Laura beißt, wird es gefährlich: Es besteht Tollwutverdacht, und Charles muss das Tier töten. Hat sich Laura infiziert?

In der Kirche von Colorado Springs geschehen auf einmal Wunder: Schwester Ruth hält eine heilige Messe ab, bei der Horace und Loren von ihren Gebrechen geheilt werden. Für Grace und Robert E. scheint es hingegen kein Happy End zu geben. Die beiden wollen gerne kirchlich heiraten, doch Reverend Johnson weigert sich, da die Gemeinde keine Schwarzen in der Kirche duldet. Dr. Quinn redet ihm ins Gewissen ...

Reverend Alden aus Walnut Grove schlägt vor, endlich eine Kirchenglocke anzuschaffen. Da die Gemeinde kein Geld für eine solche Ausgabe hat, macht Ladenbesitzerin Mrs. Oleson ein Angebot: Sie wird die Glocke stiften, wenn der Spender mit einer Gedenktafel geehrt wird. Dieser Vorschlag spaltet die Gemeinde in zwei sich entschieden bekämpfende Lager. Schließlich aber hat der stumme Kupferschmied Tinker Jones eine andere Idee - und die eitle Mrs. Oleson das Nachsehen.

Die Lehrerin von Walnut Grove, Miss Beadle, gibt bekannt, dass der Gewinner des diesjährigen Geschichtstests eine kostbare Sonderausgabe von Websters Wörterbuch erhält. Für Mary steht sofort fest, dass sie diesen Preis unbedingt gewinnen will. Um ihre Schwester nicht zu stören, lernt sie nachts im Stall. Dabei schläft sie schließlich vor Übermüdung ein. Als die Öllampe umfällt, steht plötzlich der Stall in Flammen. Ein dramatischer Kampf um das Leben des Mädchens beginnt.

Zur großen Freude von Charles Ingalls bringt seine Frau Caroline endlich einen Sohn zur Welt. Laura nimmt das Getue, das ihr Vater um den Neugeborenen macht, mit reichlich gemischten Gefühlen auf. Sie findet das schlicht übertrieben. Doch die Freude der Eltern über den männlichen Familienzuwachs währt nicht lange: Das Kind wird schwer krank. Die Ingalls machen sich auf nach Mankato, wo die medizinische Versorgung besser ist ...

Jessica will in Mexiko ihren Freund Cyrus Ramsey besuchen, einen Archäologen, der ihr bei den Recherchen für ein neues Buch helfen will. Dort angekommen, herrscht große Aufregung: Die goldene Totenmaske Montezumas ist aus dem Nationalmuseum gestohlen worden. Der Dieb hat die Alarmanlage manipuliert und ist durch ein Dachfenster entkommen; Chief Quezada untersucht den dreisten Raub. Aber auch Jessica Fletcher beginnt, zu recherchieren ...

Jessicas Freund Martin lädt sie zu sich ein, um sein neues Theaterstück zu besprechen. Zu Gast sind auch sein Schwager Alex, der Regisseur und die Schauspielerin Carol. Schnell wird klar, Martin hat ein ernstes Problem: Er glaubt, seine verstorbene Frau Vivian spukt durchs Haus - er fühlt sich schuldig an ihrem Tod. Dann wird der Mann von Martins Stieftochter ermordet. Jessica hat schnell eine Vermutung, wer hinter dem vermeintlichen Spuk steckt ...

Eine attraktive Fahrrad-Kurierin verdreht Jamie den Kopf und steckt ihm ihre Nummer zu. Später findet er heraus, dass die Frau falsche 50-Dollar-Noten in Umlauf bringt. Danny bekommt einen Anruf von einer Unbekannten namens Jill, die droht, sich umzubringen. Danny muss schnell handeln - aber wie?

Das Team widmet sich dem Mord an einem Graffitikünstler aus dem Jahr 1982. Detective Rush beschäftigt sich mit ungelösten Fällen aus der Vergangenheit.

Ein Gerichtsmediziner und sein Assistent werden von Juwelendieben entführt. Die Ermittler-Doku zeigt realitätsnah den Alltag von Kriminalpolizisten.

Grausiger Fund in einer Kiesgrube: Ein Mann wurde bei lebendigem Leib verschüttet! Eine Profilerin meldet sich bei den Kommissaren, sie glaubt an einen Serienkiller. Tatsächlich geschehen zwei weitere Morde mit ähnlichem Tätermuster. Die Kommissare tappen im Dunkeln - bis ein Streifenpolizist eine unglaubliche Aussage macht ...

Ein Drogendealer wird ermordet, der Verdacht fällt auf einen Clubbesitzer. Die Ermittler-Doku zeigt realitätsnah den Alltag von Kriminalpolizisten.

Mitten auf dem offenen Meer treibt ein Forschungsboot mit zwei Leichen an Bord. Das dritte Mitglied des Forschungsteams und Tochter des Navy Admirals Adam Huntley Anna ist spurlos verschwunden. Agent Abigail Borin ruft den NCIS New Orleans zu Hilfe. Können die Agents Anna aufspüren? Oder hat diese möglicherweise selbst etwas mit den Morden zu tun?

Gabriel Lin kollabiert beim Sport. Im Krankenhaus erhält der Therapeut eine erschreckende Diagnose: Er wurde mit Polonium 210 vergiftet - ein sicheres Todesurteil. Pride und sein Team übernehmen die Ermittlungen und verfolgen von Beginn an eine heiße Spur, wodurch sie Gabriels Bruder Cam vor einer Vergiftung retten können. Schließlich führen die Recherchen zu Cams schwerreichem Schwiegervater ...

Haywood und ihr Team müssen einen gefährlichen Familienstreit schlichten. Regina Haywood und ihr Team ermitteln im 74. Bezirk von East New York.

Eine Droge fordert innerhalb kurzer Zeit viele Opfer in New York: der Stoff, ein neuer Typ Heroin, nennt sich Bogeyman. Auch Dannys Informantin Carmen überlebt einen Schuss nicht, und Nicky war auf einer Party, auf der zwei Gäste an einer Überdosis starben. Danny verhört daraufhin Lacey, die versucht hat, am Tatort Spuren zu verwischen. Sie verrät der Polizei den Namen ihres Dealers. Auch Frank lässt seine Kontakte spielen, um das Teufelszeug von der Straße zu bekommen.

Mitten auf dem offenen Meer treibt ein Forschungsboot mit zwei Leichen an Bord. Das dritte Mitglied des Forschungsteams und Tochter des Navy Admirals Adam Huntley Anna ist spurlos verschwunden. Agent Abigail Borin ruft den NCIS New Orleans zu Hilfe. Können die Agents Anna aufspüren? Oder hat diese möglicherweise selbst etwas mit den Morden zu tun?

Gabriel Lin kollabiert beim Sport. Im Krankenhaus erhält der Therapeut eine erschreckende Diagnose: Er wurde mit Polonium 210 vergiftet - ein sicheres Todesurteil. Pride und sein Team übernehmen die Ermittlungen und verfolgen von Beginn an eine heiße Spur, wodurch sie Gabriels Bruder Cam vor einer Vergiftung retten können. Schließlich führen die Recherchen zu Cams schwerreichem Schwiegervater ...

Haywood und ihr Team müssen einen gefährlichen Familienstreit schlichten. Regina Haywood und ihr Team ermitteln im 74. Bezirk von East New York.

Eine Droge fordert innerhalb kurzer Zeit viele Opfer in New York: der Stoff, ein neuer Typ Heroin, nennt sich Bogeyman. Auch Dannys Informantin Carmen überlebt einen Schuss nicht, und Nicky war auf einer Party, auf der zwei Gäste an einer Überdosis starben. Danny verhört daraufhin Lacey, die versucht hat, am Tatort Spuren zu verwischen. Sie verrät der Polizei den Namen ihres Dealers. Auch Frank lässt seine Kontakte spielen, um das Teufelszeug von der Straße zu bekommen.

Birte ist angeklagt, ihren Ehemann auf einem Strommast gelockt und ihn dann in die Tiefe gestürzt zu haben. Anschließend soll die junge Mutter alle Spuren so gelegt haben, dass die Tat auf einen Selbstmord hindeutet. Hat sich Birte diesen Plan ausgedacht, weil sie Daniels Affäre mit der 17-jährigen Babysitterin aufgedeckt hat?

Eine halbe Stunde vor der standesamtlichen Trauung soll Lisa ihren Bräutigam Jacques mit einem Kerzenständer erschlagen haben - sie wird mit blutverschmiertem Brautkleid neben der Leiche gefunden. Ist sie im Streit ausgerastet, weil Jacques ihr Vorwürfe wegen einer Affäre mit ihrem Adoptivvater machte?

Die 20-jährige Mathilda Eisner soll sich Zugang zu der Wohnung ihrer Nachbarin Henriette Firus verschafft haben, um sich den ferngesteuerten Spielzeughubschrauber ihres kleinen Bruders zurückzuholen. Nebenbei soll Mathilda noch 2.000 Euro eingesteckt haben, die verführerisch auf dem Esstisch lagen. Als Täterin kommt für Henriette nur Mathilda in Frage. Aber warum ist sie sich ausgerechnet mit ihrer Erzfeindin Sylvie Merseburg in diesem Punkt so einig?

Jana Behrens soll den gerade verstorbenen Lebensgefährten ihrer Mutter Karin bestohlen haben, um mit dem Geld zu einer Reise nach Prag aufzubrechen. Da ihr Karin die Reise untersagt hatte, soll Jana auch noch ihre Mutter über Nacht im Waschkeller eingesperrt haben. Beim Versuch sich zu befreien, hat sich Karin gefährliche Verletzungen an beiden Unterarmen zugezogen. Ist die 17-Jährige wirklich so eiskalt?

Ingo Lenßen und Dr. Herbert Dreesen präsentieren ihre spannendsten Fälle.

Nackt und mit verbundenen Augen wird Annabelle an ein Regenrohr im Hof des Bürokomplexes gebunden, in dem sie arbeitet. Sie soll von ihrer sonst sehr korrekten Kollegin Eva dort angebunden worden sein, weil die ihre Stelle wegen Annabelle verloren hat. Allerdings passt dazu nicht, dass die Sekretärin im Hof auch sexuell belästigt wurde ...