Sat1Gold Mi., 21.01.

Walnut Grove steht kurz davor, seinen Gründungstag zu feiern. Auch bei den Ingalls laufen die Vorbereitungen dazu auf Hochtouren. In den verschiedensten Wettbewerben will man es den Rivalen einmal so richtig zeigen. Im Backwettbewerb ist Mrs. Oleson die hartnäckigste Konkurrentin; beim Holzfällerwettstreit geht es gegen Jim Tyler, den "Bullen der Wälder". Als der Gründungstag anbricht, schlägt schon bald die Stunde der Wahrheit. Für viele kommt alles ganz anders als gedacht ...

Als Cloud Dancing von einem Soldaten übel zugerichtet und anschließend verhaftet wird, reicht es Sully: Er will mit härteren Bandagen gegen die Unterdrückung der Indianer kämpfen. Selbst Dr. Quinn sieht das nun ein. Allerdings hat Sullys Engagement schlimme Folgen, denn sein Versuch, Cloud Dancing zu befreien, hat ein Massaker der Armee an den Cheyenne zur Folge. Alle geben Sully die Schuld - und er taucht erst einmal unter.

Eine neue Holzfirma hat sich in der Region angesiedelt, und als Ben das Haus verlässt, um sich einen Job zu suchen, findet er schließlich ausgerechnet bei dem Konkurrenzbetrieb "Murdock Holzprodukte" eine Stelle. Er kehrt jedoch in den väterlichen Betrieb zurück, als die Eisenbahngesellschaft einen Auftrag zu vergeben hat, denn nun bekommt "Walton & Söhne" den Konkurrenzdruck von "Murdock Holzprodukte" hautnah zu spüren. John-Boy schlägt eine gewagte Wette vor ...

Die allgemeine Arbeitslosigkeit trifft nun auch Charles Ingalls. Und das ausgerechnet zu einem Zeitpunkt, als er bei den Olesons Schulden hat. Die können nun erst recht nicht beglichen werden. Als Mrs. Oleson einen weiteren Kredit verweigert, beschließt der Familienrat, alle Möglichkeiten zu nutzen, um an Geld zu kommen. Mrs. Oleson kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus, als Charles eines Tages mit einem Schlag alles bezahlt. Es scheint, als sei er über Nacht reich geworden ...

Marys schulische Leistungen werden mit jedem Tag schlechter. Nicht einmal ihre Klassenlehrerin Mrs. Beadle kann sich dies erklären. Schließlich kommt der Zufall Charles zu Hilfe: Mary ist kurzsichtig. Der Augenarzt behebt das Problem im Handumdrehen durch eine Brille. Nun bringt Mary zwar auf Anhieb ihre gewohnten Leistungen, dafür muss sie aber vom ersten Tag an mit den Hänseleien ihrer Mitschüler zurechtkommen. Sie beschließt, das verhasste Nasenfahrrad zu "verlieren".

Jessica hat in ein Bauprojekt in Palm Springs investiert. Als der millionenschwere Bauunternehmer Clark Randall ermordet aufgefunden wird, stellt sich heraus, dass von seinen Millionen nur 312 Dollar übrig sind. Jessica ist entsetzt. Wenig später wird auch noch die Tatverdächtige, Randalls Witwe Marian, tot aufgefunden. Alles deutet auf einen Selbstmord hin, doch Jessica will das nicht glauben und macht sich auf die Suche nach dem wahren Mörder ...

Jessica Fletcher erinnert sich an einen Fall, den ihr Freund Bill Boyle erlebt hat: Ein Bekannter, den Boyle seit Jahren nicht mehr gesehen hat, besucht ihn und bittet ihn, für ein paar Stunden auf seinen Hund aufzupassen. Als er nicht mehr wiederkommt, schaltet Bill die Polizei ein. Kurze Zeit später wird der Vermisste ermordet aufgefunden. Bill fühlt sich nun verpflichtet, nach dem Mörder seines Freundes zu suchen. Dabei erweist sich der Hund als sehr hilfreich ...

Die Harts machen Kurzurlaub in London und erinnern sich an ihr Kennenlernen. Die leidenschaftlichen Hobbydetektive Jonathan und Jennifer Hart ermitteln.

Ein Mord aus dem Jahr 1998 führt Rush in eine Welt voller Hass und Gewalt. Detective Rush beschäftigt sich mit ungelösten Fällen aus der Vergangenheit.

Ein Kiosk wird von einer Jugendbande ausgeraubt und völlig verwüstet. Die Ermittler-Doku zeigt realitätsnah den Alltag von Kriminalpolizisten.

Zwei Frauen steigen in ein Taxi - danach verliert sich jede Spur von ihnen. Die Ermittler-Doku zeigt realitätsnah den Alltag von Kriminalpolizisten.

Als ein Mann bei einem Schusswechsel stirbt, hinterlässt der Täter ungewollt einen "Fingerabdruck": das Projektil seiner Waffe. Damit könnte es den Ermittlern gelingen, ihn zu überführen. Daher setzt der Schütze auch alles daran, an das Beweisstück zu gelangen. Zu diesem Zweck nimmt er Kommissar Naseband als Geisel und fordert im Gegenzug die Herausgabe des Projektils. Werden Nasebands Kollegen auf den Deal eingehen oder haben sie noch ein Ass im Ärmel?

Als ein brasilianischer Flieger kurz vor New Orleans abstürzt und dabei drei Unteroffiziere sterben, nimmt sich das NCIS-Team des Falles an. Erste Untersuchungen ergeben, dass die beiden Piloten während des Flugs erschossen wurden. Handelt es sich um einen terroristischen Anschlag oder hatte der Täter eine Verbindung zu den Piloten?

Ein Teilnehmer des Navy Seal-Programms, Petty Officer Corey Marchand, wurde erschossen, nachdem er seine Ausbildungsbasis fluchtartig verlassen hatte. Es stellt sich heraus, dass Corey an einem Trauma litt, das ihn während seiner Ausbildung zum Navy Seal eingeholt hat. Seine letzte Spur führt zum Rathaus von New Orleans. Dort finden die Ermittler eine Verbindung zu Coreys Basketballteam. Als auch noch Coach Erens tot aufgefunden wird, muss der NCIS einen Doppelmord aufklären.

Kurz vor ihrem Schichtende werden Eddie und ihre Kollegin Officer Rachel zu einem Tatort gerufen: In einem Schwimmbad liegt die Leiche einer jungen Frau. Dort angekommen, zeichnet sich schnell ab, dass Eddie und ihre neue Vorgesetzte keine Freundinnen werden. Indessen ist Jamie mit einem jungen Kollegen unterwegs, als es zu einem schlimmen Zwischenfall kommt. Und Danny versucht, die Identität eines chinesischen Pärchens herauszufinden, welches sich äußerst verdächtig verhält.

Als ein brasilianischer Flieger kurz vor New Orleans abstürzt und dabei drei Unteroffiziere sterben, nimmt sich das NCIS-Team des Falles an. Erste Untersuchungen ergeben, dass die beiden Piloten während des Flugs erschossen wurden. Handelt es sich um einen terroristischen Anschlag oder hatte der Täter eine Verbindung zu den Piloten?

Ein Teilnehmer des Navy Seal-Programms, Petty Officer Corey Marchand, wurde erschossen, nachdem er seine Ausbildungsbasis fluchtartig verlassen hatte. Es stellt sich heraus, dass Corey an einem Trauma litt, das ihn während seiner Ausbildung zum Navy Seal eingeholt hat. Seine letzte Spur führt zum Rathaus von New Orleans. Dort finden die Ermittler eine Verbindung zu Coreys Basketballteam. Als auch noch Coach Erens tot aufgefunden wird, muss der NCIS einen Doppelmord aufklären.

Kurz vor ihrem Schichtende werden Eddie und ihre Kollegin Officer Rachel zu einem Tatort gerufen: In einem Schwimmbad liegt die Leiche einer jungen Frau. Dort angekommen, zeichnet sich schnell ab, dass Eddie und ihre neue Vorgesetzte keine Freundinnen werden. Indessen ist Jamie mit einem jungen Kollegen unterwegs, als es zu einem schlimmen Zwischenfall kommt. Und Danny versucht, die Identität eines chinesischen Pärchens herauszufinden, welches sich äußerst verdächtig verhält.

Fernfahrer Dieter bekommt ein mit Reinigungsmittel vergiftetes Mittagessen vorgesetzt, nachdem er seiner eifersüchtigen Ehefrau Irene von einem Seitensprung erzählt hat. Ist sie wirklich so weit gegangen oder deckt sie ihren Sohn Oliver, der seinen Stiefvater Dieter am liebsten sterben sehen würde? Unerwartet berichtet Irenes Arbeitgeberin Regine, dass Irene regelmäßig von Dieter verprügelt wird ...

Marlon soll seine Ehefrau Eva ermordet haben, weil er zuvor Kondome und fremde Männerklamotten im Wäschekorb der gemeinsamen Wohnung gefunden hat. Er bestreitet die Tat vehement und behauptet, während des Mordes im Zimmer nebenan fest geschlafen zu haben. Warum befinden sich dann Spuren von Evas Blut an seinem Pyjama? Ist Marlon nachts aktiver, als er es für möglich hält?

Eine mumifizierte Frauenleiche kommt in einer Kiste voller Pökelsalz zum Vorschein, als Stefanie mit einem Fernsehteam den Hobbykeller ihres Mannes Peter renovieren will. Hat Peter die Prostituierte Bella erstochen? Er behauptet, die Frau weder zu kennen noch etwas von der Leiche gewusst zu haben. Stefanies Verdacht fällt auf Peters Bruder Timo ...

Lucas Schlöhdorn ist bereits bekannt dafür, dass er auf der Straße gerne Tempolimits ignoriert und andere Autofahrer bedrängt. Der 28-jährige Inhaber mehrerer Sportfachgeschäfte ist sehr stolz auf seinen schnellen Wagen. Doch jetzt soll er nach einem Discobesuch eine junge Frau bei einem Autounfall tödlich verletzt haben. War er tatsächlich der Unfallverursacher, der anschließend eiskalt Fahrerflucht beging?

Hakan Lehnen soll seine schwangere Freundin Sarah zwei Tage lang in einem Keller eingesperrt haben. Der 29-Jährige hat sich nichts sehnlicher gewünscht, als zusammen mit ihr ein Baby zu bekommen. Doch Sarah wollte lieber erst ihre Karriere vorantreiben. Als die junge Frau trotz Anti-Baby-Pille plötzlich schwanger wird, ist sie entsetzt und entscheidet sich für eine Abtreibung. Hat Hakan seine Freundin eingesperrt, damit sie den Abtreibungstermin verpasst?

Ein rätselhafter Überfall auf einen Geldtransporter: Spuren gibt es mehr als genug, doch alle führen zu Männern mit wasserdichten Alibis. Die Tatverdächtigen haben eine weitere Gemeinsamkeit: Alle sind vorbestraft und wurden von Kommissarin Rietz überführt. Der Fall wird persönlich. Jemand dringt in ihre Wohnung ein und hinterlässt eine weitere Spur ...

Carola lässt sich von einem Ex-Häftling neue Schlösser einbauen und wird prompt in ihrem Haus gefesselt und ausgeraubt. Der angeklagte Tom beteuert, mit seinem Schlüsseldienst ein seriöses Geschäft zu führen - es kommt ihm gerade recht, dass selbst Carolas Ehemann Frank seiner Frau keinen Glauben schenkt. Zu oft hat sie Unfälle inszeniert, um seine Aufmerksamkeit zu erregen ...