Tarek und Christina interessieren sich für eine stattliche Immobilie in einem angesehenen Viertel. Der Verkäufer verlangt knapp eine Million Dollar für das Haus. Willigen die Super-Makler ein, wäre es die höchste Investition, die sie jemals riskiert haben.
Tarek und Christina sehen sich eine Immobilie in Santa Ana, Kalifornien, an. Während der Besichtigung merken die Super-Makler, dass sie im Falle eines Kaufes viel Arbeit in dieses baufällige Projekt stecken müssten.
Die Bewerbungsunterlagen für Harvard kommen im Hause Gilmore an. Rory ist gespalten und empfindet einerseits Freude, aber vor allem auch Angst vor den Aufnahmebedingungen. Lorelai hat jedoch eine Idee, wie man Rory die Panik nehmen kann und kontaktiert Direktor Charleston. Derweil sucht Lane verzweifelt und - wegen den strengen Ansichten ihrer Mutter - auch heimlich nach einer Band und trifft dabei auf den überaus sympathischen Dave ...
Lorelai soll in der Stars Hollow High den Schülern von ihrem Beruf erzählen und freut sich sehr über diese Möglichkeit. Trotz einer gewissen Nervosität läuft der Vortrag soweit gut, aber dann durchbohren sie die Teenager mit Fragen zu ihrer frühen Schwangerschaft. Ihre Antworten werfen ein falsches Licht auf Lorelai ... Lane versucht derweil alles, um sich deutlich von ihrer Mutter abzuseilen. Jess gesteht Luke in einer Streitsituation seine wahren Gefühle für Rory ...
Auf einer von Emily organisierten Auktion trifft Lorelai auf Peyton. Er gefällt ihr überaus gut und um sich mit ihm treffen zu können bleibt ihr nichts anderes übrig, als sich von ihrer Mutter seine Nummer zu besorgen. Das erste Date der beiden läuft allerdings keinesfalls wie geplant ... Während Lorelai der Sache keine Träne nachweint, ist Emily alles andere als erfreut. Sie ist nämlich sehr gut mit Peytons Mutter befreundet und sieht in der Situation ein großes Problem ...
Lorelai gerät unfreiwillig auf die Baby-Party von Sherry. Alberne Spielchen, kichernde Freundinnen und schmerzvolle Geständnisse geben Lorelai den Rest und sie fährt wutentbrannt nach Hause. Dort trifft sie auf Luke, der skeptisch den neuen Wagen von Jess begutachtet. Woher hat der Junge das Geld für das Auto genommen?
Karl will Edie heimlich verlassen, doch sie verdirbt ihm den Abgang. Zuerst ist Edie am Boden zerstört, doch dann engagiert sie einen Detektiv, um nach der "anderen Frau" zu suchen ... Bree will sich nicht damit abfinden, dass Peter der Umgang mit ihr verboten wurde. Doch ist ein Sexsüchtiger momentan das Richtige für sie? Lynette muss wegen Eds Eheproblemen ständig länger im Büro bleiben. Als sie ihm helfen will, sein Sexleben anzuheizen, geht der Versuch ins Auge ...
Betty plant ein Picknick mit Caleb, um ihn dabei mit einem starken Medikament schmerzlos zu töten. Doch beim Picknick erzählt er ihr, dass sein Bruder Matthew selbst ihn zu Danielle geschickt hatte ... Xiao-Mei soll zurück nach China abgeschoben werden und ist verzweifelt. Gabrielle und Carlos schlagen ihr daher vor, sich als Leihmutter für ihr Baby zur Verfügung zu stellen ... Ed sucht nach einem Grund, Tom zu entlassen. Bei einer Prüfung der Spesenabrechnungen wird er fündig...
Phoebes alte Freundin Leslie meldet sich überraschend wieder. Doch Phoebes Freude hält sich in Grenzen, da sie früher einmal von Leslie schmählich verraten wurde. Die beiden traten zusammen auf, bis Leslie plötzlich ging, um mit Werbejingles Geld zu verdienen - und Phoebe allein ziemlich in der Luft hing. Nun ist Leslie in Geldnot und möchte sich wieder mit Phoebe zusammentun. Doch die unterzieht Leslie zuerst einem Test und stellt sie vor die Wahl: Geld oder Freundschaft?
Seit der Trennung von Ross und Rachel ist für die Freunde alles höchst kompliziert geworden, denn Rachel weigert sich, etwas mit Ross zu unternehmen. Als sie die Clique auf eine Skihütte einlädt, muss er daher einsam und verlassen zurückbleiben. Versehentlich lässt Rachel unterwegs den Schlüssel im Auto stecken und schlägt die Tür zu. Phoebe ruft kurzerhand Ross an und bittet ihn um Hilfe, doch selbst danach will Rachel ihn nicht mitnehmen. Der Clique stehen schwere Zeiten bevor.
Monica hat es wirklich nicht leicht: Da lernt sie einen charmanten Multimillionär kennen, der sie vergöttert - kann sich aber einfach nicht in ihn verlieben. Doch Pete lässt von seinem Objekt der Begierde nicht so leicht wieder ab, sodass sich für Monica schließlich die Frage stellt: Wie angle ich mir keinen Millionär? Phoebes 18-jähriger Bruder Frank hat ebenfalls Heiratsabsichten. Die Glückliche ist allerdings schon 44 Jahre, was Phoebe sehr beunruhigend findet ...
Ein Fall, den Teddy betreut, reißt bei Owen alte Wunden auf und schickt ihn zurück an einen Ort, an den er nie mehr zurück wollte: Kim Allan, Bronchialkarzinom im vierten Stadium, hat Teddy gebeten, ihr Sterbehilfe zu leisten. Teddy fragt Owen daraufhin um Hilfe ... Derek steht weiter auf dem Prüfstand als Chefarzt und wird besonders von Webber scharf beäugt. Zunächst ist Webber nicht bereit, ihm Tipps zu geben, aber schließlich erhält Derek eine Chance.
Wade hat große Pläne: Bei dem "Battle of the Bands"-Wettbewerb will er auf das Siegertreppchen steigen, um mit dem Preisgeld seine eigene Bar zu eröffnen. Zoe schlägt ihm vor, seinen Nebenbuhler George in die Band aufzunehmen. Streit ist da natürlich programmiert! Lavon hat unterdessen jegliche Hoffnung auf eine glückliche Liebesbeziehung aufgegeben. Erst als Tom ihn bittet, ihm in einer Liebesangelegenheit zu helfen, geht ihm plötzlich ein Licht auf.s
Wanda und Tom planen die wohl spontanste Hochzeit, die Bluebell je erlebt hat. In zwei Tagen wollen sie vor den Altar treten. Die Braut möchte Zoe zu ihrer Trauzeugin machen. Der Trubel kommt der jungen Ärztin sehr gelegen, lenkt er sie doch von der seltsamen Stimmung zwischen ihr und Wade ab. Lavon erfährt hingegen von dem Vorhaben der Nachbarschaft, ein Einkaufszentrum neben dem Strand zu errichten. Er bittet George um Rat.
Randall steckt im Zwiespalt: Mit seinem Wahlkampf hat er alle Hände voll zu tun - und auch zu Hause läuft es nicht rund. Er muss sich entscheiden, um welche Baustelle er sich zuerst kümmert. Beth erinnert ihn an ihre Abmachung, seine Kandidatur zurückzuziehen, wenn seine Familie ihn braucht. Allerdings will er auch das Versprechen, das er seinen Wählern gegeben hat, nicht brechen.
Nach ihrer Meinungsverschiedenheit zieht sich Beth aus Randalls Wahlkampf zurück. Er muss nun ohne ihre Unterstützung klarkommen - so wie sie sich ohne die Hilfe ihres Mannes um die Kinder kümmern muss. Die schwangere Kate hat derweil einen Nestbautrieb entwickelt: Sie will mit Toby das zukünftige Kinderzimmer einrichten und sortiert dafür Altes und Unbrauchbares aus. Leider entsorgt die dabei auch etwas, das Toby sehr am Herzen liegt.
Wade hat große Pläne: Bei dem "Battle of the Bands"-Wettbewerb will er auf das Siegertreppchen steigen, um mit dem Preisgeld seine eigene Bar zu eröffnen. Zoe schlägt ihm vor, seinen Nebenbuhler George in die Band aufzunehmen. Streit ist da natürlich programmiert! Lavon hat unterdessen jegliche Hoffnung auf eine glückliche Liebesbeziehung aufgegeben. Erst als Tom ihn bittet, ihm in einer Liebesangelegenheit zu helfen, geht ihm plötzlich ein Licht auf.s
Wanda und Tom planen die wohl spontanste Hochzeit, die Bluebell je erlebt hat. In zwei Tagen wollen sie vor den Altar treten. Die Braut möchte Zoe zu ihrer Trauzeugin machen. Der Trubel kommt der jungen Ärztin sehr gelegen, lenkt er sie doch von der seltsamen Stimmung zwischen ihr und Wade ab. Lavon erfährt hingegen von dem Vorhaben der Nachbarschaft, ein Einkaufszentrum neben dem Strand zu errichten. Er bittet George um Rat.
Randall steckt im Zwiespalt: Mit seinem Wahlkampf hat er alle Hände voll zu tun - und auch zu Hause läuft es nicht rund. Er muss sich entscheiden, um welche Baustelle er sich zuerst kümmert. Beth erinnert ihn an ihre Abmachung, seine Kandidatur zurückzuziehen, wenn seine Familie ihn braucht. Allerdings will er auch das Versprechen, das er seinen Wählern gegeben hat, nicht brechen.
Phoebes alte Freundin Leslie meldet sich überraschend wieder. Doch Phoebes Freude hält sich in Grenzen, da sie früher einmal von Leslie schmählich verraten wurde. Die beiden traten zusammen auf, bis Leslie plötzlich ging, um mit Werbejingles Geld zu verdienen - und Phoebe allein ziemlich in der Luft hing. Nun ist Leslie in Geldnot und möchte sich wieder mit Phoebe zusammentun. Doch die unterzieht Leslie zuerst einem Test und stellt sie vor die Wahl: Geld oder Freundschaft?
Seit der Trennung von Ross und Rachel ist für die Freunde alles höchst kompliziert geworden, denn Rachel weigert sich, etwas mit Ross zu unternehmen. Als sie die Clique auf eine Skihütte einlädt, muss er daher einsam und verlassen zurückbleiben. Versehentlich lässt Rachel unterwegs den Schlüssel im Auto stecken und schlägt die Tür zu. Phoebe ruft kurzerhand Ross an und bittet ihn um Hilfe, doch selbst danach will Rachel ihn nicht mitnehmen. Der Clique stehen schwere Zeiten bevor.
Monica hat es wirklich nicht leicht: Da lernt sie einen charmanten Multimillionär kennen, der sie vergöttert - kann sich aber einfach nicht in ihn verlieben. Doch Pete lässt von seinem Objekt der Begierde nicht so leicht wieder ab, sodass sich für Monica schließlich die Frage stellt: Wie angle ich mir keinen Millionär? Phoebes 18-jähriger Bruder Frank hat ebenfalls Heiratsabsichten. Die Glückliche ist allerdings schon 44 Jahre, was Phoebe sehr beunruhigend findet ...
Tarek und Christina müssen bei ihrem nächsten Kauf schnell sein, denn der Markt ist hart umkämpft und die Konkurrenz ist größer denn je. In North Tustin besichtigen sie schließlich ein Objekt, das eine Rundumerneuerung benötigt. Im Außenbereich erwartet die Makler zudem eine böse Überraschung. Können Tarek und Christina dieses Haus in neuem Glanz erstrahlen lassen?