VOX Mo., 09.06.

Die Insel Lošinj an der nördlichen Adria ist für die nächsten drei Wochen das Zuhause von Alex, Michel und den beiden Kindern. Nach der langen Anreise und bei brüllender Hitze geht es endlich ins Wasser. Auf der Havel lichten Adi und Becci den Anker. Schwimmen rund um das Wohnmobilfloß macht hungrig. Mit dem Sonnenaufgang springt Frank in die Ostsee. Dennis verzichtet und klammert sich abends lieber an die Camping-Cocktailbar.

Schwimmen, shoppen, spülen. All das gehört zum Campingurlaub von Alex und Michel. Auch die Hausarbeit fährt mit. Aber Alex ist mit Michel nicht zufrieden. Ralles Lächeln könnte nicht breiter sein. Mit Conny will er auf den Spuren seiner Jugend wandeln. In Zandvoort wurde der Grundstein für seine Campingleidenschaft gelegt. Auf Katja und Enno wartet ein ganz besonderes Abenteuer. Mit ihrem umgebauten Chevy geht es zum Oldtimer-Festival nach Rømø.

Italien ist Biancas und Jans Lieblingsdestination. Nur diesmal geht's nicht ins Ferienhaus, sondern ins Wohnmobil - mit allen vier Kindern. Sich wieder wie Mitte 20 fühlen. Für Ralle geht ein Traum in Erfüllung. Früher war er mit den Kumpels in und um Zandvoort unterwegs, jetzt mit Conny. Auch Katja und Enno machen eine Zeitreise. Auf dem Rømø Motorfestival taucht das Paar in die 40er Jahre ein. Liebe liegt in der Luft.

Eine Großfamilie in der Toskana. Die erste Nacht im Wohnmobil war chaotisch. Der anschließende Einkauf im Campingplatz-Shop auch. Jan ist vom Durcheinander der Kinder genervt. Bei Andi und Annette läuft es geordneter. Inzwischen hat das Paar schon einige Campingplätze gesehen. Doch die Routine muss sich erst wieder einstellen. Auf Jana und Marius wartet ihr erstes Campingabenteuer. Sie fahren mit einem Van von Freunden nach Amsterdam.

Bella Italia! In malerischer Kulisse genießen Bianca, Jan und die Kinder die Sommerferien. Das lässt die nächtliche Hitze im Wohnmobil vergessen. In Rheinmünster ist Andi der Mann fürs Grobe. Während er den Campingplatz nach Mülltonnen absucht, knüpft Annette Kontakte. Andi verfällt bald darauf in einen Rausch. Farb-Flash in Amsterdam. In der bunten Stadt tauchen Jana und Marius in eine grelle Foto-Szenerie ein. Anschließend wird es ruhiger.

Ein herrlicher Duft von Grill-Hähnchen schwebt über der Kleingarten-Anlage "Friedlicher Nachbar". Claus weiht die Feuerstelle ein. Auch in Niedersachsen steht Geflügel im Vordergrund. Marco und André erneuern die Sommerresidenz der Hühner. Marco verarbeitet noch den Schock der letzten Wochen. Am Niederrhein werden Sabrina und Marcel aktiv. Ihre Jungs lieben den kaputten Kletterturm im Garten. Statt ihn abzureißen, will Sabrina ihn reparieren.

Küss den Frosch! Maren rettet Kröten, Claus gibt sie aus. Gemeinsam entmüllen sie die Parzelle. Platz schaffen für die wassergebundenen Wege. Ein frecher Fuchs reißt in Sassenburg alles, was Flügel hat. Marco will seine Mädels schützen. Der erste Schritt ist erledigt. Am Niederrhein knallt die Sonne. Sabrinas Mama muss pausieren. Marcel hat schon eine Idee, wie er Schwiegermutters Kreislauf wieder in Schwung kriegt.

In Witten war eigentlich ein Schildkrötengehege geplant. Aber nach dem Hochwasser im letzten Jahr gibt es viele Stolperkanten, die Marco und Martin beheben sollen. In Niedersachsen sollen Kinder Natur pur erleben können. Marco plant für Malaika und die anderen Mädels einen Abenteuer-Freilauf. Nach dem Spielgerät soll auch die Familie den Garten genießen können. Ein Pooldeck und ein Lounge-Bett machen das Vorhaben komplett.

Mutti ist aus Malle zurück. Während Liane auf der Insel war, haben Marco und Martin richtig malocht. Im Garten ist viel passiert. Andi hat Verstärkung im Beet. Vater Viktor und Kumpel Claus helfen beim Bau eines Hochbeets. Doch Andi hat so viele Kabel und Schläuche verlegt, dass Claus beim ersten Spatenstich einiges kappt. Veras Papa hat vor 20 Jahren einen Teich angelegt. Der soll wieder schön werden. Zusammen mit Laura legen die Mädels los.

Die Schildkröten fühlen sich pudelwohl. Jetzt kriegt auch Mutti noch einen gemütlichen Sitzplatz. Schweißperlen auf Andis Stirn. Zwischen Container und Schubkarre steht sein neues Auto. Die Gefahr einer Schramme ist ihm zu groß. In Ostwestfalen sind Fische, Pflanzen und Wasser nun raus. Vera und Laura flicken die Löcher in der Teichfolie. Bis zur Fertigstellung dauert es aber fast ein halbes Jahr. Das hat aber einen schönen Grund.

Lembeck. Pia und Daniel haben auf ihrem Hof einen alten Schweinestall zum modernen Wohnhaus umgebaut. Die matschige Schafswiese soll zum Wohlfühlgarten werden. Auch die Alpakas auf dem Hof sollen Teil des Gartens bleiben. Bloß wie? Sie brauchen Hilfe und rufen die Beet-Brüder. Wie wird die gemeinsame Umsetzung mit Ralf, Claus, Gunnar und Luis in sieben Tagen gelingen?

Lauras und Marius Haus steht am Hang. Ihr Spießergarten ist bislang nicht familienfreundlich und schwer zu erreichen. Sie rufen die Beet-Brüder zur Unterstützung. Aus ihrem Garten mit viel Rasen und Jägerzaun soll ein Familiengarten mit großer Terrasse, Badestelle und Spielecke werden. Ralf entwirft einen Plan. Claus, Gunnar und Luis setzen ihn zusammen mit dem Paar um. Doch zu einem Element gibt es Bedenken. Wie bekommen sie das in den Griff?

Der abgebrühte Cop Nick Walker wird eines Tages von seinem korrupten Partner Bobby erschossen und findet sich im Himmel wieder. Im Büro des R.I.P.D. (Rest in Peace Department) erklärt ihm seine neue Chefin, was in Zukunft seine Aufgaben als himmlischer Detective sind. Nick soll untote Seelen auf der Erde aufspüren und sie zu ihrer letzten Destination bringen. Mit Partner Roy Pulsipher kommt er aber einer apokalyptischen Verschwörung auf die Spur.

Die Kaiju kehren zurück - und sind stärker als je zuvor! Jake Pentecost - der einst hoffnungsvolle Jaeger-Pilot - hat seine Ausbildung abgebrochen und droht in die Kriminalität abzurutschen. Doch als die Kaiju mit neuer Kraft überraschend angreifen, stellt er sich der Herausforderung, das ruhmreiche Erbe seines Vaters anzutreten. An Jakes Seite kämpfen sein Pilotenrivale Lambert und die junge Hackerin Amara. Ein mitreißendes Abenteuer beginnt...

Die Polizei von Philadelphia fahndet nach einem Serienvergewaltiger, kann ihn aber nicht dingfest machen. Einige Zeit später werden in Fort Collins, Colorado, mehrere Frauen nach demselben Muster überfallen. Hanford, Kalifornien, 1962: Die 15-jährige Marlene Miller wird ermordet. Obwohl alle Einwohner der Stadt bei der Suche nach dem Täter mithelfen, wird er nicht gefunden. Erst 24 Jahre später kommen die Ermittler dem Mörder auf die Spur.

Die Clark Air Force Base auf den Philippinen: Sergeant Joe Snodgrass meldet seine Frau Julie als vermisst. Am nächsten Morgen findet man Julies Leiche in ihrem Wagen außerhalb der Militärbasis. Ihr Körper weist mehrere Messerstiche auf. Julies Mann scheint ein wasserdichtes Alibi zu besitzen, da er sich zur Tatzeit innerhalb der Basis aufhielt. Dann stellt sich heraus, dass Joe ein Verhältnis mit seiner Haushälterin Lucy begonnen hatte.

Eine junge Mutter wird am hellichten Tag in einem geschäftigen Parkhaus getötet - doch wer ist ihr Mörder? In einem weiteren Kriminalfall sorgt ein Feuer dafür, dass Ermittler erneut einen mysteriösen Todesfall aufrollen.

Ein Serienkiller schreibt Briefe an die Polizei und an die "New York Post", in denen er ankündigt, dass er zwölf Menschen töten wird - für jedes Sternzeichen einen. Den Ermittlern gelingt es, ein Täterprofil zu erstellen. Richmond, Virginia, 1990: Eine junge Frau wird im Schlaf ermordet. Der Täter hinterlässt einen blutigen Fingerabdruck und einen Abdruck der Tatwaffe, eines Jagdmessers, auf der Bettwäsche.

Über sechzehn Jahre lang wurde der Tod einer Frau für einen Unfall gehalten. Nun meldet sich eine Person bei der Polizei und behauptet, die Frau sei ermordet worden. Bevor die Ermittler den Fall neu aufrollen können, wird der Informant ermordet. In einem weiteren Fall erfährt eine Frau, dass jemand das Haus ihres Vaters leergeräumt hat. Obwohl sie über tausend Meilen entfernt lebt, unternimmt sie alles, um herauszufinden, was passiert ist.

Der Mord an einer Frau in Pennsylvania weist starke Ähnlichkeiten mit einem anderen Fall in North Carolina auf. Dadurch gerät die Geschichte des damaligen Hauptverdächtigen ins Wanken, doch die Morde müssen ihm nachgewiesen werden. Ein Mann alarmiert die Polizei und behauptet, jemand sei in sein Haus eingedrungen und habe seine Frau umgebracht. Vier Jahre später veranlassen neue polizeiliche Methoden die Ermittler dazu, den Fall neu aufzurollen.

Kenneth Maxwell ist nachts mit seinem Auto unterwegs und bemerkt ein brennendes Haus. Er hält an und alarmiert die Feuerwehr, doch noch bevor diese vor Ort eintrifft, bricht die Verbindung plötzlich ab. Als die Löschkräfte ankommen, finden sie Maxwell tot in seinem Auto, und in dem Haus entdecken sie die Leichen des Ehepaars Fred und Rebecca Barney. Es gibt zwar keinen Hinweis auf einen Einbruch, doch der Computer der Barneys wurde gestohlen.

Mitten im Meer klettert ein schwer verletzter Mann an Deck eines Schiffs und erliegt wenig später seinen Verletzungen. Megan und Eric stellen fest, dass der Mann an einer Stichverletzung im Bauch gestorben ist. Bei dem Toten handelt es sich um den Freediver Adam Cassidy, der zusammen mit seinem Bruder an einem Wettbewerb teilgenommen hatte. Die Ermittler glauben, dass der Bruder Adam im Wahn, der durch Sauerstoffmangel entsteht, getötet hat.