VOX Sa., 13.09.

Der drogensüchtige Justin Holland bricht tot auf der Tanzfläche einer Disko zusammen. Logan und Wheeler ist zunächst nicht klar, ob er an einer Überdosis gestorben ist oder ermordet wurde. Justin war der Sohn von Lorelai Mailer, einer ehemaligen Stripperin und Witwe eines Milliardärs. Lorelai hat gerade ein kleines Mädchen zur Welt gebracht. Kurze Zeit später stirbt auch sie völlig überraschend. Ein Motiv für die Tat hätte ihr Liebhaber Ronnie.

Der Rekrut Kenny Li wird durch Zufall Zeuge eines Überfalls auf einen Drugstore. Mutig greift der junge Polizist ein und kann den Überfall vereiteln. Der Täter wird festgenommen. Kenny Li soll für sein vorbildliches Verhalten ausgezeichnet werden. Doch bevor es dazu kommen kann, wird er ermordet im Kofferraum seines Wagens aufgefunden. Logan und Wheeler kommt es höchst seltsam vor, dass Kenny Lis Freundin Belle ihn offenbar nicht vermisst.

Goren und Eames müssen den Mord an ihrem Kollegen Kevin Quinn aufklären. Der Detective war zudem der Partner von Eames' Ehemann Joe Dutton, der vor neun Jahren während eines Undercovereinsatzes ermordet wurde. Quinns neuer Partner Patrick Copa behauptet, den Schützen gesehen zu haben: Johnny Kang, den Kopf einer berüchtigten Drogendealerbande. Bald entdecken Goren und Eames einen Zusammenhang zwischen dem Mord an Quinn und dem an Eames' Mann.

Die Brüder Eli und Zach Rush betreiben gemeinsam eine gynäkologische Praxis. Eines Nachts findet Eli seinen Bruder und Kompagnon ermordet in der Praxis auf. Logan und Falacci haben zunächst Eli in Verdacht, doch er hat ein Alibi. Das Ermittlerduo findet heraus, dass sich Eli als Student ein schönes Zubrot als Samenspender verdiente. Einige Kinder, die durch Elis Spenden gezeugt wurden, haben sich in einer Selbsthilfegruppe zusammengeschlossen

Der Zahnarzt Norm Goldman wird ermordet in seiner Praxis in Harlem aufgefunden. In Verdacht gerät die psychotisch wirkende Jacqueline Borden, die offenbar glaubt, Dr. Goldman habe ihren Sohn auf dem Gewissen. Goren und Eames finden heraus, dass sich das Ganze etwas anders abgespielt hat, als die verwirrte Frau es darstellt. Dabei entdecken die Ermittler einige gefälschte Medikamenten, die sie zu dem Pharma-Unternehmer Bing Schorr führen.

In einem Hotelzimmer wird die Prostituierte Anya Pugach ermordet aufgefunden. Auf den Bändern der Überwachungskamera aus dem Aufzug sieht man Anya mit einem Mann und einer weiteren Frau. Die Detectives Logan und Falacci haben zunächst Anyas Lebensgefährten in Verdacht. Doch er hat ein Alibi. Kurze Zeit später gelingt es den Ermittlern, Anyas männlichen Begleiter zu identifizieren: Es handelt sich um den Schriftsteller Noah Brezner.

Motto: Mischen possible - Kombiniere gekonnt zwei Einrichtungsstile in einem Raum! Pro Folge vergibt Guido Maria Kretschmer ein Motto und dann müssen fünf Hobby-Deko-Spezialistinnen im direkten Wettbewerb und unter Zeitdruck zeigen, wer das beste Deko-Händchen hat.

Motto: Mischen possible - Kombiniere gekonnt zwei Einrichtungsstile in einem Raum! Pro Folge vergibt Guido Maria Kretschmer ein Motto und dann müssen fünf Hobby-Deko-Spezialistinnen im direkten Wettbewerb und unter Zeitdruck zeigen, wer das beste Deko-Händchen hat.

Motto: Mischen possible - Kombiniere gekonnt zwei Einrichtungsstile in einem Raum! Pro Folge vergibt Guido Maria Kretschmer ein Motto und dann müssen fünf Hobby-Deko-Spezialistinnen im direkten Wettbewerb und unter Zeitdruck zeigen, wer das beste Deko-Händchen hat.

Motto: Mischen possible - Kombiniere gekonnt zwei Einrichtungsstile in einem Raum! Pro Folge vergibt Guido Maria Kretschmer ein Motto und dann müssen fünf Hobby-Deko-Spezialistinnen im direkten Wettbewerb und unter Zeitdruck zeigen, wer das beste Deko-Händchen hat.

Motto: Mischen possible - Kombiniere gekonnt zwei Einrichtungsstile in einem Raum! Pro Folge vergibt Guido Maria Kretschmer ein Motto und dann müssen fünf Hobby-Deko-Spezialistinnen im direkten Wettbewerb und unter Zeitdruck zeigen, wer das beste Deko-Händchen hat.

Bobberle ist ein temperamentvoller Dalmatiner und leider völlig unerzogen. Der Rüde geht über Tisch und Bänke, macht alles kaputt und hört auf kein Kommando. Seine Menschen sind mit diesem "Riesenbaby" völlig überfordert. Mischlingshündin Basya macht Pipi und ihr großes Geschäft ausschließlich in der Wohnung und bringt damit ihr Frauchen Jana zur Verzweiflung. Zwei ungewöhnliche Einsätze für Martin Rütter und sein Team.

Kate Kitchenham begleitet in Hannover zwei Kandidat:innen bei der Hundeführerschein-Prüfung. Der Hundeführerschein soll sicherstellen, dass Hundehalter:innen in der Lage sind, ihre Tiere verantwortungsvoll zu führen. In Niedersachsen ist dieser Nachweis bereits Pflicht, doch er löst auch Widerstand aus, da viele unsicher sind, welche Anforderungen erfüllt werden müssen.

Labrador Gustav liebt Leckerbissen. Wenn seine Menschen nicht aufpassen, schnappt er das Essen aus ihren Händen weg. Doch Mandy und Daniel erwarten Nachwuchs, deshalb muss Gustav jetzt dringend ein paar Spielregeln lernen. Auch Tibet Terrier Leo stiehlt Essen, doch das ist noch die geringste seiner vielen Baustellen. Zwei neue Fälle für Martin Rütter und sein Team - mit Hunden, die Grenzen brauchen!

Die UFC-Trainerin Sienna Lane ist am Boden zerstört, als sie ihren Freund Jax mit ihrer jüngeren Schwester beim Fremdgehen erwischt und alles verliert. Um sich zu rächen, beschließt sie, Jax' größten Rivalen Kayden Williams für den finalen Kampf zu trainieren. Während des Trainings kommen sich Sienna und Kayden näher, was den Weg zum Meistertitel komplizierter macht.

Nach vielen Schlachten hat sich Elitekämpfer John Rambo auf die Farm seiner verstorbenen Eltern in Arizona zurückgezogen. Aber auch hier holt ihn seine Vergangenheit wieder ein, denn die Enkelin seiner Haushälterin Maria wird von Menschenhändlern entführt. Rambo begibt sich auf eine Mission nach Mexiko, um Gabrielle zu retten. Hier bekommt es der Kriegsveteran mit der Armee eines skrupellosen und mächtigen mexikanischen Drogenkartell zu tun.

In Kalifornien wurde ein älteres Paar ausgeraubt und ermordet. Die Polizei hatte mehrere Verdächtige im Visier, konnte aber keinem von ihnen etwas nachweisen. Zehn Jahre später findet ein Forensiker mithilfe modernster Untersuchungsmethoden ballistische Beweise, die zuvor übersehen wurden und nun dazu beitragen, den Fall endlich aufzuklären. Im zweiten Fall geht es um einen Wrestling-Champion, der bei einem Straßenkampf getötet wurde.

An einer Autobahnzufahrt wird die Leiche einer Schülerin aus Kalifornien gefunden. Auf der Kleidung des Mädchens entdeckt man eine winzige Faser, die sich als wichtiges Indiz erweist. In einem weiteren Fall verschwindet eine Gogo-Tänzerin spurlos. Die Polizei muss die Suche nach der jungen Frau erfolglos abbrechen. Zwanzig Jahre später erhält die Familie der Vermissten einen unerwarteten Telefonanruf.

Die 23-jährige Tina Biggar wird von ihrem Freund Todd Nurnberger als vermisst gemeldet. Er sagt aus, dass Tina sich mit einem gewissen Ken getroffen habe, der ihr Geld für die Anschaffung eines Autos leihen wollte. In einem weiteren Fall geht es um das Verschwinden der jungen Linda Sobek aus Kalifornien, die als Model für Werbefotos in der Autobranche arbeitet und von ihrem letzten Auftrag nicht zurückkehrte.

Als ein Mädchen seine Freundin besuchen will, findet sie ein grauenhaftes Blutbad vor: Tiffany Rowell, ihr Freund Marcus Precella, sein Cousin Adelbert Sanchez sowie Tiffanys Freundin Rachael Koloroutis wurden erschossen. Die Polizei geht davon aus, dass die vier jungen Leute den Täter gekannt haben müssen. Da die beiden Männer mit Drogen dealten, konzentrieren sich die Ermittlungen auf deren Bekanntenkreis.

In einem Entwässerungsgraben wird ein Auto entdeckt. Im Inneren des Wagens befinden sich ein Mann und eine Frau; beide wurden erschossen. Es gibt Hinweise darauf, dass der Fundort des Fahrzeugs nicht der Tatort ist. Die abgerissene Fingerspitze eines Latexhandschuhs führt die Ermittler auf die richtige Spur. In einem weiteren Fall geht es um den Mord an einem Kriegsveteran, bei dem die Ermittlungen in eine Sackgasse geraten sind.

Als der Bauunternehmer Alan Helmick vor einem Supermarkt in seinem Auto sitzt und auf seine Frau Miriam wartet, bemerkt er plötzlich, dass der Kofferraum des Wagens brennt. Alan nimmt an, dass ein ehemaliger Kunde es auf ihn abgesehen hat. Sechs Woche später alarmiert Miriam Helmick die Polizei und gibt an, dass ihr Mann erschossen wurde. Bei ihren Recherchen stellen die Ermittler fest, dass Miriams erster Ehemann unter seltsamen Umständen starb.

Nach einem Streit mit ihren Eltern läuft die 16-jährige Joshan Ashbrook eines Abends von zu Hause fort. Am nächsten Morgen wird die Leiche des Mädchens in einem Waldstück gefunden. Da sie nackt ist, geht die Polizei von einem Sexualverbrechen aus. Als die Polizei den Handyanschluss überprüft, von dem aus Joshan zuletzt telefoniert hat, stellt sich heraus, dass dieser einem verurteilten Mörder gehört.