VOX Fr., 03.10.

Decke weg, raus aus den Federn! Murmeltier Henrik wird charmant von seinen drei Damen geweckt. Marcel und Simona sind schon wach. Nach dem Höhenrausch geht der Abenteuer-Urlaub hoch zu Ross weiter. Dunkle Wolken ziehen im Strandparadies auf. Nadine und Peter bauen im Unwetter um. Aber der Himmel reißt auf. Nadine hat Pläne.

Camping-Premiere für Alex und Michel. Mit den beiden Kindern und Wohnwagen geht's nach Niedersachsen. Wo Rhein und Mosel sich treffen, kuscheln Celine und Lukas im Zelt. Direkt am Wasser lässt es sich gut aushalten. Michele und Moritz übernachten jede Nacht woanders. Erster Halt: Vulkan-Eifel. Mitten im Wald übernachten die zwei in einem schwebenden Zelt zwischen den Bäumen. Foto-Shooting inklusive.

Sie haben mit dem Vorzelt gekämpft und gewonnen. Alex und Michel campen zum ersten Mal. Doch es zieht schon wieder Regen auf. Celine und Lukas sind mit leichtem Gepäck unterwegs. Während die Waschmaschine auf dem Campingplatz läuft, knüpft das junge Paar neue Kontakte. Nach der Übernachtung im hängenden Baumzelt fahren Michele und Moritz nach Bonn. Auf dem bunten Indoor-Campingplatz sollen schicke Schnappschüsse entstehen.

+ Andi & Annette - Ostfriesland: Die Pfälzer sind am Wasser. Das ist aber gerade weg. Ebbe. Perfekte Voraussetzungen für eine Wattwanderung. + Dennis & Frank - Eifel: In Harmonie mit Mutter Natur. Sich heimisch fühlen. Blindes Vertrauen schaffen. Dennis und Frank beim Wildnistraining. + Maren & Sascha - Ostsee: Herzklopfen bei der Campingpremiere. Maren und Sascha sind im siebten Himmel. Der Stellplatz für den Van hat Meerblick.

Andi & Annette - Ostfriesland: Wellness auf dem Campingplatz. Annette wird mit einer Hot Stone Massage verwöhnt. Die Überraschung für Andi bringt beide zum Weinen. Dennis & Frank - Eifel: Die Königsdisziplin: Der Bau einer Laubhütte. Doch es regnet ohne Ende. Ob die Unterkunft trocken bleibt? Maren & Sascha - Ostsee: Er genießt die Ruhe, sie möchte reden. Am Meer spazieren, romantisch Zähne putzen. So hatten sie sich ihren Urlaub vorgestellt.

Der Baumstamm fürs Bienenvolk steht. Alles ist vorbereitet. Doch der Einzug der Bienen funktioniert nicht. Tobis Königin fliegt davon. In Ludwigshafen soll auch alles insektenfreundlicher werden. Das Kiesbeet im Vorgarten weicht. Hochbeete sollen Schmetterlinge, Käfer und Hummeln anlocken. Paar-Power bei Matze und Steffi. Die neuen Eichenbretter haben es in sich. Den Kraftakt schaffen sie nur zu zweit.

Feuer frei beim "Friedlichen Nachbar". Präsident Peter gibt grünes Licht für das neue Projekt von Claus. Das Bodendecker-Beet sollte einst Bienen anlocken, nun sieht es trist aus. Eine Feuerstelle soll den Platz vor der Laube wieder aufwerten. Schotter raus, Natur rein. Annette und Andy kommen ins Schwitzen. Das Pampasgras will nicht umziehen. Marinas Planungen haben schon im Winter begonnen. Doch im Frühjahr hat Benni längst alles vergessen.

Wer Pause macht, verliert. Maren ist voller Energie. Claus und Ralle können nicht mithalten. Schon gar nicht als Maren von ihrer Gesichtspflege erzählt. In Ludwigshafen ist Fingerspitzengefühl gefragt. Andy reibt zu fest. Annette gefällt das nicht. Nachdem der Vorstand im Herner KGV milde gestimmt ist, können sich Marina und Benni auf ihr Projekt konzentrieren. Marina hat im Internet Fotos von vertikalen Beeten gefunden. Das wollen sie nachbauen.

Julia und Dominik haben nicht nur eine alte Garage mitten im Garten. Auch das übrige Waschbetonparadies soll zur grünen Oase werden. Ihr 300qm Garten ist in kleine Flächen eingeteilt, die bislang nichts miteinander zu tun haben. Wie lösen Ralf und seine Beet-Brüder dieses Problem in sieben Tagen?

Maike und Marc haben einen Garten, in dem sie sich nicht wohl fühlen. Sie brauchen die Unterstützung der Beet-Brüder. Das Paar hat unterschiedliche Gestaltungwünsche für den Garten: Maike möchte den Landhausstil und Marc mag es mediterran. In sieben Tagen soll der neue Garten fertig sein. Bekommen die Beet-Brüder die verschiedenen Stile in einem Garten vereint?

Vickys und Ulfs simpler Garten am Architektenhaus soll endlich Charakter bekommen. Ein perfektes Projekt für die Beet-Brüder. Gemeinsam mit den Garteneigentümern haben sie nur sieben Tage Zeit, um aus der trostlosen Wiese eine Oase zu zaubern. Neben einer größeren Terrasse und einem schönen Platz für den Whirlpool hat das Paar allerdings einen ungewöhnlichen Wunsch: Ein Fahnenmast soll den fertigen Garten zieren.

Rebecca und Gök erleben eine turbulente Beziehung, geprägt von Schwangerschaftshormonen und Kommunikationsproblemen, während sie sich auf die Geburt ihres Kindes vorbereiten. Gleichzeitig kämpfen Mareen und Eslam mit der räumlichen Distanz und politischen Hindernissen, um ihre Liebe zu erhalten und eine gemeinsame Zukunft zu ermöglichen.

Die Vorgeschichte des bekanntesten Vampirs der Welt erzählt von dem transsilvanischen Fürsten Vlad. In die Geschichte als Vlad, der Pfähler eingegangen, will dieser verhindern, dass Jungen von den Osmanen verschleppt und zu Soldaten im Dienste des Sultans ausgebildet werden, so wie es einst sein Schicksal war. Doch um die Osmanen zu besiegen, muss Vlad einen Pakt eingehen,der einen Preis verlangt, der nicht von dieser Erde zu stammen scheint.

Der 51-jährige Vater und Lehrer Bill Sparkman wird nackt an einem Baum hängend aufgefunden, auf seine Brust sind die Buchstaben "FED" geschrieben. Da es sonst kaum Anhaltspunkt gibt, suchen die Ermittler in diesen Buchstaben nach Antworten ... Das führt zu einer überraschenden Schlussfolgerung, mit der niemand gerechnet hat.

Ein Jahr nach seiner Hochzeit mit Dante Britteon findet man den renommierten Herzchirurg Dr. Daryl Sutorius in seinem Haus tot auf. Alles sieht danach aus, als habe er Selbstmord begangen, zumal seine Frau angibt, Sutorius sei chronisch depressiv gewesen. Dann stellt sich heraus, dass Dante 650.000 Dollar Rentenversicherung erhält - und dass sie nicht Dante, sondern Della Hall heißt und bereits vier Mal verheiratet war.

Als eine junge Mutter brutal in ihrer Wohnung ermordet wird, entdecken die zuständigen Ermittler kurz darauf wichtige Hinweise auf ihrem Mobiltelefon. In einem weiteren Kriminalfall spielt das Handy für die Forensiker ebenfalls eine entscheidende Rolle - dank diesem kann ein mysteriöser Mordfall in einer wohlhabenden Gemeinde aufgelöst werden.

Im Sommer 1986 wird auf einer Straße außerhalb von San Antonio die Leiche von Kathleen Lipscomb gefunden. Monatelang ermittelt die Polizei, doch es gelingt ihr nicht, den Fall aufzuklären. Einige Jahre später engagiert Kathleen Lipscombs Familie einen Privatdetektiv. Dieser entdeckt unter Kathleens persönlichen Sachen ein Tagebuch und versucht anhand der Einträge, dem Täter auf die Spur zu kommen.

Andrew Katrinak meldet seine Frau Joann und seinen vier Monate alten Sohn Alex als vermisst. Joanns Auto wird gefunden, der Schlüssel steckt im Zündschloss. Im Fahrerraum entdeckt die Polizei einige blonde Haare sowie Blutspuren, die weder von Joann noch von ihrem Sohn stammen können. Monatelang tappen die Ermittler im Dunkeln. Zu den Verdächtigen in diesem Fall zählen Andrew Katrinak und Joanns Ex-Mann.

Eine junge Frau wird tot in ihrem Auto gefunden. Zunächst geht man von Selbstmord aus, doch schon bald wird klar, dass es sich um einen Mord handelt. Die Ermittler finden heraus, dass die 19-Jährige in eine komplizierte Liebesgeschichte mit mindestens vier Beteiligten verwickelt war. Mehrere Menschen könnten also ein Motiv gehabt haben, sie zu ermorden. Im Müll eines Verdächtigen findet man schließlich den entscheidenden Beweis.

Um ihr Verbrechen zu vertuschen, legen Täter ein Feuer. Doch die Ermittler entdecken ein winziges Beweisstück, das den Flammen nicht zum Opfer gefallen ist. Dieser Anhaltspunkt genügt den Beamten, um drei kaltblütige Mörder zu überführen. Im zweiten Fall geht es um einen College-Studenten, der vor zehn Jahren unter mysteriösen Umständen verschwand. Moderne wissenschaftliche Tests ermöglichen es, die Ermittlungen wieder aufzunehmen.

Mac erhält einen nächtlichen Anruf: Salvador Zabo gesteht seine Beteiligung an der Jahre zurückliegenden Entführung und Ermordung eines jungen Mannes aus der Bronx, dessen Leiche im Footballstadion begraben sei. Nachdem sich Zabo mit einem Schrotgewehr das Leben genommen hat, findet man unter dem Rasen des Sportfeldes tatsächlich das Skelett eines etwa 18-jährigen Jungen sowie eine Pistole und eine Zigarettenkippe.