VOX Sa., 14.03.

Boz Burnham geht aus Tradition an seinem Geburtstag mit seinen Freunden Max und Craig bei Minusgraden im Meer schwimmen. Da beide Freunde keine Zeit haben, steigt Boz allein in die eisigen Fluten. Als er aus dem Wasser kommt, wird er erschossen. Für Eames ist das Opfer kein Unbekannter. Vor Jahren war Boz verdächtigt worden, seine Frau ermordet zu haben. Er wurde jedoch vom Gericht aus Mangel an Beweisen freigesprochen.

Die junge Drogendealerin Grace Purefoy möchte endlich ihre kriminelle Karriere beenden. Doch ihr Boss reagiert aggressiv. Grace flüchtet sich zu ihrem Nachbarn. Sie ahnt nicht, dass es sich bei ihm um einen perversen Triebtäter handelt, der sie tötet. Nichols besteht darauf, den Fall zu übernehmen. Er hat nämlich den ungeheuerlichen Verdacht, dass es sich bei dem Mörder um seinen Kollegen Henry Muller handelt, den Chef des Kriminallabors.

Das männliche Supermodel Hamp Trotter wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Goren und Eames nehmen Trotters Exfrau Amy Townsend unter die Lupe. Sie war noch vor der Polizei in Hamps Wohnung und hat dort Aufputschmittel verschwinden lassen. Im Verhör gibt Amy an, dass Hamp eine Affäre hatte. Goren und Eames können die Frau schon bald identifizieren. Es handelt sich um eine Edelprostituierte, die behauptet, auf Hamp angesetzt worden zu sein.

Der Waffenhändler Taras Broidy und seine Geliebte werden erschossen aufgefunden. Goren und Eames stoßen durch ein Halstuch von Broidys Geliebter auf ein mögliches Motiv. Broidy war schuld am Tod eines somalischen Scheichs und dessen Frau. Doch die weiteren Ermittlungen gestalten sich äußerst schwierig, da sich das FBI in den Fall einschaltet. Die Situation eskaliert, als kurz darauf Captain Danny Ross vor dem Revier erschossen wird.

Nichols und Eames untersuchen weiterhin den Mord an Captain Ross. Statt von ihrem Kollegen Goren, der von dem Fall abgezogen wurde, werden sie von Detective Serena Stevens, der neuen Kollegin aus Chicago, unterstützt. Ihre Ermittlungen konzentrieren sich auf zwei Verdächtige: den Geschäftsführer einer Firma des getöteten Waffenhändlers Broidy und den in den USA lebenden Sohn des durch Broidy ums Leben gekommenen somalischen Scheichs.

Im Stadtteil Queens wird der Polizist Ryan Fields erschossen aufgefunden. Detective Zach Nichols und seine neue Kollegin Serena Stevens haben bei den Ermittlungen große Schwierigkeiten, da die Bewohner eine eingeschworene Gemeinschaft bilden. Ihre neue Chefin Zoe Callas beschafft den Detectives die Akte des Toten. Es stellt sich heraus, dass Fields seit einiger Zeit unter Beobachtung stand und häufig mit dem Kriminellen Dooley telefonierte.

Motto in Köln: Flower Queen - Begrüße den Frühling in deiner neuen Lieblingsfarbe! Pro Woche treten fünf Frauen an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Ende der Woche wird die "Shopping Queen" gekürt.

Motto in Köln: Flower Queen - Begrüße den Frühling in deiner neuen Lieblingsfarbe! Pro Woche treten fünf Frauen an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Ende der Woche wird die "Shopping Queen" gekürt.

Motto in Köln: Flower Queen - Begrüße den Frühling in deiner neuen Lieblingsfarbe! Pro Woche treten fünf Frauen an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Ende der Woche wird die "Shopping Queen" gekürt.

Motto in Köln: Flower Queen - Begrüße den Frühling in deiner neuen Lieblingsfarbe! Pro Woche treten fünf Frauen an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Ende der Woche wird die "Shopping Queen" gekürt.

Motto in Köln: Flower Queen - Begrüße den Frühling in deiner neuen Lieblingsfarbe! Pro Woche treten fünf Frauen an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Ende der Woche wird die "Shopping Queen" gekürt.

Chihuahua Chiko ist ein kleiner Despot. Denn der Rüde hat seine Besitzerin Linda fest im Griff und entscheidet nach Belieben, was ihm und was Frauchen gehört. In der einen Minuten kann Linda mit Chiko auf der Couch kuscheln, in der anderen Minute muss sie um ihre Finger bangen, da Chiko wie wild nach ihr schnappt. Trainerin Ellen Marques aus Martin Rütters Team soll die Beziehung zwischen Hund und Halterin wieder ins Lot bringen.

Elina Herlett, die Hunde- und Katzenhalterin, kämpft täglich mit den Herausforderungen der Haustierhygiene und erhält Unterstützung von Kate Kitchenham beim Großreinemachen. "Team Clean" probiert verschiedene Hacks und günstige Produkte aus, um Polster und Böden von Fell und Schmutz zu befreien. Ob Elinas Wohnung am Ende glänzt, bleibt abzuwarten.

Während Netty Arkenberg eine dringend benötigte Auszeit an der Nordseeküste genießt, kümmern sich die Harten Hunde um ihren Gnadenhof Halona MuT in Diepenau. Bei über 130 Tieren ist das eine echte Mammutaufgabe. Füttern, Ausmisten, Medikamente, Tierarztbesuche - und immer wieder unvorhersehbare Notfälle wie dieser: Eine Stute muss vor dem sicheren Tod bewahrt werden. Doch damit nicht genug. Es besteht der Verdacht, dass die Stute trächtig ist.

In einem Rätselheft entschlüsselt der neunjährige Autist Simon, der über ein fotografisches Gedächtnis verfügt, einen Code. Er weiß nicht, dass es sich dabei um den militärischen Geheimcode "Mercury" handelt. Kurz darauf werden seine Eltern tot aufgefunden. Art Jeffries, FBI-Agent im Innendienst, übernimmt den Fall. Er wittert eine Verschwörung und nimmt sich des Jungen an. Eine wilde Jagd quer durch Chicago beginnt.

Auric Goldfinger ist einer der reichsten Männer der Welt. Der Britische Geheimdienst vermutet, dass dieser millionenschwere Schurke hinter den Schmuggelgeschäften steckt, die die Goldschätze des Empire zusehends schrumpfen lassen. Er setzt seinen besten Agenten, James Bond, gegen ihn ein. Es gelingt es dem Super-Gangster, James Bond gefangen zu nehmen. Goldfinger plant gerade seinen größten Coup: Er will die Goldreserven von Fort Knox plündern.

Der elf Monate alte Chad wird in ein Krankenhaus eingeliefert, weil er sich fortwährend erbricht. Die Untersuchung ergibt, dass die Leberfunktion völlig abnorm ist und am ganzen Körper ungewöhnliche Blutungen aufgetreten sind. Einen Tag darauf fällt Chad ins Koma und stirbt. Wenig später erkranken auch die Eltern des Kindes schwer. Die Ärzte sind ratlos. Spezialisten recherchieren im Umfeld der Familie - und stoßen auf Sarahs Exmann.

Nachdem in Virginia fünf Mädchen vergewaltigt und erwürgt wurden, nimmt die Polizei einen Verdächtigen fest. Zwei Jahre muss der vermeintliche Vergewaltiger und Mörder im Gefängnis verbringen, bis durch den genetischen Fingerabdruck bewiesen wird, dass er unschuldig ist. In einem zweiten Fall geht es um den 15-jährigen Trey Cooley, der in der Lobby des Schützenvereins seines Vaters erschossen aufgefunden wurde.

Am Ufer eines Sees findet die Polizei die Leiche der Studentin Juli Busken. Schuhabdrücke und die DNS des Täters können am Fundort sichergestellt werden, und ein Zeuge hat einen Mann am Steuer von Julis Wagen gesehen und kann ihn beschreiben. Obwohl ein Phantombild erstellt und verbreitet wird, gelingt es nicht, einen Verdächtigen zu verhaften. Erst nach sechs Jahren stoßen die Ermittler auf eine neue Spur.

Ein junger Mann wird tot aufgefunden. Es gibt keinerlei Hinweise auf Fremdeinwirkung, und als ein Abschiedsbrief gefunden wird, scheint der Fall klar zu sein. Doch ein Forensiker, der den Brief analysiert, kommt zu einem anderen Schluss. In einem anderen Fall geht es um ein elfjähriges Mädchen, das spurlos verschwunden ist. Zwei Wochen später wird die Leiche der Kleinen gefunden; sie wurde sexuell missbraucht und anschließend erschossen.

Ein Veteranentreffen der amerikanischen Legion endet dramatisch: 180 Männer erkranken plötzlich an einer schweren Infektion. Nachdem 29 der zumeist älteren Männer gestorben sind, stehen die Ärzte immer noch vor einem Rätsel. In Milwaukee können die Behörden es nicht verhindern, dass es mit 1,6 Millionen Infizierten zur größten durch Trinkwasser übertragenen Seuche kommt, die in den USA je dokumentiert wurde.

Janice Johnson wird von ihrer Nachbarin Mrs. Molloy in einer Blutlache liegend gefunden und stirbt vier Stunden später. Die Polizei geht von einem Unfalltod aus. Doch als Janices Mann Clayton einige Monate später eine 22-jährige Frau heiratet, wird der Ermittler Brian Oldford hellhörig. Er findet heraus, dass Clayton kurz vor Janices Tod eine Lebensversicherung über 125.000 Dollar abgeschlossen hatte.