VOX Sa, 23.05.

Lena Brody wird ermordet aufgefunden. Die Art der Verletzungen an der Leiche macht Goren allerdings stutzig. Offenbar hat sich Lena Brody selbst umgebracht und wollte mit der Art ihres Todes auf etwas aufmerksam machen. Doch worauf? Goren und Bishop stoßen im Archiv auf eine Reihe ungeklärter Mordfälle, bei denen die Opfer - allesamt Juden - ähnliche Verletzungen aufwiesen. Zudem stellt sich heraus, dass Lenas Mann Lance Brody ein Antisemit ist.

Bei einer Versammlung der Kirchengemeinde von Channel Island sind einige Gemeindemitglieder mit Arsen vergiftet worden. Goren und Bishop kommen zunächst nicht voran. Sie finden lediglich heraus, dass sich das Gift im Süßstoff für den Kaffee befand. Dann allerdings erfahren sie von einem bislang unaufgeklärten Fall. Vor einigen Monaten waren vor Channel Island drei Jungs bei einer Rudertour ertrunken. Goren und Bishop rollen den Fall wieder auf.

Die junge Computerspezialistin Corinne Kennedy wird gefeuert. Angeblich war sie an mehreren Kreditkartenbetrügereien beteiligt. Wenige Stunden später wird Corinne von einem Unbekannten vom Balkon gestoßen. Goren und Bishop verhören jeden, der mit dem Kreditkartenbetrug in Verbindung steht - doch ohne Erfolg. Erst als sie Corinnes Computer durchsuchen, stoßen sie auf den ersten brauchbaren Hinweis: das Online-Kampfspiel "Bloodmatch" .

Der Privatdetektiv Diego Bracho wird erschossen in der Nähe eines Basketballplatzes gefunden. Goren und Bishop entdecken, dass Diego auf der Suche nach einem jungen Ausnahme-Basketballspieler war. Die Ermittler sprechen mit Perry Powell, dem Basketballtrainer des nahegelegenen Colleges. Doch der Junge, den Diego suchte, scheint spurlos verschwunden zu sein. Wenige Tage später fischt man eine Leiche aus dem Fluss: das vermisste Ausnahmetalent.

Ein anonymer Brief beschuldigt die Millionärswitwe Marion Whitney, ihren vor Kurzem verstorbenen Mann ermordet zu haben. Wie sich herausstellt, träumt sie von einer Karriere als Showstar und hatte sich einer Theatergruppe angeschlossen. Mit dem Veranstalter Harvey begann sie eine Affäre. Goren und Eames finden im Sauerstoffgerät des Verstorbenen Rückstände eines giftigen Gelees: Whitney wurde ermordet! Und Harvey ist der Hauptverdächtige.

Der Arbeiter Ernie überfällt eine Bank. Bewaffnet ist er mit einem Bombengürtel, den er zünden will, sollte man ihm das Geld nicht aushändigen. Mit einer Reisetasche voller Geld verlässt er wenig später die Bank. Vor der Tür wird er aber von zwei Streifenpolizisten überrascht und sprengt sich selbst in die Luft. Goren und Eames bringen in Erfahrung, dass in den letzten Monaten einige Banken nach diesem Schema ausgeraubt wurden.

Will, ein 29-jähriger Berufsmusiker aus Berlin, der letztes Jahr den 2. Platz beim ESC-Vorentscheid belegte, plant, sein bisher chaotisches Musikzimmer in einen kreativen Raum umzuwandeln, in dem er neue Ideen für Songs entwickeln und Videos für Social Media aufnehmen kann. Dabei sollen ihm die Expert:innen Rolf Buck und Sarah Bora helfen. Es bleibt spannend, ob sie Nini und Will von ihren Ideen überzeugen und wer das musikalische Duell gewinnt.

Die 11-jährige Elif-Sofie ist ihr altes Kinderzimmer leid und möchte ein modernes Jugendzimmer mit Zonen zum Lernen, Schlafen und Chillen mit Freundinnen und auch ihre selbstgemalten Bilder sollen zukünftig ihren Platz im neuen Raum finden. Mutter Alexandra fehlen die kreativen Ideen. Die Deko-Profis Sarah Bora und Christin Kaldma setzen alles daran, Elif-Sofie und Mama Alexandra von ihren Konzepten zu überzeugen.

Ramona und Richard sehnen sich nach einer Umgestaltung ihres 27 m² großen Wohnzimmers, da sie sich in dem konzeptlosen Raum mit großen Fensterfronten nicht mehr wohlfühlen. Wegen Zeitmangel und fehlender kreativer Ideen konnten sie das Projekt bisher nicht angehen. Nun setzen sie ihre Hoffnung auf die Deko-Profis Emell Gök Che und Christin Kaldma, die ihnen mit einem neuen Konzept Farbe ins Spiel bringen sollen.

Seit dem Einzug in ihre 95 m² große Wohnung stört die 27-jährige Jo ihre in die Jahre gekommene Küche. Ihr schwebt eine Küche im bunten Retro-Stil mit gemütlichem Essbereich und einem Platz für ihre vier Hunde vor. Apameh Schönauer und Rolf Buck haben bei diesem Auftrag freie Hand ordentlich in den Farbtopf zu greifen. Welcher Deko-Profi kann Jo am meisten überzeugen?

Petra und Udo haben für die Deko-Profis Eric Schroth und Christin Kaldma einen besonderen Auftrag: Ihre 30 Jahre alte Gartenhütte im Vereinsheim-Stil soll modern und minimalistisch gestaltet werden, passend zum Rest ihres Hauses. Das Paar legt großen Wert auf hochwertige Sitzmöglichkeiten für Gäste und Platz für gemütliche Fußballabende. Die Frage ist, welcher Deko-Profi aus der rustikalen Hütte ein edles Chalet zaubern kann.

Im Havaneser-Trio Sunny, Pepper und Balloo gibt es einen Streit um die Rangordnung. Sunny beansprucht die meisten Ressourcen und vor allem Frauchen Eva für sich und verteidigt seine Rechte mit Klauen und Zähnen. "Einzelkind" Hector dagegen muss seine Menschen mit niemandem teilen. Doch er leidet extrem, sobald er allein zu Hause ist und jault dann herzzerreißend. Zwei unterschiedliche Fälle von Hunden und ihren Menschen für Martin Rütters Team.

Ein anonymer Tipp führt Tierschützerin Jana Hoger zu einem Staffordshire Terrier, der in einem dunklen Verschlag ohne ausreichende Versorgung gehalten wird. Vor Ort findet sie den Hund in einem erschütternden Zustand vor, ohne Futter, Wasser oder Liegeplatz und umgeben von Fäkalien. Entschlossen unternimmt Jana alles, um den Hund aus dieser misslichen Lage zu retten.

Diagnose Pseudonarkolepsie: Wallach Sam leidet unter REM-Schlafmangel und kollabiert nachts in seiner Box. Besitzerin Nicole hofft auf Hilfe von Pferdeprofi Matthes Röckener, um Sams Schlafprobleme zu lösen. Pony Apatchi hat Angst vor Männern und lässt sich nicht einfangen, was Besitzerin Julia vor große Herausforderungen stellt. Pferdeprofi Jenny Wild und ihr Sohn Henry sollen helfen, Apatchis Vertrauen zu gewinnen.

Nachdem Agent 009 in Ost-Berlin ermordet wird, übernimmt James Bond dessen Auftrag und soll gegen einen internationalen Schmugglerring ermitteln. Nach einer Auktion in London führt Bonds Spur über den afghanischen Prinzen Kamal Khan nach Indien, wo er Bekanntschaft mit der schönen Octopussy macht. Sie hilft ihm, dem sowjetischen General Orlov auf die Schliche zu kommen, der sich anhand einer Atombombe die Macht über ganz Europa sichern will.

Ein führerloser Güterzug, der giftige Chemikalien transportiert, rast auf eine Stadt zu. Können der erfahrene Ingenieur Frank und der junge Schaffner Chris den Zug stoppen und eine Katastrophe verhindern? Mithilfe einer separaten Lokomotive verfolgen sie den entgleisten Zug. Eine aussichtslose Situation?

Die elfjährige Krista Harrison aus Marshaville, Ohio, wird am 17. Juli 1982 als vermisst gemeldet. Eine Woche später findet man ihre Leiche. Die Gerichtsmediziner stellen fest, dass Krista sexuell missbraucht und bereits am Tag ihres Verschwindens getötet wurde. Die Polizei nimmt mehrere Verdächtige fest, doch alle weiteren Ermittlungen laufen ins Leere. Erst ein Jahr später gibt es in dem Fall eine heiße Spur.

Janice Johnson wird von ihrer Nachbarin Mrs. Molloy in einer Blutlache liegend gefunden und stirbt vier Stunden später. Die Polizei geht von einem Unfalltod aus. Doch als Janices Mann Clayton einige Monate später eine 22-jährige Frau heiratet, wird der Ermittler Brian Oldford hellhörig. Er findet heraus, dass Clayton kurz vor Janices Tod eine Lebensversicherung über 125.000 Dollar abgeschlossen hatte.

An einem Herbstmorgen beobachten Nachbarn, wie die alleinstehende Laura ihr Haus in Maryland verlässt, das sie zusammen mit ihrer Mutter bewohnt. Die Nachbarn finden es seltsam, dass Laura Hosen trägt, was sie sonst nie tut. Auch dass sie nicht mit ihrem Auto zur Arbeit fährt, sondern zur U-Bahn geht, ist ungewöhnlich. Seit diesem Augenblick ist Laura spurlos verschwunden und wird beim Montgomery County Police Department als vermisst gemeldet.

Unter einer Brücke in New Jersey wird die 21-jährige Rachel Siani tot aufgefunden. Die junge Frau hat nachts als Tänzerin gearbeitet, um ihr Studium zu finanzieren. Der Polizei stellt sich die Frage, ob Rachel gesprungen ist oder gestoßen wurde. Die Ermittler stoßen auf Blutspuren und Videoaufnahmen, die einen Pickup zeigen, auf dessen Ladefläche eine Person zu sehen ist. Doch wer hat den Wagen gefahren?

Unabhängig voneinander melden zwei Männer den Mord an einer Frau. Sie geraten ebenso wie der Ehemann des Opfers unter Verdacht. Blutspritzer am Tatort, ein Bonbonpapier und ein paar Samenkörner ermöglichen es den Ermittlern, den Täter zu überführen. In einem weiteren Fall geht es um einen Mord in einem beschaulichen kleinen Wohnort. Fingerabdrücke und die Aufnahmen einer Überwachungskamera werden dem Täter zum Verhängnis.

Philadelphia: Ein Restaurantbesitzer wurde ermordet. Die Ermittler befragen Verwandte, Freunde und Kollegen des Opfers - ohne Erfolg. Erst als die Beamten Aussagen und Indizien ein zweites Mal durchsieben, stoßen sie auf ein mögliches Mordmotiv. Washington: Ein Brandstifter treibt in der Stadt sein Unwesen. Jedes Feuer legt er auf dieselbe Art und Weise, ist aber klug genug, keine Spuren zu hinterlassen.

Der Leiter einer Marketingfirma wird tot in einem Streusalztransporter aufgefunden. Offenbar ist er mit einem Skateboard erschlagen worden. Seine Mitarbeiter Jackson Rudnick und Steffen Gross sowie die Profigolferin Dana Haines geraten unter Tatverdacht. Doch alle drei können ein Alibi vorweisen. Als Danny die Angaben überprüft, macht er eine interessante Entdeckung: Zwei Verdächtige sind Kunden einer professionellen Alibivermittlung.