WDR Sa., 28.06.

In der "Sendung mit dem Elefanten" wird heute viel gebacken. Anke Engelke erklärt in ihrer "Koch-Back-Schule", wie man einen Sandkuchen zubereitet. Am Ende hat sie noch einen sehr wichtigen Tipp, den man unbedingt beachten sollte. André zaubert zusammen mit Kindern einen leckeren Hasen-Elefanten-Schokoladenkuchen aus vielen verschiedenen Zutaten. Außerdem wird ein Kuchen mit bunten Süßigkeiten verziert, sodass ein witziges Gesicht entsteht. Timmy und seine Freunde sammeln schöne Dinge, um daraus Bilder zu basteln. Doch schon bald ist Timmy selbst voller Kleber. Was für ein Schlamassel! Paul und seine beste Freundin Kukka sind Nachbarn und spielen gerne zusammen im Garten. Kukkas Oma hat Molche mitgebracht, die sie im Teich aussetzen dürfen. Und zum Schluss verabschieden sich Tanja und Knolle mit einem spannenden Rätsel.

Lach- und Sachgeschichten

Wien ist ein wahrer Klassiker unter den Städtereisen. Kein Wunder, denn die österreichische Hauptstadt gilt als eine der lebenswertesten Städte der Welt. Und sie hat viel zu bieten - besonders in puncto Kultur und Kulinarik. Doch wie steht es mit den Preisen? Wie teuer oder günstig ist ein Urlaub in Wien? "Was kostet-Reporter"-Johannes Zenglein ist fünf Tage in Wien unterwegs und findet es heraus. Kommt er mit einem Budget von 500 Euro aus? Auf Johannes' Programm stehen mit Schloss Schönbrunn, dem Stephansdom und dem Prater natürlich die Highlights der Stadt. Was muss er für die Eintrittspreise einkalkulieren? Und was kostet die Verpflegung? Dank Schnitzel, Sachertorte und Co. ist Wien wohl auch eine der leckersten Städte der Welt. Johannes begibt sich am Naschmarkt auf eine besondere Genusstour, und er vergleicht die Preise etwas außerhalb des Zentrums mit denen der Touristenklassiker im ersten Bezirk. Wichtiges Thema bei seinem Städtetrip: Wo lässt sich gut und günstig übernachten? Johannes probiert einen echten Geheimtipp - den günstigen Schlafsaal im Luxushotel mitten im Zentrum.

Schmerzen sind ein wichtiges Warnsignal des Körpers - dennoch sind sie lästig und nicht so einfach zu bekämpfen. Quarks taucht tief ein in die Welt der Schmerzforschung und klärt, wie Schmerz entsteht, welche Rolle das Gehirn dabei spielt - und warum manche Menschen viel empfindlicher auf Schmerzen reagieren als andere. Millionen Menschen in Deutschland leben mit chronischen Schmerzen - oft über Jahre. Doch es gibt neue Hoffnung: Zum Beispiel durch Virtual-Reality-Therapie. In Würzburg trainieren Schmerzpatient:innen in virtuellen Landschaften ihren Körper neu - und lernen, Schmerzen loszulassen. Eine innovative Methode, die das Gehirn "umprogrammieren" kann. Auch bei Schmerzmitteln gibt es neue Entwicklungen: Ein neuer Wirkstoff aus den USA soll stark wie Opioide sein und das ohne Nebenwirkungen. Ob das stimmt? Und: Quarks zeigt, warum man Schmerz nicht einfach aushalten sollte - und wie Placebos und sogar die eigene Haltung Schmerzen lindern können.

Die Menschheit ist abhängig von Strom. Stromausfälle sind bei uns zwar bisher selten, aber unser Stromsystem wird umgebaut: Erneuerbare Energien sollen die fossilen Brennstoffe ersetzen, die bisher zuverlässig geliefert haben. Außerdem steigen die Gefahren von Naturkatastrophen und Cyberattacken. Zugleich wächst unser Strombedarf enorm. Werden wir auch in Zukunft immer Strom haben? Viele Menschen gehen davon aus, dass es zunehmend Blackouts geben wird. Ist die Sorge berechtigt? In Indien gab im Jahr 2022 jeder zweite Haushalt an, dass täglich mehrere Stunden lang der Strom ausfällt. Aber auch im globalen Norden nehmen Ausfälle zu: In den USA hat sich die Anzahl der Vorfälle innerhalb von 20 Jahren mehr als verdoppelt. Eine Ursache ist der Klimawandel, der zu mehr Extremwetterereignissen führt und dadurch die Überlandleitungen beschädigt. In Frankreich stand 2022 die Stromherstellung kurz vor dem Kollaps, unter anderem weil wegen der Dürre Kühlwasser für die Atomkraftwerke fehlte. Dabei wird der Strombedarf in Zukunft voraussichtlich noch weiter steigen, da immer mehr Prozesse elektrifiziert werden. Kann ein Netz aus Solar-, Wind- und Wasserkraftanlagen verlässlich die benötigte Strommenge liefern? Sind sogenannte Smart-Grids die Lösung, also Hightech-Stromnetze, in denen alle beteiligten Anlagen miteinander kommunizieren und sich regulieren? Und wann wird man in der Lage sein, große Mengen Strom zu speichern, um genügend auf Lager zu haben, wenn der Stromfluss doch einmal ausbleibt?

In der Zoom Erlebniswelt bekommt Giraffe Hans heute Besuch von Tierärztin Dr. Pia Krawinkel. Das mehr als fünf Meter große Tier soll Blut abgenommen bekommen und zwar auf eine ganz spezielle Weise, nämlich anhand von Wanzen, die ihm aufs Fell gesetzt werden. Doch die neue Methode kommt an praktische Grenzen. Ob das Vorhaben gelingen wird? Der Allwetterzoo Münster betreibt eine besondere Schildkrötenstation. Hier werden vor allem die sehr seltenen Arten gehalten. Die meisten gibt es in der Natur schon gar nicht mehr. Rund um die Uhr versuchen die Spezialisten die letzten ihrer Art zu retten und sie zu züchten. Eine wichtige Aufgabe für die Menschheit. Dabei ist es sehr erstaunlich, wie das Zoo-Team vorgeht.

Bei "Rasch durch den Garten" geht es dieses Mal darum, was aktuell im Garten zu tun ist. Wer Freilandtomaten ernten möchte, sollte diese spätestens jetzt im Juni pflanzen. Die Frostgefahr ist vorbei, der Frühsommer ist da. Mit selbst gemischter Terra Preta, sogenannter schwarzer Erde, haben die Tomatenpflanzen einen besonders guten Start. Gärtner Peter Rasch besucht die Tomatenprofis in Wöbbelin. In einem riesigen Gewächshaus bauen sie fast das ganze Jahr über Tomaten an. Außerdem wirft Peter Rasch einen Blick auf den phänologischen Kalender, der sich an der Entwicklung in der Natur orientiert und ganz genau anzeigt, wo man im Gartenjahr steht. Und gemeinsam mit Gartenbauer Manuel Krull testet er Schubkarren. Lieber etwas mehr Geld dafür ausgeben oder tut es auch die billige Variante? Zudem geht es in dieser Folge um Rasen, Wildblumen und Magnolienstecklinge.

Geburtshelfer Toni und Frauenärztin Luise sind ein schlagkräftiges Team. Ihre Praxisgemeinschaft läuft auf Hochtouren und auch privat halten die beiden zusammen. Als die alleinerziehende Luise einen Papa vorzeigen muss, um einen hart umkämpften Kitaplatz zu ergattern, springt Toni kurzerhand ein. Pragmatisch sieht er über die Pannen der neuen Arzthelferin Jella, Sängerin in der Band seines Kumpels Franzl, zum Ärger von Luise hinweg. Als Jella sich einen schweren Fauxpas leistet, muss Toni doch ein ernstes Gespräch mit ihr führen. Im Vertrauen erfährt er, was sie aus der Bahn wirft: Jella ist nach einem Konzert, das der talentierten Hobbymusikerin eine unverhoffte Karrierechance eröffnet, von ihrem "Entdecker" Oscar Olsen vergewaltigt worden! Aus Angst, am Ende eine weitere Demütigung zu erleben, schreckt Jella aber vor einer Anzeige zurück. Wer glaubt ihr schon - zumal Olsens schwangere Frau, die toughe Produzentin Katja, ihre Band groß herausbringen möchte. Nicht einmal Luise darf Toni etwas davon erzählen! Der "Babyflüsterer" hat ein weiteres Geheimnis vor seiner Praxispartnerin: In der Mittagspause trifft er sich mit seiner Ex-Frau Hanna zum Rendezvous in einem Hotelzimmer. Auch wenn es zwischen den Geschiedenen wieder knistert - eigentlich fühlt sich Toni zu Luise hingezogen ...

Marit Jansen erwartet ihr drittes Kind - allerdings nicht von ihrem Lebenspartner Jonas Balzer, sondern von ihrer Affäre Christian. Für die beiden Männer, die sich nach anfänglichen kleineren Rivalitäten schnell zusammenraufen, ist das kein Problem. Unbehagen verspürt jedoch Sohn Luis, der sich vor allem klare Verhältnisse wünscht. Er vermisst eine Haltung bei seiner Mutter: Zu wem gehört sie denn nun eigentlich? Auf eine unkonventionelle Lösung kommt die kluge Selma: Das Mädchen schlägt vor, dass alle unter einem Dach wohnen. Schon bald zieht Christian mit seinen beiden Töchtern ins Reihenhaus. Auch wenn es eng wird, gelingt das Zusammenwachsen - zumal die Töchter zusammen Musik machen. Als zu Weihnachten die Oma und Jonas' Geliebte Johanna aus Köln anrücken, können die Nachbarn nur staunen. Ein ungewöhnliches Familienmodell wird gelebt, mit allem Drum und Dran, auch der geteilten Freude über das neugeborene Kind.

Nicole und Andreas, genannt Zappi, aus Bad Lippspringe sind seit sechs Jahren ein Paar, aber campen waren die beiden noch nie. Im Internet hat das Paar für 5.500 Euro einen gebrauchten Wohnwagen gekauft. Nun wollen sie die erste große Reise zusammen mit ihrem Hund Yuri machen. Ihr Ziel: Korsika - eine Insel mit vielen Bergen, engen Straßen, idyllischen Dörfern und Fischerorten. Zappi liebt die Berge, die auf der französischen Insel bis zu 2.000 Meter hoch sind. Nicole ist eher der Meer-Mensch. Zunächst ist die Anreise erstmal das größte Hindernis, denn nicht nur der alte Wohnwagen könnte zum Problem werden, sondern auch ihr Hund Yuri, der zur Reiseübelkeit neigt. Und noch eine Frage stellt sich dem Paar: Werden die engen Pass-Straßen Korsikas für ihr Auto mit Wohnwagen geeignet sein oder fliegen sie gleich beim ersten Versuch aus der Kurve? 1.200 Kilometer Weg liegen von Bad Lippspringe bis zur Fähre im italienischen Livorno vor ihnen, von da aus geht es nach Bastia. Im Norden Korsikas wollen sie nicht nur das das kleine Bergdorf Nonza mit seinem grau-grünen Strand erkunden, sondern auch kulinarische Entdeckungen machen: Was ist das Besondere an den Langusten in Centuri Port und am Wein aus Patrimonio? Und was es heißt, als Camper unterwegs zu sein, erfahren Nicole und Zappi in Venaco, auf einem ländlichen Campingplatz mitten in der Natur. Hier kocht der Chef noch selbst und zeigt ihnen auch den Weg zum nächstem Badegumpen. Die Reise führt die beiden Nordrhein-Westfalen auch in die malerische Hafenstadt Bonifacio im Süden Korsikas. Weiße Kreidefelsen und mystische Grotten wollen sie hier kennenlernen - wenn ihr Hund Yuri alles mitmacht, und ihr gebrauchter Wohnwagen durchhält.

Hühner, Rinder, Schweine und Felder mit Ackerbau - wenn Kinder einen Bauernhof malen würden, könnte er aussehen, wie der Biohof Wiehenglück in Hüllhorst. Eyke Pahmeyer ist Bauer aus Leidenschaft. Gemeinsam mit seinem Bruder Hendrik Holzmeier hat er den Hof vor zwei Jahren auf Bio umgestellt. Die beiden haben sich die Arbeiten aufgeteilt: Der 34-jährige Eyke kümmert sich tagein, tagaus um seine besonderen Rinder. Die Angus- und Charolais-Herden grasen auf idyllischen Weiden in der Nähe des Mittellandkanals. Bruder Hendrik versorgt die Schweine und beackert die Felder. Auf dem Hof ist immer etwas los, denn hier leben drei Generationen: die Eltern der beiden Brüder und Hendriks Familie. Als echter Genießer möchte Eyke seinen "Land & lecker"-Gästen Fleisch von den eigenen Rindern servieren: Zum Hauptgang gibt es Roastbeef und als Dessert serviert er eine Mousse mit Erdbeeren und süßer Kräutersoße. Die anderen Teilnehmer:innen: Kate Jacobi lebt für eine nachhaltige Landwirtschaft auf einem Milchhof in der Warburger Börde. Sebastian Klein aus dem Bergischen Land betreibt eine solidarische Imkerei. Petra Balster-Spinne kümmert sich leidenschaftlich um Bauernhofpädagogik und besondere Hühner. Nicole Nassiry lebt und arbeitet mit seelisch erkrankten Menschen auf ihrem Hof in der Eifel. Benedikt Böcker bewirtschaftet gemeinsam mit Eltern und Bruder einen Beerenhof mit Tradition im Münsterland.

Spitzenkoch Björn Freitag hat seine Koch-Idee auf seinen Reisen durch Nordrhein-Westfalen, Deutschland und Europa gesammelt und das Beste in den Kochtopf getan! Heute stehen die besten Rezepte aus dem Süden auf der Speisekarte! Los geht's mit knackigem Fenchel-Orangen-Salat. Danach wird Polenta mit Gorgonzola und Ratatouille verfeinert. Zum Hauptgericht gibt es Wiener Schnitzel mit warmem Kartoffelsalat. Und das Dessert ist ein Blechkuchen - ein Zwetschgendatschi. Björn Freitag verrät so manches Geheimnis seiner Kochkunst und hat immer wieder praktische Tipps, die das "Koch - Leben" einfacher machen. Grundlage seiner Rezepte ist eine Liste mit gängigen Nahrungsmitteln, die praktisch jeder zu Hause hat. Doch er wäre nicht Björn Freitag, wenn er nicht noch ein paar raffinierte Zutaten in die Küchen bringt. Zudem meldet sich via Netz Bio-Gärtner Gregor Keller aus Datteln. Seit mehr als zehn Jahren züchtet und kultiviert unser "Kräutermann" mit ganzer Leidenschaft nicht nur Küchenkräuter, sondern auch essbare Wildkräuter und viele Heilpflanzen.

Die erste Etappe ihrer Sommerreise führt die Spitzenköche nach Trier. Hier besucht Björn den Knospenhof, einen Bauernhof oberhalb des Moseltals. Den haben Caroline Fournier und ihr Mann Sebastian vor drei Jahren übernommen - und kümmern sich um Hereford- und Brahmousin-Rinder, Offenstall-Schweine und Hühner. Björn Freitag nimmt frische Ochsenbäckchen für das Dinner an Bord mit. Frank macht sich auf den Weg zum Weingut Dr. Frey der Winzerfamilie Frey-Treseler. Die Quereinsteiger Katharina und Cord haben das Weingut von Katharinas Eltern übernommen und bauen in Steillage ihren Wein an. In den letzten Jahren haben die Frey-Treselers mit trockeneren Sommermonaten zu kämpfen. Um ihren Boden vor Erosion zu schützen, pflanzen die Öko-Winzer mediterrane Kräuter wie Thymian unter die Reben. Gut für Frank, so kann er sich gleich frische Gewürze fürs Kochen auf dem Hausboot mitnehmen. Gemeinsam mit Frank testet der Winzer das perfekte Mischungsverhältnis aus Riesling und Sauvignac für einen neuen Cuvée. Björn besucht inzwischen Eva-Maria Altena in einem Gemeinschaftsgarten am Stadtrand von Trier. Eva-Maria ist die Organisatorin eines solidarischen Landwirtschafts-Projekts, einer Gemeinschaft aus über 200 Hobby-Gärtnerinnen und -Gärtnern. Björn Freitag erntet jungen Knoblauch, Mangold und Rhabarber. Zurück auf dem Hausboot wird einfach und köstlich gekocht: Aus den Ochsenbäckchen bereitet Frank Buchholz ein Gulasch zu. Dazu serviert Björn Freitag Kartoffel-Mangold-Gemüse mit frischem Knoblauch. Als Nachspeise gibt es ein saisonales Rhabarber-Tiramisu.

Commissario Brunetti erwartet mit Spannung das langersehnte Comeback der Operndiva Flavia Petrelli. Nach einer mysteriösen Pause kehrt die berühmte Sopranistin mit Puccinis "Tosca" auf die Bühne zurück. Wenige Tage vor der Premiere nutzen Gewerkschaftler die Aufmerksamkeit, um gegen die Kommerzialisierung des Kulturbetriebs zu protestieren: Mit einem Streik wollen sie das Opernhaus lahmlegen. Als ein Boot für Fahrdienste in Flammen aufgeht und kurz darauf Petrellis Kostümassistentin Francesca ums Leben kommt, gerät der Wortführer des Aufstandes, Andrea Santello, unter Verdacht. Die Tote ist seine Schwester, die als Streikbrecherin weiter für die Petrelli gearbeitet hat. Dass Andrea untertaucht, sieht Vice-Questore Patta als willkommenes Eingeständnis seiner Schuld an. Während Brunettis Chef hofft, dass nun die Premiere ungestört über die Bühne gehen kann, folgt der Commissario einer weiteren Spur: Jemand beobachtet heimlich Flavia Petrelli und versucht, ihr Comeback für eine große, selbstverliebte Inszenierung zu nutzen. Brunetti und Sergente Vianello müssen dieser Person zuvorkommen, die schon einmal aus falsch verstandener Leidenschaft eine Bluttat zu verantworten hatte. Die Operndiva ist in höchster Gefahr.

Wir reisen durch die Zeit und entdecken den Pott nochmal neu. Mit Gerburg Jahnke kleben wir Falten ab, trauern mit Torsten Sträter um Struppi und wissen wieder, warum Kittelschürzen doch schön sind. Im Pott ist ja nicht nur die Kohle tiefschwarz. Der Humor ist es auch. Die Region zwischen Emscher und Lippe ist eine Hochburg des Kabaretts und der Comedy. "Immer auf die Zwölf und oft noch eins drüber" - so fasst Asli Sevindim den Humor der Menschen aus dem Ruhrgebiet zusammen. "Wer viel schackert, der will eben auch viel lachen" bringt es "Günna" Knust auf den Punkt: Entsprechend gut müssen die Spaßmacher sein. Genial geküsst wie Hape Kerkeling oder Helge Schneider und der unvergessliche Diether Krebs. Auf ein Wiedersehen mit ihnen freuen wir uns zusammen mit unseren Gästen Asli Sevindim und Bruno Knust, Björn Freitag und Frank Buchholz, Sabine Heinrich und Anna Basener, Frank Goosen und Micky Beisenherz.

Schlaflos durch die Nacht - das Ruhrgebiet legt mal wieder eine ExtraSchicht ein für das große Kulturfestival. Coole Locations, tolle Industriekulisse, volles Programm: Live-Musik, Lichtinstallationen, Pyro- und Drohnenshows. Kunst, Comedy und Knalleffekte - denn natürlich können auch stillgelegte Hochöfen noch Feuer speien. Die "Lokalzeit live" ist mittendrin auf der Henrichshütte in Hattingen, lässt Besuchern im Elektrizitätsmuseum Recklinghausen die Haare zu Berge stehen und erlebt die Nacht der Industriekultur auch auf dem Fahrrad. Und natürlich ein Highlight - das Feuerwerk am Zechenturm.

Egal ob Liverpooler oder Dortmunder Fans zu "You'll Never Walk Alone" ihre bunten Fanschals im Stadion schwenken, Henry Maske bei seinem Abschiedskampf zu den epochalen Klängen von "Time To Say Goodbye" einmarschiert oder Whitney Houston mit "One Moment In Time" die emotionalsten Momente der Olympischen Spiele besingt: Große Sporthymnen schaffen ein Gefühl von Gemeinschaft, verursachen Gänsehautmomente oder laden einfach nur zum kollektiven Mitgrölen ein. Deshalb sind sie aus Fußballarenen, bei pompösen Eröffnungszeremonien oder ausgelassenen Siegesfeiern nicht mehr wegzudenken. Dabei werden einige dieser Songs oft nur durch Zufall zu Sport-Hymnen - ganz einfach deshalb, weil sie eine eingängige Melodie oder einen einfachen Text haben. Oder aber die richtige Stimmung zum passenden Zeitpunkt einfangen. So wie z.B. Andreas Bourani mit seinem Hit "Auf uns". Das Lied, das vermutlich immer mit dem vierten WM-Titel der deutschen Fußballnationalmannschaft in Brasilien verbunden sein wird. Der WDR veranstaltet ein musikalisches Freundschaftsspiel - unterhaltsam kommentiert von kompetenten Sport-Experten wie Matthias Opdenhövel, Regina Halmich, Arnd Zeigler, Thomas Häßler u.v.m.

Geburtshelfer Toni und Frauenärztin Luise sind ein schlagkräftiges Team. Ihre Praxisgemeinschaft läuft auf Hochtouren und auch privat halten die beiden zusammen. Als die alleinerziehende Luise einen Papa vorzeigen muss, um einen hart umkämpften Kitaplatz zu ergattern, springt Toni kurzerhand ein. Pragmatisch sieht er über die Pannen der neuen Arzthelferin Jella, Sängerin in der Band seines Kumpels Franzl, zum Ärger von Luise hinweg. Als Jella sich einen schweren Fauxpas leistet, muss Toni doch ein ernstes Gespräch mit ihr führen. Im Vertrauen erfährt er, was sie aus der Bahn wirft: Jella ist nach einem Konzert, das der talentierten Hobbymusikerin eine unverhoffte Karrierechance eröffnet, von ihrem "Entdecker" Oscar Olsen vergewaltigt worden! Aus Angst, am Ende eine weitere Demütigung zu erleben, schreckt Jella aber vor einer Anzeige zurück. Wer glaubt ihr schon - zumal Olsens schwangere Frau, die toughe Produzentin Katja, ihre Band groß herausbringen möchte. Nicht einmal Luise darf Toni etwas davon erzählen! Der "Babyflüsterer" hat ein weiteres Geheimnis vor seiner Praxispartnerin: In der Mittagspause trifft er sich mit seiner Ex-Frau Hanna zum Rendezvous in einem Hotelzimmer. Auch wenn es zwischen den Geschiedenen wieder knistert - eigentlich fühlt sich Toni zu Luise hingezogen ...

Marit Jansen erwartet ihr drittes Kind - allerdings nicht von ihrem Lebenspartner Jonas Balzer, sondern von ihrer Affäre Christian. Für die beiden Männer, die sich nach anfänglichen kleineren Rivalitäten schnell zusammenraufen, ist das kein Problem. Unbehagen verspürt jedoch Sohn Luis, der sich vor allem klare Verhältnisse wünscht. Er vermisst eine Haltung bei seiner Mutter: Zu wem gehört sie denn nun eigentlich? Auf eine unkonventionelle Lösung kommt die kluge Selma: Das Mädchen schlägt vor, dass alle unter einem Dach wohnen. Schon bald zieht Christian mit seinen beiden Töchtern ins Reihenhaus. Auch wenn es eng wird, gelingt das Zusammenwachsen - zumal die Töchter zusammen Musik machen. Als zu Weihnachten die Oma und Jonas' Geliebte Johanna aus Köln anrücken, können die Nachbarn nur staunen. Ein ungewöhnliches Familienmodell wird gelebt, mit allem Drum und Dran, auch der geteilten Freude über das neugeborene Kind.

Märchenhafte Burgen, dichte Wälder und imposante Flusstäler - wunderschön ist es in Tschechien! André Gatzke macht eine Tour durch unser Nachbarland und ist dabei hauptsächlich auf Schienen unterwegs. Er startet im beeindruckenden Elbsandsteingebirge im Norden des Landes. Die schroffen Felsen und spektakulären Schluchten des "Grand Canyon des Ostens" bieten ideale Bedingungen zum Wandern und Klettern. Ebenso die Schäferwand in Decín: André Gatzke stellt sich dem Nervenkitzel bei einer Klettertour in über 260 Meter Höhe. Weiter geht es nach Kutná Hora mit seiner pittoresken Altstadt und zum traditionsreichen Nationalgestüt in Kladruby. Über Brünn führt seine Reise in die Bierstadt Pilsen und ins mondäne Karlsbad mit seinen berühmten Heilquellen. Bei einer Kanutour auf der Berounka wird es nochmal aufregend: André Gatzke und seine Reisebegleiter werden mitten auf dem Wasser von einem Unwetter überrascht. Zuletzt stattet er der "goldenen Hauptstadt" noch einen Besuch ab.