Beste Freunde ein Leben lang - das wünschen sich viele. Denn sie machen uns glücklich und halten uns gesund. Warum haben Freundschaften einen positiven Effekt auf unsere Gesundheit? Eine Freundschaft, die ein Leben lang hält, ist eher die Ausnahme. Bei Richy und Hübi ist das so. Die beiden gehen seit über 70 Jahren durch dick und dünn. Sie machen bis heute zusammen Musik, spielen seit 60 Jahren in einer Band. Hält ihre Freundschaft sie jung? Jasmina Neudecker trifft den Freundschaftsforscher und Soziologen Dr. Janosch Schobin. In seinen Untersuchungen hat er festgestellt, dass gute Freundschaften nicht von allein kommen, sie brauchen Zeit und Aufmerksamkeit. Im Gespräch mit Jasmina erklärt er das Konzept der Freundschaftsidentität, die durch gemeinsame Hobbys, etwa Musizieren wie bei Richy und Hübi, geschaffen wird. Dass Freundschaften gut für die individuelle Gesundheit sind, dazu gibt es tatsächlich Studien. Von Prof. Dr. Beate Ditzen von der Medizinischen Fakultät Heidelberg erfährt Jasmina, dass soziale Beziehungen sich unter anderem positiv auf unser Stresssystem auswirken. Richy und Hübi zeigen, dass gute Freundschaft auch im hohen Alter noch möglich ist. Wie und ob sich das Freundschaftsverhalten jedoch mit dem Alter ändern kann, erfährt Jasmina von der amerikanischen Psychologin und Anthropologin Alexandra Rosati. Sie erforscht das Sozialverhalten älterer und jüngerer Schimpansen und konnte dabei verblüffende Ähnlichkeiten zu uns Menschen feststellen.
Die schwer krebskranke Frau Schreiber liegt im Sterben. Der Ehemann weiß, dass sie zu Hause sterben will. Doch die Tochter fordert, die Mutter sofort in eine Klinik fliegen zu lassen. Der nächste Fall führt das Team zu einem ungewöhnlichen Einsatzort, dem "Buddy Holly"-Musical-Zelt. Dort ist der übereifrige Praktikant Kevin beim Auswechseln eines Scheinwerfers abgestürzt. Direkt im Anschluss müssen sich die Rettungsflieger eine spektakuläre Verfolgungsjagd mit einem Drogendealer in einem Leichtflugzeug liefern. Neben den nervenaufreibenden Einsätzen schafft es Ilonas neuer Freund Ben, nahezu die ganze Truppe durcheinanderzuwirbeln. Der dynamische Manager braucht dringend einen Piloten für seinen Privatjet und hat sich dafür Alex ausgeguckt. Der staunt nicht schlecht über das verlockende Angebot. Außerdem teilt Kettwig Torsten mit, dass er ihn für den Katastropheneinsatz in Afrika leider nicht freistellen kann. Aber Torsten hat vorgesorgt: Thomas Asmus bietet sich als Ersatz für Torsten an. Wollcke ist genauso überrascht wie Alex.
Mit Matthias Leja, Oliver Hörner, Julia Heinemann, Tom Wlaschiha, Ulrich Bähnk, Christoph Grunert, Fabian Harloff, Jenny-Marie Muck, Helmut Zierl
Peter Lustig soll Marga unbedingt eine Geschichte zu Ende erzählen, von der sie nur den Anfang kennt. Auf der Suche danach trifft Peter alle Menschen, die es braucht, um ein Buch zu erstellen.
Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.
Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann, Christian Lohse und Maria Groß der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Diesmal sind die Köche mit ihrem Truck auf Mallorca, in Südtirol, Österreich und Deutschland unterwegs. Welcher Koch jeweils gewinnt, entscheidet eine Jury. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?
Wer kocht sich ins Finale und wird von kulinarischen Meistern bekocht? Das entscheiden die Experten am Ende der Woche, wenn alle sechs Kandidaten gezeigt haben, was sie am Herd können.
Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff. Zu den Duellen treten an: Alexandra Lehne, Nicole Johag, Frank Dietl, Davit Arican, René Pütz und Frank Riese.
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".
Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.
Mit Ardal O'Hanlon, Joséphine Jobert, Danny John-Jules, Tobi Bakare, Don Warrington, Élizabeth Bourgine, Grace Stone, Jude Akuwudike, Charles Babalola, John Ross Bowie, Susannah Doyle, Tony Gardner
Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.
Mit Ardal O'Hanlon, Joséphine Jobert, Danny John-Jules, Tobi Bakare, Don Warrington, Élizabeth Bourgine, Grace Stone, Geoffrey Burton, Ash Hunter, Dominic Coleman, Nicholas Gleaves, T'Nia Miller
Officer John Nolan sieht sich wieder mit der Serienmörderin Rosalind Dyer konfrontiert. Vor Beginn der Gerichtsverhandlung gelingt ihr die Flucht und sie muss erneut gefasst werden. Währenddessen arbeiten die Beamten Bradford und Chen undercover mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um die Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
Officer John Nolan darf sich in seiner neuen Rolle als Ausbildungsoffizier üben. Ihm wird die Aufgabe zugetragen Officer Aaron Thorsen auszubilden, solange Harper im Mutterschutz ist. Währenddessen erhält Lucy Chen aufgrund ihres erfolgreichen Undercover-Einsatzes eine Chance, an der Undercover Academy in Sacramento ein Spezialtraining zu durchlaufen.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.
Mit Ardal O'Hanlon, Joséphine Jobert, Danny John-Jules, Tobi Bakare, Don Warrington, Élizabeth Bourgine, Grace Stone, Jude Akuwudike, Charles Babalola, John Ross Bowie, Susannah Doyle, Tony Gardner
Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.
Mit Ardal O'Hanlon, Joséphine Jobert, Danny John-Jules, Tobi Bakare, Don Warrington, Élizabeth Bourgine, Grace Stone, Geoffrey Burton, Ash Hunter, Dominic Coleman, Nicholas Gleaves, T'Nia Miller
Officer John Nolan sieht sich wieder mit der Serienmörderin Rosalind Dyer konfrontiert. Vor Beginn der Gerichtsverhandlung gelingt ihr die Flucht und sie muss erneut gefasst werden. Währenddessen arbeiten die Beamten Bradford und Chen undercover mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um die Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
Officer John Nolan darf sich in seiner neuen Rolle als Ausbildungsoffizier üben. Ihm wird die Aufgabe zugetragen Officer Aaron Thorsen auszubilden, solange Harper im Mutterschutz ist. Währenddessen erhält Lucy Chen aufgrund ihres erfolgreichen Undercover-Einsatzes eine Chance, an der Undercover Academy in Sacramento ein Spezialtraining zu durchlaufen.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff. Zu den Duellen treten an: Alexandra Lehne, Nicole Johag, Frank Dietl, Davit Arican, René Pütz und Frank Riese.
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".
Der Vize-Präsident besucht die Stadt, daher sind alle Einheiten des LAPD im Einsatz, um die Straßen zu sichern und Gefahrenherde auf der Strecke einzudämmen. Nolan erfährt, dass seine Ex-Frau ihr gemeinsames Haus verkaufen will, und hadert mit dem Verkauf. Chen bekommt bei einer Prügelei eine benutzte Spritze ins Bein, nun hat sie Angst, sich infiziert zu haben. Jackson will das Verhältnis zu seiner Mutter verbessern.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Afton Williamson, Eric Winter, Mercedes Mason
Es ist Valentinstag, und Sergeant Grey warnt die Polizisten vor dem gefährlichsten Tag des Jahres: Eifersucht, Enttäuschung und Einsamkeit können sich als gefährliche Mischung erweisen. Nachdem John Nolan einer Frau nach einem starken Stromschlag das Leben gerettet hat, versucht sie mit allen Mitteln, mit ihm in Kontakt zu kommen. Tim Bradford besucht seine Frau in der Entzugseinrichtung und trifft eine Entscheidung.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Afton Williamson, Eric Winter, Mercedes Mason
Hier werden die Nachrichten mit viel bissigem Witz beleuchtet. Aufs Korn genommen wird dabei das aktuelle Tagesgeschehen aus Nachrichtensendungen und Politik.
Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. Willkommen sind alle, Getränke gehen aufs Haus. In ihrer gemeinsamen Talkshow treffen die beiden Hosts auf Gäste aus den verschiedensten Bereichen von Popkultur, Sport, Musik, Fernsehen, Internet und Schauspiel. "Neo Ragazzi" nimmt sich selbst sowie das Genre "Talkshow" ganz bewusst nicht allzu ernst. Das zeigt sich auch in den Aktionen und Spielen mit den Gästen. Dort geht es um gute Unterhaltung , nicht um kalkulierte Konfrontation oder die Lösung der ganz großen Aufregerdebatten. Denn: Sophie Passmann und Tommi Schmitt haben sich zum Ziel gesetzt, den Entertainmentfaktor zurück in die Talkshowlandschaft zu bringen. Zur Sprache kommen Gemeinsamkeiten wie Unterschiede der Gäste, persönliche Anekdoten und überraschend private Einblicke jenseits der üblichen Fernsehfloskeln. Unerwartet sind auch die Gästekonstellationen bei "Neo Ragazzi". Dort trifft TV-Entertainment auf junge Internetphänomene, dort begegnen sich Newcomer und erfahrene Strippenzieherinnen und Strippenzieher hinter den Kulissen, dort tauschen sich Sportstars und Bühnengrößen aus. "Neo Ragazzi" kann ab 20.00 Uhr im ZDF gestreamt werden.
Von KI-Wahnsinn bis hin zu Rechtspopulismus auf Social Media: Jan Böhmermann kombiniert gesellschaftlich relevante Themen mit Witz und Ironie – journalistisch fundiert und gewohnt provokant.
Aktuelle Videospiele, die neuesten Gaming-Trends und eine ordentliche Prise Humor: "Game Two" verbindet Gaming und Comedy und spricht dabei alle an - egal ob Hardcore-Spieler oder Neuling.
Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. Willkommen sind alle, Getränke gehen aufs Haus. In ihrer gemeinsamen Talkshow treffen die beiden Hosts auf Gäste aus den verschiedensten Bereichen von Popkultur, Sport, Musik, Fernsehen, Internet und Schauspiel. "Neo Ragazzi" nimmt sich selbst sowie das Genre "Talkshow" ganz bewusst nicht allzu ernst. Das zeigt sich auch in den Aktionen und Spielen mit den Gästen. Dort geht es um gute Unterhaltung , nicht um kalkulierte Konfrontation oder die Lösung der ganz großen Aufregerdebatten. Denn: Sophie Passmann und Tommi Schmitt haben sich zum Ziel gesetzt, den Entertainmentfaktor zurück in die Talkshowlandschaft zu bringen. Zur Sprache kommen Gemeinsamkeiten wie Unterschiede der Gäste, persönliche Anekdoten und überraschend private Einblicke jenseits der üblichen Fernsehfloskeln. Unerwartet sind auch die Gästekonstellationen bei "Neo Ragazzi". Dort trifft TV-Entertainment auf junge Internetphänomene, dort begegnen sich Newcomer und erfahrene Strippenzieherinnen und Strippenzieher hinter den Kulissen, dort tauschen sich Sportstars und Bühnengrößen aus.
Wissenschaftliche Erkenntnisse beeinflussen das tägliche Leben, sorgen für Fortschritt und neue Heilmethoden. Doch der Zugang zu diesen Informationen ist oft teuer und eingeschränkt. Dahinter steckt ein absurdes Publikationssystem, in dem milliardenschwere Verlage die Wissenschaft im Würgegriff halten und den Steuerzahler doppelt abkassieren. "MAITHINK X" zeigt, was man jetzt noch tun kann.
Auf der Suche nach dem immer neuen Kick endet Henriks Safari in Mosambik mit einer üblen Erkenntnis. Im Drogenrausch hatte er wohl ungeschützten Sex mit einer jungen Prostituierten. Er hat Angst, sich mit Aids infiziert zu haben, und wird immer panischer. Jeppe ist wie immer auf der Überholspur. Mit Koks, Insidergeschäften mit Millionengewinnen und Sex-Partys genießt er es, auf der Sonnenseite des Lebens zu stehen. Doch der selbst ernannte Champion der Welt muss einen gehörigen Dämpfer verkraften: Zufällig entdeckt er die Untreue seiner Frau.
Mit Agnes Kittelsen, Simon J. Berger, Tobias Santelmann, Pål Sverre Hagen, Jon Øigarden, Ine Wilmann
Hermine ist am Boden zerstört und in tiefer Trauer über den Verlust ihres so sehr ersehnten Babys. Sie erkennt, dass nur Rache an Adam diesen unerträglichen Schmerz heilen kann. Sie arbeitet an ihrem Racheplan. Um finanziell unabhängig zu werden, geht sie volles Risiko: Sie erpresst Henrik, den Vater ihres toten Kindes, und hofft, so an das Startkapital für ein autarkes, finanziell sorgenfreies Leben zu kommen. Während die Vorbereitungen der Freunde für den nächsten Insiderhandel laufen, klärt William auch seine private Lage. Nach einer mehrmonatigen Drogenentzugstherapie will er sein Leben ordnen. Er wirft Celine aus dem gemeinsamen Haus und holt für die Betreuung seiner Kinder, die bei ihm bleiben sollen, das frühere Au-pair-Mädchen Pim zurück.
Mit Agnes Kittelsen, Simon J. Berger, Tobias Santelmann, Pål Sverre Hagen, Jon Øigarden, Ine Wilmann, Sonja Wanda, Catharina Vu, Ravdeep Singh Bajwa, Bente Børsum, Ågot Sendstad
Henriks Angstattacken, dass er sich in Mosambik mit Aids infiziert hat, überschatten sein sonst ebenso ausschweifendes wie unbeschwertes Luxusleben voller Drogen und Sex immer stärker. Hermine, immer noch traumatisiert über den Verlust ihres Babys, sinnt auf Rache und sucht im Kampf gegen Adam Verbündete. Tatsächlich stößt sie bei ihren Recherchen auf Beskow, einen New Yorker Geschäftsmann, der mit Adam eine offene Rechnung hat.
Mit Agnes Kittelsen, Simon J. Berger, Tobias Santelmann, Pål Sverre Hagen, Jon Øigarden, Ine Wilmann, Sonja Wanda, Catharina Vu, Henning Jensen, Rolf Lassgård
Hermine reist nach New York und hofft, in Beskow einen Verbündeten in ihrem Kampf gegen Adam zu finden. Tatsächlich eröffnet sich eine Perspektive, wie sie in Kürze finanziell ausgesorgt hätte. Allerdings müsste sie bereit sein, Adam auszuspionieren, um an sein Insiderwissen für den nächsten großen Börsendeal zu kommen. Unterdessen gönnen sich die Jungs eine ausschweifende Drogennacht in ihrem Apartment. Die Spiele der Sex-Party erreichen eine neue Dimension.
Mit Agnes Kittelsen, Simon J. Berger, Tobias Santelmann, Pål Sverre Hagen, Jon Øigarden, Ine Wilmann, Rolf Lassgård, Sofia Helin, Catharina Vu, Ellen Hellinder
Adam hat Verdacht geschöpft, dass seine Ex-Frau etwas gegen ihn im Schilde führt, und nähert sich ihr trotz der von ihr erwirkten einstweiligen Verfügung. Henrik, der in Todesangst schwere Tage durchlebt hat, stellt etwas Merkwürdiges an sich fest: Seltsamerweise empfindet er Mitleid für eine Prostituierte, die bei einer ausschweifenden Sex-Party der Freunde vor einigen Monaten verletzt wurde. Wird Henrik der verschuldeten jungen Frau wirklich helfen? Unterdessen überlegt William, wie er bequem seine mit illegalen Börsengeschäften erworbenen Millionengewinne ins Ausland schaffen kann. Den bodenständigen Fischer Krøvel hält er für geeignet. Aber wird der sich auf das kriminelle Vorhaben einlassen?
Mit Agnes Kittelsen, Simon J. Berger, Tobias Santelmann, Pål Sverre Hagen, Jon Øigarden, Ine Wilmann, Anders Baasmo Christiansen, Ellen Hellinder, Henning Jensen, Sofia Helin, Catharina Vu
Die Spannung steigt: Der Tag des nächsten Mega-Deals ist gekommen. Werden die Jungs die Insiderinformationen wieder mit einem illegalen Deal zu etlichen Millionengewinnen machen können? Hermine steht unter großem Druck: Ihr Versuch, von Henrik Geld für ihr Schweigen seines Ehebruchs zu erpressen, läuft anders als geplant. Hat sie noch ein Ass im Ärmel? Außerdem belastet sie weiterhin die schwierige Beziehung zu ihrer Mutter. Von Selbstzweifel geplagt und im Wissen, bislang nie die Erwartungen ihrer Mutter erfüllt zu haben, scheut sie sich, ihrer Mutter gegenüber aufrichtig zu sein.
Mit Agnes Kittelsen, Simon J. Berger, Tobias Santelmann, Pål Sverre Hagen, Jon Øigarden, Ine Wilmann, Catharina Vu, Sofia Helin, Anders Baasmo Christiansen, Frank Kjosås
Die Stimmung ist mega: Der Deal brachte viele Millionen mehr als erhofft, das Bargeld wurde bereits bei den Helfern eingesammelt. Der Cash-Transport ins Ausland für die Geldwäsche ist geklärt. Dieser grandiose Erfolg muss gefeiert werden. Das wollen die Jungs dieses Mal bei einem Maskenball, zu dem sie eingeladen sind. Doch schon kurz nach der Ankunft trübt sich die Stimmung gewaltig: Henriks und Williams Ex-Frauen tauchen bei der Feier auf. William, der seine Frau vor wenigen Wochen aus dem gemeinsamen Haus geworfen hat und ihr das Sorgerecht für die Kinder nehmen will, erlebt in der Party-Nacht eine böse Überraschung.
Mit Agnes Kittelsen, Simon J. Berger, Tobias Santelmann, Pål Sverre Hagen, Jon Øigarden, Ine Wilmann, Sofia Helin, Ellen Hellinder, Anders Baasmo Christiansen, Catharina Vu, Sonja Wanda, Laia Alberch
Hermine muss erkennen, dass ihr Plan, Adam für seine illegalen Börsengeschäfte zur Rechenschaft ziehen zu lassen, wohl nicht ganz aufgehen wird. Ist sie bereit, alles auf eine Karte zu setzen? Jeppes großer Wunsch nach Versöhnung seiner seit seiner Jugend zerstrittenen Eltern scheint in greifbarer Nähe. Wird dadurch auch sein Kindheitstrauma geheilt werden können? Williams hart erkämpfter Therapieerfolg scheint endgültig ruiniert. Immer öfter greift er wieder zu Drogen und Alkohol. Noch ahnt niemand, dass ihn wieder Wahnvorstellungen quälen. Bis die Situation eskaliert.
Mit Agnes Kittelsen, Simon J. Berger, Tobias Santelmann, Pål Sverre Hagen, Jon Øigarden, Ine Wilmann, Sofia Helin, Bente Børsum, Henning Jensen, Catharina Vu, Frank Kjosås, Anders Baasmo Christiansen, Laia Alberch, Sonja Wanda
Officer John Nolan darf sich in seiner neuen Rolle als Ausbildungsoffizier üben. Ihm wird die Aufgabe zugetragen Officer Aaron Thorsen auszubilden, solange Harper im Mutterschutz ist. Währenddessen erhält Lucy Chen aufgrund ihres erfolgreichen Undercover-Einsatzes eine Chance, an der Undercover Academy in Sacramento ein Spezialtraining zu durchlaufen.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino