Siegfrieds Zusammenbruch ist folgenreich: Noch einmal an einem Herzinfarkt vorbeigekommen, muss er sein Leben ändern, Belastungen abbauen und sich auf das Wesentliche beschränken. Vera beginnt, die Konsequenzen zu ziehen: Sie kündigt den Vertrag mit dem Tea-House, und den mit dem Tabak-Shop lässt sie erst gar nicht in Kraft treten. Darüber hinaus reduziert sie jeden Ausstattungsluxus auf ein bescheidenes Maß, um so die Baukosten zu senken.
Mit Hans-Peter Korff, Witta Pohl, Günter Strack, Grete Wurm, Mick Werup, Sabine Kaack, Eicke Hagen Schweikhardt, Marion Kracht, Jane Tilden
Eine Papierboot-Regatta in Bärstadt: Peter Lustig ist begeistert. Auch Nachbar Paschulke träumt vom Pokal und dem Siegesruhm. Doch wie wird Papier wasserdicht? Peter forscht nach. Entschlossen macht er sich an den Bootsbau. Am Tag der Regatta beeindrucken Peters Konkurrenten mit wahren Kunstwerken. Selbst der Nachbar fährt mit einer scheinbar genialen Erfindung auf. Doch am Ende zeigt sich, wessen Papierboot wirklich unsinkbar ist.
"Außerirdische über Bärstadt", verkündet die Zeitung. Peter Lustig will Kontakt mit ihnen aufnehmen und sendet Lichtbotschaften ins All. Kann er mit einem Laser fremde Planeten erreichen? Peter erforscht die Kraft der Licht- und Laserstrahlen. Und landet schließlich in einer Laser-Kino-Show. Dieser Riesen-Laser könnte Licht ins Dunkel bringen. Und tatsächlich: Als er ihn nachts auf dem Bauwagen installiert, nähert sich ein unbekanntes Objekt.
Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann, Christian Lohse und Maria Groß der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Diesmal sind die Köche mit ihrem Truck auf Mallorca, in Südtirol, Österreich und Deutschland unterwegs. Welcher Koch jeweils gewinnt, entscheidet eine Jury. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?
Jede Woche treten sechs Hobbyköche gegeneinander an. Von diesen bleiben zwei übrig, die sich am Freitag im Finale ein Kochduell liefern. Ein prominenter Kochprofi steht ihnen zur Seite. Der Weg führt über den Wochensieg in eine Qualifikationswoche und dann in die große Finalwoche. Wer wird Hobbykoch des Jahres und gewinnt 25 000 Euro?
Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, ihr Wert und vieles mehr kommt in der Expertise ans Licht, bevor im Verkaufsraum hammerharte Verhandlungen, Lachen, Tränen und faustdicke Überraschungen warten. Das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".
Detective Inspector Richard Poole soll den Häftling Leon Hamilton nach Sainte Marie überstellen. Dafür wird er extra an ihn gekettet. Doch auf dem Boot wird Hamilton hinterrücks erstochen. Mittel und Gelegenheit sind schnell ausgemacht. Jeder auf der Fähre hätte in dem Chaos den Mord begehen können. Viele Menschen hätten auch ein Motiv: Hamilton hat die halbe Insel mit seinem pleitegegangenen Bauprojekt um ihr Geld gebracht. Besonders schwer getroffen hat es den Investor Gordon Foster, der sich im volltrunkenen Zustand erkundigt hatte, wie viel es kosten würde, Hamilton zu beseitigen. Und so fällt der Verdacht erst einmal auf den Möchtegernkiller Samuel King. Fidel und Dwayne jagen derweil eine falsche Bettlerin, die auf dem Markt Touristen bestiehlt. Dann wird plötzlich Leon Hamiltons Witwe Ann, die extra aus Guadeloupe eingeflogen war, um die Leiche zu identifizieren, tot aufgefunden. Der Fall wird immer verworrener. Erst als sich Fidels falsche Bettlerin als junger Mann in Frauenkleidern entpuppt, geht Detective Inspector Poole ein Licht auf.
Mit Ben Miller, Sara Martins, Danny John-Jules, Gary Carr, Élisabeth Bourgine, Colin Salmon, Jeff Alexander, Sarah Smart, Lee Boardman, Don Warrington, Alistair Petrie, Sophie Winkleman, Jeany Spark
Nachts wird in den Lagerschuppen einer Tauchschule eingebrochen, ohne dass etwas gestohlen wird. Am nächsten Tag wird ein Angestellter tot aufgefunden: im Tauchanzug im Wasser. Inspector Poole hat Tropenfieber. Daher müssen Fidel und Dwayne allein ermitteln. Die beiden erhalten Unterstützung: Eine Polizeikollegin übernimmt das Kommando. Da ihre Methoden problematisch sind, greifen Dwayne und Fidel zu ungewöhnlichen Mitteln.
Mit Ben Miller, Sara Martins, Danny John-Jules, Gary Carr, Élisabeth Bourgine, Alex Lanipekun, Riann Steele, Lisa Faulkner, Sean Gallagher, O.T. Fagbenle, Gary Carr, Shirley Henderson, Kieran O'Brian
Ein Gefangenentransporter hat einen schweren Unfall und stürzt eine Böschung hinunter. Das ganze Department rückt aus, um die flüchtigen Verbrecher zu suchen und um Verletzte zu bergen. Zwei der entflohenen Häftlinge machen es den Officers besonders schwer. Eine FBI-Agentin trifft im Department ein, um analytisch an die Täter heranzukommen und sie aufzuspüren. Die Suche führt zu einem Banker der Wall Street und zu einem ehemaligen Gang-Mitglied.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Afton Williamson, Eric Winter, Mercedes Mason
Die Polizisten des LAPD werden auf die Probe gestellt: Die Beamten der Internen haben die Aufgabe, den Teams Fallen zu stellen, um ihr Verhalten zu beurteilen. Während die anderen Teams in vorgetäuschten Fällen ihre Integrität beweisen müssen, gerät Nolan an einen echten, heiklen Fall. Durch ein Missgeschick entblößt er die Frau eines mächtigen Gang-Mitglieds und wird von der Gang als vogelfrei erklärt.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Afton Williamson, Eric Winter, Mercedes Mason
Harvey trifft in einer Sammelklage bei der gegnerischen Seite auf einen arroganten Anwalt, dessen Erfolgsbilanz und Methode seinen gleicht. Muss er für einen Sieg seine Prinzipien ändern? Unterdessen muss Mike Rachel gegen den Vorwurf des Verrats verteidigen.
Mit Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffmann, Meghan Markle, Sarah Rafferty, Gina Torres, Vanessa Ray, Tom Lipinski
Die anstehende Kündigung eines Mitarbeiters der Steuerberaterfirma der Kanzlei weckt Mikes Mitgefühl. Sein unprofessionelles Verhalten stört Jessica, aber Harvey schützt Mike. Mike fallen Ungereimtheiten für den Kündigungsgrund auf. Jessica befürchtet durch Mikes Nachforschungen könne die Beziehung zu dem sehr bedeutenden Mandanten geschädigt werden. Aber auch Harvey ist misstrauisch. Will die Steuerberaterfirma etwas vertuschen?
Mit Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffmann, Meghan Markle, Sarah Rafferty, Gina Torres, Vanessa Ray, Tom Lipinski
Harveys früherer Mentor, Staatsanwalt Cameron Dennis, sucht plötzlich Kontakt zu ihm. Offenbar laufen Ermittlungen gegen ihn und er hofft, sein ehemals loyaler Schützling könne ihm helfen. Unterdessen setzt Harvey Mikes Dienste in einer Wette mit Louis ein. Aber nicht nur beruflich hat Mike Stress. Er soll zu einem unangenehmen Doppeldate.
Mit Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffmann, Meghan Markle, Sarah Rafferty, Gina Torres, Vanessa Ray, Tom Lipinski
Harvey lässt ein Prozess aus der Vergangenheit nicht los. Er weiß um einen Justizirrtum und will den Fall neu aufrollen, um einen zu Unrecht verurteilten Mann aus dem Gefängnis zu holen. Privat wird es für Mike schwierig. Sein ehemals bester Freund Trevor, der seine kriminelle Vergangenheit hinter sich gelassen hat, taucht bei ihm auf und bittet ihn um Hilfe, ohne zu ahnen, dass Mike nun mit seiner Ex-Freundin zusammen ist.
Mit Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffmann, Meghan Markle, Sarah Rafferty, Gina Torres, Vanessa Ray, Tom Lipinski
Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".
Eine engagierte Staatsanwältin kämpft in Berlin gegen die Organisierte Kriminalität: einen arabischen Clan. Doch diesmal ist ihr Vorgehen auch persönlich motiviert. Berlin: Polizist Jan Wiegand wird im Einsatz niedergeschossen und schwer verletzt. Staatsanwältin Judith Schrader will den Täter finden und anklagen. Eigentlich müsste sie den Fall wegen Befangenheit abgeben. Judith hatte mit dem verheirateten Opfer eine heimliche Liebesbeziehung. Doch Judith schweigt. Die Ermittlungen gegen die Organisierte Kriminalität sind schwierig und gefährlich. Mit dem ermittelnden Kommissar Jochen Montag an ihrer Seite will Judith es mit einem Clan aufnehmen, der aggressiv die Szene von Prostitution, Schutzgeld und Drogen beherrscht. Der verdächtige Clanchef Machmoud Al-Fadi zieht alle Register, um die Ermittlungen zu behindern - mit der eiskalten Anwältin Andrea Marquart an seiner Seite. Wie kann der Rechtsstaat sich gegen Kriminelle zu Wehr setzen, die alle legalen und illegalen Mittel nutzen, um der Bestrafung zu entkommen? Judith findet heraus, warum die entscheidende Zeugin, die junge Polizistin Leyla, schweigt: Sie ist Al-Fadis Cousine. Als Judith Leyla schließlich überzeugen kann, auszusagen, schwört Al-Fadi blutige Rache. Der Prozess gerät zum harten Kampf, Leyla muss in den Zeugenschutz. Der Zustand von Judiths Geliebtem verschlechtert sich. Sie ist aufgewühlt und macht Fehler. Montag ahnt, dass Judith mehr mit dem Fall verbindet, als sie zugibt. Entsetzt konfrontiert er sie mit seinen Verdächtigungen. Ist sie noch eine objektive Staatsanwältin, oder geht es ihr um Vergeltung um jeden Preis?
Mit Nadja Uhl, Dirk Borchardt, Andreas Pietschmann, Sabrina Amali, Atheer Adel, Burak Yigit, Judith Engel
Die Computerspezialistin Angela Bennett bekommt eine geheimnisvolle Diskette zugespielt. Fortan ist ihr Leben ein einziger Spießrutenlauf, denn man versucht, ihr die Diskette abzujagen. Ein Profikiller wird auf sie angesetzt, und als sie ihm entkommt, löscht er ihre elektronische Identität, und sie wird zu einer polizeilich gesuchten Prostituierten. Von nun an wird sie von Killer und Polizei gejagt und muss nebenbei noch ihre Unschuld beweisen. Da sie ihre demente Mutter betreut, arbeitet die hoch dotierte Computerexpertin Angela Bennett ausschließlich im Homeoffice. Ihre Arbeitskollegen kennen sie nur über E-Mails und das Telefon. Dennoch spielt ihr der Kollege Dale eine Diskette mit brisanten Geheimunterlagen zu, bevor er vor einem geplanten Treffen bei einem Flugzeugunfall ums Leben kommt. Der Killer Jack Devlin wird auf Angela angesetzt und versucht zunächst bei einem Flirt, die Diskette zu vernichten. Als Angela - allerdings ohne ihre Ausweispapiere - entkommt, löscht Devlin ihre elektronischen Daten. Fortan hat sie eine neue Identität: Sie wird zu der von der Polizei gesuchten Prostituierten Judith Marx. Keiner kann ihre Identität bezeugen, auch ihre Mutter ist keine Hilfe. Und ihr einziger Freund, ihr Ex-Geliebter Dr. Alan Champion , wird aufgrund der Manipulation seiner Gesundheitsdaten falsch behandelt und stirbt. Einerseits wird Angela von dem Killer Devlin gejagt, andererseits ist ihr die Polizei auf den Fersen, denn Judith Marx hat einige Delikte auf dem Kerbholz. Im Büro wurde Angela bereits durch eine Doppelgängerin ersetzt. Dennoch verschafft sie sich heimlich Zutritt und findet heraus, dass das Programm auf ihrer Diskette ein "Trojanisches Pferd" beinhaltet, als Schutzprogramm getarnt, mit dem sich die kriminelle Hackergruppe Prätorianer und deren Chef Jeff Gregg Zugang verschaffen wollen zu den wichtigsten Computernetzen. Zuerst soll infiziert und dann die kostspielige Sicherheitslösung verkauft werden. Angela beginnt, Beweise gegen die Bande zu sammeln. Doch die "Prätorianer" und ihre Doppelgängerin verfolgen sie auf Schritt und Tritt. Regisseur Irwin Winkler ("Das Haus am See" - 2001, "Home of the Brave" - 2006, Produzent von "Rocky") gelang mit "Das Netz" ein packender, rasanter Cyber-Thriller über die Gefahren des Internets. Trotz der längst überholten Disketten fesselt der Klassiker der 90er-Jahre sein Publikum nach wie vor. Sandra Bullock überzeugt in ihrer Rolle als weltfremde Computerexpertin, die selbst in die Maschinerie des Netzes gerät und im Handumdrehen kein normales Leben mehr hat. Doch sie wäre nicht Sandra Bullock - eine der bestbezahltesten und beliebtesten Hollywoodschauspielerinnen - wenn sie die Sache nicht bald im Griff hätte und den Thriller als "One-Woman-Show" zu seinem fulminanten Ende führte. Auf ihren persönlichen Wunsch wurde für diesen Film eine andere Synchronsprecherin verpflichtet, weil deren Sprechweise Bullocks Originalstimme ähnelt. Da das deutsche Publikum allerdings die gewohnte Stimme von Bettina Weiß bevorzugte, kehrte man bei den nächsten Filmen zu ihr zurück. Im Film und während des Abspanns ist Annie Lennox mit ihrer Coverversion von "A Whiter Shade of Pale" zu hören.
Mit Sandra Bullock, Jeremy Northam, Dennis Miller, Diane Baker, Wendy Gazelle, Ken Howard
Deborah ist in Montreal, um eine Auszeichnung entgegenzunehmen. Die Gelegenheit ihr seit Jahren ungetragenes, maßgeschneidertes Designerkleid für einen umwerfenden Auftritt zu nutzen. Ava, die auch vor Ort ist, will ihrer ehemaligen Chefin auf keinen Fall begegnen. Doch ihr Plan scheitert. Das Wiedersehen ist für beide emotional aufwühlend und das nicht nur wegen konträrer Meinungen zur vorgesehenen Abendrobe. Die weiteren acht Folgen dieser Staffel "Hacks" zeigt ZDFneo direkt im Anschluss.
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
Deborah sagt widerwillig zu, in Danny Collins' Late-Night-Show aufzutreten. Als dieser plötzlich erkrankt, scheint ihr Traum, die Show zu moderieren in greifbarer Nähe. Doch die Schwäche ihrer aktuellen Autoren droht die Show zur Katastrophe werden zu lassen. Deborah weiß, wer helfen könnte. Aber wird sich die mittlerweile erfolgreiche Autorin Ava nach ihren toxischen Erfahrungen mit Deborah erneut auf sie einlassen?
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
Deborah ist entschlossen, die Moderatorennachfolge von Danny zu ergattern. Daher muss die "Roast"-Show mit humorvollen, spöttischen Beleidigungen zu ihren Ehren ein großer Erfolg werden. Deborah hofft, dass auch ihre Tochter auftritt. Aber DJ ist nur durch einen besonderen Deal zur Teilnahme bereit. Ava fürchtet Details der schwierigen Mutter-Tochter-Beziehung könnten ein Desaster für Deborah werden oder die schlechten Witze eine Blamage für DJ.
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
Deborah möchte immer noch am liebsten ihre eigene Late-Night-Show moderieren. Jimmy und Kayla bemühen sich daher um Kontakt mit der Comedy-Chefin Winnie Landell. Sie scheuen keine Mühen und versuchen mit einem Trick in ungewöhnlichem Ambiente ein Zusammentreffen der beiden Powerfrauen herbeizuführen. Unterdessen trifft Deborah auf eines ihrer alten Stand-up-Idole und lässt sich auf eine besondere Party ein.
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
Deborah muss einen vom Sender angeordneten Check-up für die Versicherung über sich ergehen lassen und hofft immer noch, ihre eigene Late-Night-Show zu bekommen. Deborah kämpft mit einer Schreibblockade und Ava mit einem gebrochenen Herzen. Die beiden beschließen, die Wälder von Pennsylvania zu nutzen, um ihren Kopf freizubekommen. Dieser zunächst harmlose Ausflug wird zur echten Herausforderung.
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
Deborah nimmt an einem Golfturnier teil, um sich bei den dort ebenfalls teilnehmenden Lokalsenderchefs beliebt zu machen. Dort trifft sie nicht nur auf Marty. Auch Bob Lipka ist vor Ort, der bei der Auswahl des neuen Moderators für "Late Night" das größte Mitspracherecht hat. Unterdessen trifft Ava auf eine Golferin, die ihr reges Interesse weckt.
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
Deborah gibt eine Weihnachts-Dinnerparty. Und auf Wunsch ihrer schwangeren Tochter DJ hat sie auch ihre verhasste Schwester Kathy eingeladen. Natürlich kommt es schnell zum Streit. Denn Deborah kann ihrer Schwester einfach nicht verzeihen, dass diese vor vielen Jahren eine Affäre mit ihrem Mann hatte. Kann eine Aussprache etwas ändern? Jimmy und Kayla suchen derweil einen Weg, damit Deborahs Late-Night-Traum doch noch wahr wird.
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
Deborah reist mit Ava nach Berkeley, um einen Ehrendoktortitel entgegenzunehmen und für ein Porträt ein Interview für ein renommiertes Magazin zu geben. Doch dann ziehen neue Probleme auf. Ein unglücklicher Zusammenschnitt von Deborahs problematischsten Witzen, der viral geht, droht ihre neue Chance auf eine Late-Night-Show zu Nichte zu machen.
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
Deborah kann es nicht glauben, dass ihr Lebenstraum von einer eigenen Late-Night-Show doch noch wahr wird. Sie setzt alles daran, die Show sicher zum Erfolg zu führen. Wie so oft in ihrem Leben allerdings ohne Rücksicht auf die Gefühle der Menschen, die ihr am nächsten stehen. Jimmy und Kayla treffen sich derweil mit einem aufstrebenden Star. Dabei macht Jimmy eine Entdeckung, die seine Beziehung zu Kayla verändert.
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
Frank wird in ein Safe House gebracht, wo er gesteht, dass er Geld von einer Organisation angenommen hat, die sich selbst "Die Zwölf" nennt. Kenny, Eves Teamkollege, ist an Villanelle dran. Kenny findet immer mehr über Villanelles Vergangenheit heraus. Eve bekommt zu Hause überraschend Besuch von Villanelle und es kommt zu einem ungewöhnlichen Abendessen, bei der sich einmal mehr Villanelles Faszination für Eve zeigt. Eve versucht, sie anzugreifen, doch Villanelle entwaffnet sie und entwendet ihr Handy. Sie weiß nun, wo sich Frank befindet. Es beginnt ein Rennen gegen die Zeit.
Mit Sandra Oh, Jodie Comer, Fiona Shaw, Kim Bodnia, Owen McDonnell, Sean Delaney, Kirby Howell-Baptiste
Nachdem Frank ermordet wurde, finden Eve und der Rest der Gruppe einen Hinweis, der sie zu Nadja führt. Eves Beziehung zu Niko leidet immer mehr unter ihrer Arbeit. Carolyn und Eve reisen spontan nach Moskau, um vor Ort Informationen von Nadja zu bekommen. Dort lässt Carolyn ihre Kontakte spielen, die Eve misstrauisch machen. Einer von Carolyns Kontaktpersonen, die ihnen in Russland helfen sollen, ist Konstantin. Auch in Russland ist Villanelle ganz in der Nähe. Sie muss Nadja töten, bevor diese mehr über sie verraten kann. Dazu schleust Konstantin sie in das Gefängnis ein, in dem Nadja festgehalten wird, doch es läuft nicht wie geplant.
Mit Sandra Oh, Jodie Comer, Fiona Shaw, Kim Bodnia, Owen McDonnell, Sean Delaney, Kirby Howell-Baptiste
Die Polizisten des LAPD werden auf die Probe gestellt: Die Beamten der Internen haben die Aufgabe, den Teams Fallen zu stellen, um ihr Verhalten zu beurteilen. Während die anderen Teams in vorgetäuschten Fällen ihre Integrität beweisen müssen, gerät Nolan an einen echten, heiklen Fall. Durch ein Missgeschick entblößt er die Frau eines mächtigen Gang-Mitglieds und wird von der Gang als vogelfrei erklärt.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Afton Williamson, Eric Winter, Mercedes Mason