Nach dem Anschlag auf "Smoking Mirror" ist Alex entschlossen, herauszufinden, wer für die Angriffe auf den Hacker und Ed Pleasance verantwortlich ist. Die Spur führt zu Damian Cray. Alex vertraut diese Informationen Sabina an, die ihm nicht glaubt und sich distanziert. Auch als Alex Smithers kontaktiert, findet er keinen Rückhalt. Alex ist sicher, dass das Spiel "Feathered Serpent 2", das von Cray entwickelt wurde, Hinweise enthält. Mit der Hilfe von Tom schleust sich Alex in eine Veranstaltung von Damian Cray. Dabei gibt er vor, der berühmte Gamer K7 zu sein, um das Interesse von Cray zu wecken. Dieser fordert ihn dazu heraus, sein neues Spiel zu gewinnen. Dabei wird Cray immer rücksichtsloser. Der wahre K7 hilft Alex aus einer gefährlichen Situation zu entkommen. Dabei wird er überrascht, wer wirklich hinter der geheimen Identität des Gamers K7 steckt.
Mit Otto Farrant, Ronke Adekoluejo, Brenock O'Connor, Thomas Levin, Charithra Chandran, Steven Brand, Stephen Dillane
heute-show history - Oh Mann, ... 60 Jahre Frauen im ZDF
D 2023
15'
Das ZDF wird 60 Jahre alt, da darf man schon mal jubeln - und mit der "heute-show" einen satirisch-liebevollen Blick auf die Geschichte des Mainzelmännchen-Senders werfen. Haben wir die Story des deutschen TV-Marktführers auch umfassend und korrekt erzählt? Oder die weibliche Perspektive zu oft vernachlässigt? "heute-show history" geht dem auf den Grund. Valerie Niehaus kommentiert "60 Jahre ZDF" aus der Perspektive der Frauen und zeigt, warum sie es waren, die den Sender so erfolgreich gemacht haben: von Kriminalassistentin Rehbein bis Helen Dorn, von Wibke Bruhns bis Jana Pareigis und von Vivi Bach bis Helene Fischer. Die Geschichte des ZDF ist weiblich.
In der Berliner "Möbelunion" wird heftig am Bundesadler für Bonn gearbeitet, und siehe da: Sogar ein Staatssekretär sagt seinen Besuch für einen Pressetermin an. Kostenlose Werbung also für die Firma. Conny hat eine überaus freudige Nachricht zu verkünden: Die "Harmonie" darf live im Rundfunk singen. Es wird jetzt natürlich jeden Abend heftig geprobt. Und da man sich bezüglich des Repertoires auf Operette geeinigt hat, hört man nur noch "Als ich noch Prinz war von Arkadien". Das wäre ja nun alles recht schön und gut, würden Hannelore und Eberhard bei dieser Arie nicht mit kummervollen Erinnerungen an Rüdiger geplagt, sodass Hannelore, die bereits wegen scheinbarer Nichtigkeiten gereizt reagiert, letztlich am Auftritt der "Harmonie" nicht teilnehmen kann.
Mit Stephan Orlac, Maria Sebaldt, Anja Schüte, Hendrik Martz, Juliane Rautenberg, Gerhard Friedrich, Mady Rahl, Gudrun Genest, Andreas Mannkopff, Manfred Lehmann, Inge Wolffberg, Horst Pinnow, Siegfried Grönig
Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.
Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.
Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann, Christian Lohse und Maria Groß der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Diesmal sind die Köche mit ihrem Truck auf Mallorca, in Südtirol, Österreich und Deutschland unterwegs. Welcher Koch jeweils gewinnt, entscheidet eine Jury. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?
Wer kocht sich ins Finale und wird von kulinarischen Meistern bekocht? Das entscheiden die Experten am Ende der Woche, wenn alle sechs Kandidaten gezeigt haben, was sie am Herd können.
Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".
Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Armreif, zwei Reliquienbilder, eine Leuchte, einen Ring, 15 Plakate der Olympischen Spiele und Porzellan aus dem Besitz Kaiser Wilhelms II. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.
Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.
Mit Ralf Little, Tobi Bakare, Joséphine Jobert, Don Warrington, Elizabeth Bourgine, Adrian Schiller, Tahj Miles, Sara Martins, Lia Williams
Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.
Mit Ralf Little, Tobi Bakare, Joséphine Jobert, Don Warrington, Elizabeth Bourgine, Sara Martins, Tahj Miles, Lia Williams, Adrian Schiller, Ben Miller
Juarez hat die Akten zum Fall ihrer Schwester gelesen und eine Unstimmigkeit entdeckt. Nolan bestärkt sie darin, den Vorgang zu untersuchen. Sie konfrontiert ihre Mutter mit der Lüge. Die Todesursache von Richter Rivas steht fest: Herzinfarkt. Während Monica wieder auf freiem Fuß ist, gehen Elijah Stone und Abril Rodas ein Bündnis ein. Monica bietet dem LAPD an, zu kooperieren. Aber wechselt sie wirklich die Seiten? Lucy und Tim verbringen den Tag mit dem schwerkranken Jordy und zeigen ihm das Revier. Doch der Junge entwischt ihnen immer wieder.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
In der Dienststelle wird eine True-Crime-Doku gedreht. Tim und Lucy werden zu ihren kriminellen Doppelgängern Jake und Sava befragt, die dort scherzhaft Dim und Juicy genannt werden. Als Jake vermisst wird, bittet Sava die Beamten um Hilfe. Tim und Lucy begeben sich gemeinsam mit der CIA auf die Suche nach ihm, aber können ihn nur noch tot auffinden. Doch Motiv und Täter aufzuspüren, ist schwierig, denn Jake war nicht nur in illegale Geschäfte verwickelt, sondern hatte noch ein weiteres Geheimnis.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
Mike kehrt zurück in die Kanzlei. Die Machtverhältnisse werden neu geordnet nach Jessicas Weggang, und Harvey übernimmt die Leitung. Rachel und Donna versuchen, ihre Rollen in der neuen Struktur der Kanzlei zu definieren und mehr Einfluss zu gewinnen.
Mit Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffmann, Meghan Markle, Sarah Rafferty, Gina Torres, Vanessa Ray, Tom Lipinski
Harvey trifft eine riskante Entscheidung, um seine Position als Leiter der Kanzlei zu festigen. Dabei gerät er in Konflikt mit seinen Partnern. Unterdessen übernimmt Mike einen Pro-bono-Fall, der ihm persönlich wichtig ist. Donna stellt mit ihrem Handeln die Kanzlei vor sehr harte Entscheidungen.
Mit Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffmann, Meghan Markle, Sarah Rafferty, Gina Torres, Vanessa Ray, Tom Lipinski
Juarez hat die Akten zum Fall ihrer Schwester gelesen und eine Unstimmigkeit entdeckt. Nolan bestärkt sie darin, den Vorgang zu untersuchen. Sie konfrontiert ihre Mutter mit der Lüge. Die Todesursache von Richter Rivas steht fest: Herzinfarkt. Während Monica wieder auf freiem Fuß ist, gehen Elijah Stone und Abril Rodas ein Bündnis ein. Monica bietet dem LAPD an, zu kooperieren. Aber wechselt sie wirklich die Seiten? Lucy und Tim verbringen den Tag mit dem schwerkranken Jordy und zeigen ihm das Revier. Doch der Junge entwischt ihnen immer wieder.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
In der Dienststelle wird eine True-Crime-Doku gedreht. Tim und Lucy werden zu ihren kriminellen Doppelgängern Jake und Sava befragt, die dort scherzhaft Dim und Juicy genannt werden. Als Jake vermisst wird, bittet Sava die Beamten um Hilfe. Tim und Lucy begeben sich gemeinsam mit der CIA auf die Suche nach ihm, aber können ihn nur noch tot auffinden. Doch Motiv und Täter aufzuspüren, ist schwierig, denn Jake war nicht nur in illegale Geschäfte verwickelt, sondern hatte noch ein weiteres Geheimnis.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".
Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Armreif, zwei Reliquienbilder, eine Leuchte, einen Ring, 15 Plakate der Olympischen Spiele und Porzellan aus dem Besitz Kaiser Wilhelms II. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.
Angela Lopez sollte längst im Mutterschutz sein, kann aber ihren Job nicht loslassen. Ein Fall ist noch nicht abgeschlossen. Sie zieht Aaron Thorson zu den Ermittlungen hinzu. Frank Teska ist wieder auf freiem Fuß. Das LAPD weiß von seinen Plänen, in das Geschäft mit Ghost Guns einzusteigen. Nach einer erfolgreichen Razzia wird Lucy als verdeckte Ermittlerin eingesetzt. Harper überträgt eine komplizierte Suche auf Nolan und Juarez. Tim und Lucy sind über die zunehmende Gewalt, der sie in ihrem Beruf ausgesetzt sind, verunsichert.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
Celina Juarez und Aaron Thorson geraten in einen Hinterhalt und werden von maskierten Männern angegriffen. Bei dem brutalen Überfall wird Aaron lebensgefährlich verletzt. Während Thorson operiert werden muss, verüben die Täter Anschläge auf Nolan und Bailey sowie Harper und James. Das gesamte LAPD scheint unter Beschuss zu stehen. Doch wer steckt dahinter? Das LAPD setzt alles daran, die Drahtzieher zu finden. Währenddessen befinden sich Angela und Wesley im Krankenhaus. Bei ihr haben die Wehen eingesetzt.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino
Hier werden die Nachrichten mit viel bissigem Witz beleuchtet. Aufs Korn genommen wird dabei das aktuelle Tagesgeschehen aus Nachrichtensendungen und Politik.
Parshad Esmaeili fordert in ihrer Gameshow "Neo Match up" prominente Gäste heraus. Menschenkenntnis, Bauchgefühl und das Hinterfragen eigener Vorurteile sind hier entscheidend. Parshad Esmaeili tritt in ihrer Gameshow gegen vier prominente Gäste an. In jeder Folge gibt es ein vorgegebenes Thema. Zu diesem müssen Parshad und ihr Gast die entsprechenden Begriffe fünf Protagonisten zuordnen - von Berufen bis zu Persönlichkeitsmerkmalen. "Neo Match up" verbindet ein einfaches Spielprinzip mit Humor, Tempo und starken Überraschungsmomenten. In dieser Folge ist Kurt Krömer zu Gast.
Das "ZDF Magazin Royale" präsentiert: die ganze Glorie des Live-Fernsehens - sorgfältig geskriptet. Mit Caro Worbs und Chris Sommer. Erstmals in ihrer Geschichte schaut die ganze Nation auf sie: die Vulkaneifel. Seismische Aktivitäten stellen die sonst so friedlich quirlige Region auf den Kopf. Das Team von "ZDF Magazin vor Ort" bringt Klarheit in die diffuse Lage.
PFAS sind in aller Munde - das gilt sogar buchstäblich. Die sogenannten "Ewigkeitschemikalien" sind längst überall, sogar in unserem Blut. Wegen der Gefahren für Mensch und Umwelt fordern viele Verbände ein Verbot der gesamten Stoffklasse der PFAS. Aber die extrem stabilen Verbindungen haben unsere moderne Welt erst möglich gemacht und sind ein wesentlicher Baustein bei der Energiewende. Ein kompletter Verzicht käme zu einem hohen Preis. Doch vor allem ihre Beständigkeit macht sie zum Problem, denn PFAS reichern sich weltweit an - in Umwelt, Tieren und Menschen. Studien zeigen mögliche Gesundheitsrisiken, während ihre Verbreitung kaum noch aufzuhalten scheint. In dieser Episode fragen wir: Wie groß sind die Vorteile wirklich angesichts der ökologischen und gesundheitlichen Schäden? Und ist ein umfassendes Verbot von PFAS am Ende die einzig sinnvolle Konsequenz?
Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. Zu Gast in dieser Folge sind der ehemalige Radrennfahrer Jan Ullrich, die Moderatorin und Podcasterin Salwa Houmsi sowie der Schauspieler Maximilian Mundt. "Neo Ragazzi" nimmt sich selbst sowie das Genre "Talkshow" ganz bewusst nicht allzu ernst. Das zeigt sich auch in den Aktionen und Spielen mit den Gästen. Dort geht es um gute Unterhaltung , nicht um kalkulierte Konfrontation oder die Lösung der ganz großen Aufregerdebatten. Denn: Sophie Passmann und Tommi Schmitt haben sich zum Ziel gesetzt, den Entertainmentfaktor zurück in die Talkshowlandschaft zu bringen. Zur Sprache kommen Gemeinsamkeiten wie Unterschiede der Gäste, persönliche Anekdoten und überraschend private Einblicke jenseits der üblichen Fernsehfloskeln. Unerwartet sind auch die Gästekonstellationen bei "Neo Ragazzi". Dort trifft TV-Entertainment auf junge Internetphänomene, dort begegnen sich Newcomer und erfahrene Strippenzieherinnen und Strippenzieher hinter den Kulissen, dort tauschen sich Sportstars und Bühnengrößen aus.
Alex ist überzeugt, dass Damian Crays neues Spiel "Feathered Serpent 2" mehr in sich birgt, als es vorgibt. Nachdem er im Besitz der Disk des Originalspiels ist, sucht er Tom und Kyra. Er versucht, mit Tom und Kyra mehr darüber herauszufinden. Dazu brechen die drei in die Schule ein und nutzen die Computer, um an den Quellcode des Spiels zu kommen. Was sie herausfinden, führt sie über die Landesgrenzen hinaus. Unterdessen organisiert Cray ein Spenden-Event, bei dem die Präsidentin der Vereinigten Staaten anwesend sein soll. Das Ministerium ist vollauf damit beschäftigt, einen möglichen Anschlag auf das Event zu verhindern. Alex Warnung bezüglich Damian Cray geht Smithers nicht mehr aus dem Kopf. Alan Blunt arrangiert ein Treffen mit Alex, um ihn zu warnen, sich aus den Ermittlungen herauszuhalten. Dieser nimmt ihn nicht ernst und ist entschlossen, weiter zu ermitteln. Um Alex in Schach zu halten, greift Blunt zu harten Mitteln. Werden Alex und seine Freunde es schaffen, die Wahrheit über Cray herauszufinden und Blunts Kontrolltaktiken zu entkommen?
Mit Otto Farrant, Ronke Adekoluejo, Brenock O'Connor, Thomas Levin, Charithra Chandran, Steven Brand, Stephen Dillane
Alex, Tom und Kyra reisen nach Amsterdam, um das Herz von Damian Crays Operation zu infiltrieren, während das Department seine Aufmerksamkeit auf Crays bevorstehendes Treffen richtet. Cray trifft sich mit der Präsidentin der Vereinigten Staaten. Alan Blunt glaubt, dass die Terrororganisation "Scorpia" wieder aktiv ist und möglicherweise das Sicherheitspersonal von Cray kontrolliert. Alex und seine Freunde sind im Forschungszentrum. Auch Cray ist nervös, denn der Launch des Spiels und das Spenden-Dinner sollen perfekt ablaufen und die Sicherheitsüberprüfungen des Geheimdienstes stören ihn. In der Zwischenzeit schaffen es Alex und Kyra, in das Forschungszentrum von Damian Crays Softwarefirma "Craystar International" einzudringen. Dort finden sie Strahlenanzüge, die per Express am gleichen Tag nach London geschickt werden sollen und verschaffen sich Zugang zum Quellcode von "Feathered Serpent 2". Doch bevor sie den Code vollständig kopiert haben, betritt Damian Cray das Gebäude.
Mit Otto Farrant, Ronke Adekoluejo, Brenock O'Connor, Thomas Levin, Charithra Chandran, Steven Brand, Stephen Dillane
Im Forschungszentrum kommt es zur Konfrontation zwischen Alex und Cray. Während die Situation für Alex und Kyra immer gefährlicher wird, wird der Lounge von "Feathered Serpent 2" sabotiert. Jack riskiert viel, um Alex zu helfen, doch der Preis für ihren Einsatz ist hoch. Alex und Kyra gelingt es, den Quellcode zu übertragen. Ihre Flucht wird zu einer gefährlichen Herausforderung, da Cray alle Möglichkeiten einsetzt, sie für immer loszuwerden. Erst mit der Hilfe von Tom gelingt es ihnen, zu entkommen. Die Präsidentin der Vereinigten Staaten landet in Großbritannien und Alex hat endlich die Gelegenheit, dem Department von seinen Entdeckungen zu berichten. Doch Cray scheint am längeren Hebel zu sitzen, in letzter Sekunde konfrontiert er Alex mit einer Situation, die alles Erreichte in Frage stellt.
Mit Otto Farrant, Ronke Adekoluejo, Brenock O'Connor, Thomas Levin, Charithra Chandran, Steven Brand, Stephen Dillane
Alex erfährt endlich Crays kompletten Plan. Doch es nutzt ihm nicht viel, solange er und Sabina von Cray als Geiseln gehalten werden. "Feathered Serpent 2" geht online. Millionen User und Spieler sind dabei, und Crays Plan geht auf. Ein so generierter Supercomputer setzt die Nachrichtensatelliten weltweit offline und ermöglicht dem Tech-Milliardär Zugriff auf nukleare Codes. Für Alex beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Ausgerechnet auf der Air Force One kommt es zum Showdown, bei dem Alex erneut auf Yassen Gregorovitch trifft - den Mann, der seinen Onkel auf dem Gewissen hat. Diesmal ist nicht nur Alex' Intelligenz gefragt, um eine nukleare Katastrophe zu verhindern. Als alles verloren scheint, bekommt Alex Hilfe von völlig unerwarteter Seite und erhält einen Hinweis auf die Mörder seiner Eltern. Wieder vereint mit Jack und seinen Freunden, überreicht Mrs. Jones ein ganz besonderes Geschenk an Alex.
Mit Otto Farrant, Ronke Adekoluejo, Brenock O'Connor, Thomas Levin, Charithra Chandran, Steven Brand, Stephen Dillane
Auf der Suche nach der Vergangenheit seines Vaters reist Alex Rider mit seinen Freunden Tom und Kyra nach Malta. Dort geraten sie in eine gefährliche Verschwörung der Organisation Scorpia. Während die drei immer näher an Scorpia herankommen, werden sie beobachtet, und ihre Suche wird schnell gefährlicher als erwartet. Noch ahnen sie nichts von den verheerenden Plänen der Organisation.
Mit Otto Farrant, Ronke Adekoluejo, Brenock O'Connor, Thomas Levin, Stephen Dillane, Vicky McClure, Jason Wong, Sofia Helin
Die britische Regierung erhält eine Terrordrohung. Alan Blunt und sein Team beginnen mit der Suche nach den Verantwortlichen. Alex entdeckt ein Labor an Bord eines stillgelegten Schiffes. Die Suche der Regierung nach Scorpia verläuft nicht wie geplant, und auch Alex' Eindringen in das geheime Labor der Organisation wird riskanter als gedacht. Beide Fälle enden mit einer unerwarteten, tödlichen Explosion.
Mit Otto Farrant, Ronke Adekoluejo, Brenock O'Connor, Thomas Levin, Stephen Dillane, Vicky McClure, Jason Wong, Sofia Helin
Scorpias neue Anführerin Julia Rothmann gibt Alex Informationen über seinen Vater und überzeugt ihn, ein Teil der Organisation zu werden. Alex' Freunde geben alles, um ihn zu finden. Die Regierung erhält eine Liste mit Forderungen von Scorpia, sonst droht sie mit einem ersten Angriff. Alle Versuche, den Anschlag zu verhindern, scheitern. Es war ein Fehler, Scorpia zu unterschätzen. Die Mitglieder der Fußballnationalmannschaft zahlen einen hohen Preis dafür, dass die Verhandlungen gescheitert sind.
Mit Otto Farrant, Ronke Adekoluejo, Brenock O'Connor, Thomas Levin, Stephen Dillane, Vicky McClure, Jason Wong, Sofia Helin
Alex tritt sein Training als Scorpia-Agent an, doch die feindliche Haltung seiner Mitstreiter erschwert ihm den Einstieg. Eine Drohung zwingt Kyra und Tom, nach London zurückzukehren. Alex hat Schwierigkeiten, sich als Agent zu beweisen, da er nicht bereit ist, zu töten. Die anderen Auszubildenden halten ihn für schwach, doch bald zeigt sich, dass er mehr kann. In der Organisation erfährt er weitere Details über die Vergangenheit seines Vaters.
Mit Otto Farrant, Ronke Adekoluejo, Brenock O'Connor, Thomas Levin, Stephen Dillane, Vicky McClure, Jason Wong, Sofia Helin